アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMUNICABILITÀの発音

co · mu · ni · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNICABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comunicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomunicabilitàの定義

辞書内の通信可能性の定義は、通信可能なものの特徴である。 コミュニケータビリティは親切であり、心のこもったものです。

La definizione di comunicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è comunicabile. Comunicabilità è anche affabilità, cordialità.


イタリア語辞典で«comunicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

COMUNICABILITÀのように始まるイタリア語の単語

comuni
comunicabile
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

COMUNICABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるcomunicabilitàの類義語と反意語

同義語

«comunicabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunicabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunicabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

communicability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

communicability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سراية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

communicability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

communicabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

communicability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

communicability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通信可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

communicability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian lây nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

communicability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

communicability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iletilebilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

comunicabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikatywności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter comunicabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicerbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Communic
5百万人のスピーカー

comunicabilitàの使用傾向

傾向

用語«COMUNICABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicabilità»の使用頻度を示しています。
comunicabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comunicabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunicabilitàの使いかたを見つけましょう。comunicabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio giuridico
Ma pretendere che l'eguale effetto deHe circostanze materiali aver possano anche le qualità personali (pur tenuto conto della differenza stessa rispettata tra le une e le altre in quanto per le seconde soltanto bastar può alla comunicabilità  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
2
Codice penale commentato
Imputazione delle circostanze e comunicabilità ai concorrenti dopo Ia riforma del i990. circostanze non estensibili ai concorrenti: le incertezze della giurisprudenza. 3. Le circostanze comunicabili ai motivi di particolare valore morale o sociale ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Archivio giuridico
Ma pretendere che l' eguale efletto delle circostanze materiali aver possano anche le qualità personali (pur tenuto conto della ditîerenza stessa rispettata tra le une e le altre in quanto per le seconde soltanto bastar può alla comunicabilità  ...
‎1870
4
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Prima del confronto già la natura delle cose concepita è universale, cioè comunicabile a più, ma tal comunicabilità non si conosce distintamente; dopo il confronto l' universale si ravvisa comunicabile, ed è universale non solo in sè, ma altresì ...
Augusto Conti, 1858
5
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
Oltre al criterio del concipere posse, Tschirnhaus indica quello della comunicabilità per meglio distinguere il concepire dall'immaginare e per evitare di annoverare tra le cose impossibili, perché inconcepibili, anche le percezioni.
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
6
Il giusto
Ad avviso di O. Hòffe, la comunicabilità è virtualmente inclusa nella regola kantiana di universalizzazione, come d'altronde sottolinea l'esigenza di pubblicità per qualsiasi esercizio critico del giudizio. Ma, soprattutto, la comunicabilità è al ...
Paul Ricoeur, 2007
7
Il Dio in Assoluto. Origine dell'Universo. La vita sul ...
Comunicabilità. delle. cellule. Inoltre lecellulehannola capacitàdi comunicare con l'ambiente e fra loro, si riconoscono e acquisiscono una fisionomia sempre più specifica, per esaminare gli aspetti diversi della motilità. Quest'ultima ...
Elia Umberto Benito Mellone, 2014
8
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
Il disinteresse del piacere estetico scopre la comunicabilità (universalità e necessità) della rappresentazione bella, una comunicabilità che non è logica, ma sentimentale Ma poi, d'altro lato, nel sentimento medesimo noi non facciamo che  ...
Gianni Carchia, 1982
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La disciplina della comunicabilità delle circostanze che riguardano solo uno dei concorrenti è contenuta nell'art. 118 c.p., così come modificato dalla legge 7 febbraio 1990, n. 19. Oggi, abbandonato il riferimento alla distinzione tra circostanze ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
10
Il nuovo principio persona
In quanto incomunicabilità del proprio atto d'essere - esplicitata nella determinazione di Riccardo di san Vittore per il quale la persona e un'esistenza incomunicabile di natura intellettuale -, e apertura o comunicabilità spirituale d' intelligenza ...
Vittorio Possenti, 2013

用語«COMUNICABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera aperta a Gianni Cuperlo. La politica del non voto, scelta …
Il non aver partecipato al voto non crediamo che possa favorire la ricerca di comunicabilità. La cronaca di questi anni di renzismo, la vocazione ... «Jobsnews.it, 7月 15»
2
Mercedes-Benz S 350 d BlueTEC, prova su strada
... in grado di realizzare un comando dalla sorprendente "comunicabilità". Non solo: nel misto collinare la Classe S mostra un'agilità inaspettata ... «Motori.it, 7月 15»
3
Moda e lifestyle. Il terzo genere della moda
Dalla Turchia a Buffalo '66, film indipendente degli anni '90, dove la comunicabilità tra uomo e donna viene messa in discussione attraverso ... «Interno18, 7月 15»
4
Tecnici e “vasi comunicanti”, Piazza critica piano mobilità personale
... ha apportato una variabile al principio dell'astrofisico pisano, sostituendo la comunicabilità dei liquidi con il principio della comunicabilità dei ... «PUPIA, 7月 15»
5
Dall'Isew al Gpi, come calcolare il benessere oltre il Pil
... misure proposte di godere di quella comunicabilità e comparabilità che hanno aiutato il PIL a diventare uno strumento guida per le politiche. «sbilanciamoci.info, 6月 15»
6
Canicattì, svolto il defilè di moda e gioielli negli spazi del 5° Livello
Altri venti buoni premio sono andati ai piccini che si sono distinti per disinvoltura, padronanza della scena, comunicabilità. Diversi i cammei tra ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
7
ADOZIONI GAY/ La Rete dice no , ma fino a quando?
... la bellezza delle forme di vita individuale e sociale generate dal cristianesimo, rendendone più opaca e meno immediata la comunicabilità. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
La Ruta de la Rumba a Roma
... artistico, che consente di abbattere le barriere linguistiche e regionali, garantendo la comunicabilità delle culture e dei loro prodotti popolari. «RomaToday, 6月 15»
9
«La ruta de la Rumba», il ballo
... artistico, che consente di abbattere le barriere linguistiche e regionali, garantendo la comunicabilità delle culture e dei loro prodotti popolari. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
10
“Anche i fumetti mangiano” - dal 4 all'8 giugno a Expo Milano 2015
L'uso dell'immagine rientra senza alcun dubbio tra le arti più antiche, proprio per via della sua immediata comunicabilità, che ha la ... «Europinione.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comunicabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunicabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z