アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compact"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPACTの発音

compact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPACTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compact»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンパクト

Compact

コンパクトなサイズは、タブロイドのバリエーションです。 英国に広がり、小さなサイズと幅広いフォーマットの新聞(ブロードシートなど)に匹敵する印刷品質を兼ね備えています。 この用語は、独立した新聞が公共交通機関で読む人の方が読みやすいように、より小さな版を印刷し始めたときに発明されました。 他の英語圏の読者もこのフォーマットを高く評価し、国レベルで導入されました。 競合他社の一部は、Independentの売上が増加したためにフォーマットをコピーしました。 「コンパクト」という言葉は、タブロイドと定義されたとしても、デイリーメールがタブロイドになったときに70年代に導入されました。 それはしばしば同じサイズの伝統的な紙と宗教的な紙を区別するために使用されます。 コンパクトなフォーマットを採用しているイタリアの日刊新聞の中にThe Daily Factがあります。 Il formato compact è una variazione del tabloid. Diffuso nel Regno Unito, unisce le piccole dimensioni alla qualità dello stampato, paragonabile a quella dei giornali di formato superiore, come il broadsheet. Il termine fu inventato quando il quotidiano The Independent iniziò a stampare un'edizione più piccola al fine di essere meglio trasportabile e più facilmente leggibile da coloro che leggono nei mezzi di trasporto pubblici. Anche i lettori di altre regioni inglesi apprezzarono il formato e quindi esso fu introdotto a livello nazionale. Alcuni concorrenti copiarono il formato visto l'aumento di vendite avuto dall'Independent. Il termine "compact" è stato introdotto negli anni settanta dal Daily Mail quando diventò tabloid, anche se si definisce tabloid. Viene spesso utilizzato per differenziare giornali dallo stile più tradizionale da quelli più moderni e trasgressivi, che possono avere le medesime dimensioni. Fra i quotidiano italiani che ha adottato il formato compact vi è Il Fatto Quotidiano.

イタリア語辞典でのcompactの定義

コンパクトの定義はコンパクトディスクです。 コンパクトはコンパクトな形でも製造され、すなわち、縮小、凝縮、または取り扱いが特に容易である。

La definizione di compact nel dizionario è compact disc. Compact è anche di prodotto in versione compatta, cioè ridotta, condensata o particolarmente maneggevole.

イタリア語辞典で«compact»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPACTと韻を踏むイタリア語の単語


full contact
full contact
impact
impact

COMPACTのように始まるイタリア語の単語

comodone
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico

イタリア語の同義語辞典にあるcompactの類義語と反意語

同義語

«compact»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPACTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compactを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compact»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compact
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー

イタリア語

compact
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

compactの使用傾向

傾向

用語«COMPACT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«compact»の使用頻度を示しています。
compactの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compact»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPACT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compact»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compact»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compactに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompactの使いかたを見つけましょう。compactに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassandra Compact
Il colonnello John Smith, medico ricercatore, è a Venezia per una missione segreta.
Robert Ludlum, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu. 451 telecomunicazioni fpl communication cord n fermataf d'emergenza communications company n societàf di telecomunicazioni communications satellite n satellite m per telecomunicazioni ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
Una guida dedicata al mondo dei tappeti orientali, con un occhio rivolto al mercato, più che ai pezzi rari da museo.
Zarif Mehdi, 2012
4
Merriam-Webster's Compact Five-Language Visual Dictionary
Colorful illustrations define objects in English, French, German, Italian, and Spanish, including coverage of plants, food, celestial bodies, personal accessories, and scientific symbols.
Jean Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
5
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
CAPITOLO I 1. Gli strumenti volontari di attuazione della responsabilita` sociale e ambientale delle imprese e della pubblica amministrazione. Il Global Compact. La nozione di Responsabilita` sociale dell'impresa (RSI), di matrice statunitense  ...
Angelo Buonfrate, 2008
6
Berlitz Italian Compact Dictionary: Italian-English, ...
Presents over forty-five thousand words and idiomatic expressions in both languages, along with a section of creative activities to help learn the Italian language with the aid of the dictionary.
Berlitz Publishing, 2012
7
Italian Compact Dictionary
Italian language.
Collins, 2009
8
Italiani: racconto etnografico
Discografia. in. compact. disc. Roberta. Tucci. Questa discografia – più che altro una guida all'ascolto – costituisce una selezione di dischi di interesse demoantropologico ed et- nomusicologico relativi all'Italia, scelti a partire da una più ampia ...
Gian Luigi Bravo, 2001
9
I media del futuro
Capitolo ottavo I registratori numerici Dopo anni di battaglie contro gli editori musicali, che rifiutavano di accorgersi che si lasciava in circolazione un apparecchio che consentiva la pirateria in grande stile dei compact disc, il DAT ( Digital Audio ...
Frédéric Vasseur, 1994
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
Italiano/English/Sanskrit, 60 pagg., illustrato, ISBN 88-86340-12-5 & Compact Disc Stereo 75 min., £ 36.000 / Euro 18,60. 2. SHAKTI - The Mother. L'Energia Cosmica primordiale che pervade l'universo è l'eterno Principio Femminile secondo ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

用語«COMPACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android 5.1.1 per le serie Xperia Z2 e Z3 sempre più vicino
... Xperia Z3 (D6653), Xperia Z3 Dual (D6633), Xperia Z3 Compact (D5803, D5833) and Xperia Z3 Tablet Compact (SGP621, SGP641). «AndroidWorld.it, 7月 15»
2
La rivoluzione fiscale è il guanto di sfida di Renzi a Schäuble
La grande riduzione di tasse annunciata dal Premier minaccia gli accordi europei, fiscal compact in primis. Ma senza spending review sarà ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
«Via la tassa sulla prima casa»
... Paesi a rispettare il principio del 3%, a far calare la curva del debito sia pure un po' meno rapidamente di quanto vorrebbe il fiscal compact». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Missione impossibile senza l'ok della Ue
In più, verrebbero infrante decine di regole della Ragioneria generale dello Stato, del Patto di Stabilità, del Fiscal compact. Pagare meno tasse ... «il Giornale, 7月 15»
5
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
... che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la stessa: il Fiscal Compact e il Semestre Europeo ... «Imola Oggi, 7月 15»
6
TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per sfidare l …
... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
Il più recente Investment Compact - la legge che, tra le altre cose, ha introdotto la categoria delle pmi innovative e previsto nuove agevolazioni ... «economyup, 7月 15»
8
IL PROCESSO
Il difensore Paolo Patelmo avrebbe prodotto in tempo reale il compact disc, con le relative dieci pagine di trascrizione da parte del consulente ... «Corriere Alpi, 7月 15»
9
Non solo web: il prossimo passo del digitale è la fabbrica 4.0. L'Italia …
Industrial Compact, documento cardine della politica industriale ... Noi stiamo chiedendo alla UE di investire sull'Industrial Compact come ... «CheFuturo!, 7月 15»
10
La questione europea dietro il caso greco
Non dimentichiamo che alla base della governance comunitaria c'è il fiscal compact, non certo il mutualismo e la solidarietà tra gli Stati. Qual è ... «EuNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compact [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compact>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z