アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commistura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMISTURAの発音

com · mi · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMISTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommisturaの定義

辞書のcommisturaの定義は混同しています。 混和剤。

La definizione di commistura nel dizionario è commistione; mescolanza.


イタリア語辞典で«commistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMISTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

COMMISTURAのように始まるイタリア語の単語

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commisurare
commisurato
commisurazione

COMMISTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

イタリア語の同義語辞典にあるcommisturaの類義語と反意語

同義語

«commistura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMISTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commisturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommisturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commistura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

commixture
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commixture
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commixture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाल-मेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mescla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত দ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commixture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percampuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commixture
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

commixture
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commixture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

commixture
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commixture
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

commistura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commixture
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commixture
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commixture
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commixture
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BLANDNING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commixture
5百万人のスピーカー

commisturaの使用傾向

傾向

用語«COMMISTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«commistura»の使用頻度を示しています。
commisturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commistura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMISTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commistura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commistura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commisturaに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommisturaの使いかたを見つけましょう。commisturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisiologia
Sin- crasia vorrebbe dire commistura : del resto quel <rox> non è di assoluta necessità. Così in latino mixtio e commixtio esprimono lo stesso : e la particella cum nel secondo nome è soverchia, o, se vogliasi, intensiva, ma non necessaria.
Lorenzo Martini, 1830
2
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Mà il dire, che ivi sia il luogo della commistura, dove la cotenna del capo difficilmente si muove , come dice Falopio, questo non è addur un segno sicuro . In che Tante, e tanto varie opinioni alcuni hanno ten- tHodo tato d'accordare in questa ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... e la particolare efficacia delle lo'ro -viriii nasce da (El-sc circostauze tclici concorrenti di quella commistura; per esempio,dalh peculiar natura del liquore impreguante , l-l. proporzion dcl quale si milchia col .succo piettcsccnp [e, o - Iìmile, .
‎1751
4
Archivio storico italiano
... ricalcitravano, e s'indignavano e si vergognavano d'essere né più né meno che il bestiame del beneficio; di più perla commistura nei governanti del potere politico e religioso, della spada e del pastorale, diventavano doppiamente gravosi, ...
‎1868
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Comi-llista, бои, V. ‚Мс. mischidto', add. m. Y ера e '2 decl. (Tano) Pl. im', iste. “ Commistura're , uiescolara insieme, att. l conj. col 5. Ь Var. Cdm'mìstúro', ńrî, úra ec.I Cdmmìsluráto,a'la,“da mlnmisturare, dalla medesima mistura (‚надсадно ‚ о  ...
‎1824
6
Scherzi geniali
Nè con altro nome meno improprio pollo chiamar la tua persona, che vna commiliura di gemme. Dalle bellezze di tante donne, 'Zeusi ne formò Elena: dalla commistura de' metalli nell'eccidio di Corinto , ne nacque quella sorte eccellente de' ...
Giovanni Francesco Loredano, 1678
7
L'uomo, studi morali per Filippo Perfetti
Gli scopi sono stati differenti, ma il principio stimolante e irritante é stato uno solo, 1' ambizione riflettuta; cioè a dire 1' amor proprio che nasce dalla commistura dell' intendimento cogl' istinti primitivi, e gli torce e padroneggia come mezzi ad ...
Filippo Perfetti, 1863
8
Annali universali di medicina
La sostanza nera ha cellule colorite da multo pigmento , analoghe a quelle delia sostanza ferruginea , grandi da 0,028'" con due o tre appendici. La commistura molle ha cellule con 4, 2, 3 appendici , meno colorite , con contenuto granelloso  ...
‎1852
9
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
... ricalcitravano, e s'indignavano e si vergognavano d'essere né più né meno che il bestiame del beneficio; di più per la commistura nei governanti del potere politico e religioso, della spada e del pastorale, diventavano doppiamente gravosi, ...
‎1868
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Così la orgogliosa indipendenza della ragione è inviscerata nel modo delle elezioni, mercé la commistura ed eguaglianza delle classi; é inviscerata nella forma del mandato e nel fondamento delle deliberazioni, mercé il potere non frenato né ...
‎1868

用語«COMMISTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommisturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Misia Cafè la chitarra “solo” di Rino De Patre
e come solista in un repertorio che abbraccia tutte le proprie inclinazioni in una commistura di brani che spaziano dalla musica classica al rock, ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»
2
Rambaldi e il potere dell'immaginazione
... Giovanni Piepoli, si susseguiranno dunque gli interventi, in una commistura di parole e immagini a riflettere vita e opere dell'artista ferrarese. «Estense.com, 9月 14»
3
Con il «Mandstock Festival» Arco è la capitale del reggae
Per il Tribal Junction Stage si può citare nella commistura fra artisti locali, nazionai ed internazionali The Free Mind, London Elephants, Frozen ... «Trentino Corriere Alpi, 8月 13»
4
Duplice omicidio di Cenerente: Dna di donna sull'arma del delitto …
... dell'indagine a carico dei tre albanesi accusati del duplice delitto, ci sarebbe una commistura di materiale biologico delle vittime e di “almeno ... «tuttoggi.info, 4月 13»
5
Un vascello senza mare
... morti dell'Olandese (Bryn Terfel, autorevolissimo anche se la voce sente un poco gli anni) creando quindi una confusa commistura. «Il Giornale della Musica, 2月 13»
6
Romeo e Giulietta: il ritorno di Roberto Bolle al San Carlo
... che aggiunge al classico della letteratura inglese una importante innovazione: la commistura di balletto e versi recitati. Bolle si era già esibito ... «Vesuvius.it, 3月 11»
7
Tomb Raider: Underworld
Underworld non si discosta molto dal clichè tipico e ripropone una saporita commistura di azione, esplorazione e una massiccia dose di puzzle ... «GameSurf, 10月 08»
8
Principi di Dietetica in Medicina Cinese
E' da evidenziare che la commistura di queste energie riverberano infine sulla qualità della informazione distribuita agli organi ed ai visceri ... «Solaris, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Commistura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commistura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z