アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMUNICANDOの発音

co · mu · ni · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNICANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comunicando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomunicandoの定義

辞書でのコミュニケーションの定義は、誰が聖体拝領の聖餐を受けようとしているのかです。

La definizione di comunicando nel dizionario è chi sta per ricevere il sacramento della Comunione.


イタリア語辞典で«comunicando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
monacando
mo·na·can·do
notificando
no·ti·fi·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

COMUNICANDOのように始まるイタリア語の単語

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

COMUNICANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

イタリア語の同義語辞典にあるcomunicandoの類義語と反意語

同義語

«comunicando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunicandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunicando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comulgante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

communicant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتناول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причастник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comungante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

communiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi keterangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝達者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

communicant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người báo tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தி சொல்லுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

communicant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi veren kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

comunicando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причастник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunicant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

communicant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

communicant
5百万人のスピーカー

comunicandoの使用傾向

傾向

用語«COMUNICANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicando»の使用頻度を示しています。
comunicandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicando»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comunicandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMUNICANDO»の引用

comunicandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco De Nobili
Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.
2
Lyle Pearce Lovett
Con il tuo modo di apparire stai comunicando qualcosa, che tu lo voglia o no, quindi, tanto vale volerlo.
3
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito

«COMUNICANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunicandoの使いかたを見つけましょう。comunicandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendimento in rete e condivisione delle conoscenze: ...
... elettronica (e-board), soluzione quest'ultima adottata nei sistemi di groupware e placeware. Comunicando in Differita comunicando in e-mail comunicando in e- board Fig., 1 1.14 - Modalità e servizi per organizzare la comunicazione ...
Guglielmo Trentin, 2004
2
Radicarsi nella Nuova Era
State comunicando quando vi abbracciate, state comunicando quando parlate, state comunicando quando siete in silenzio e semplicemente pensate con Amore a una persona che amate. State comunicando anche adesso quando siete in ...
Simone Focacci, 2014
3
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ...
NelcodiceZanardelliladiffamazioneeracontemplatadall'art.393,econsisteva nel fatto di chi, comunicando con piu` persone, riunite o separate, attribuisse ad unapersonaunfattodeterminato,taledaesporlaaldisprezzo,oall'odiopubblico, o da  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2010
4
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Tuttavia, in un attacco Man-in-the-Middle, la parte A è convinta di comunicare con B, e la parte B è convinta di comunicare con A, mentre in realtà entrambe stanno comunicando con l'aggressore. Pertanto quando A negozia una connessione ...
Jon Erickson, 2005
5
Panorama
Comunicando ha scelto di sviluppare piani nel medio e lungo periodo. L' investimento iniziale è basso: parte dai quindici milioni ed è regolata dai metri quadrati dell'esercizio. Il guadagno viene dalla continuità dell'attività. L'accesso facilitato e ...
‎2000
6
All'accademia reale delle scienze di Monaco lettera sopra i ...
... primo quadretto metallico ( comunicando l' acqua dell' ultimo vetro col suolo ) , si spiegò nell' elettrometro una tensione elettrica negativa , ed altrettanto positiva si mostrò quella dell'acqua dell' ùltimo vetro , i comunicando il primo quadretto ...
Giuseppe Zamboni, 1816
7
Annali universali di medicina
comunicando co' superficiali, riunendosi in più tronchi , i quali con vario intreccio abbracciano i vasi sanguigni , vengono fuori uniti ai medesimi dalla si- nuosità. Appena sortiti , siccome normalmente si condunano in tronchi maggiori , noi li ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Orationi militari
feee ció che gli piaeeua , parte comunicando con effb voifuperbamente , & hnportunamente,parteper fe medefimo facendo afjai male , & ogni cofa per violenta ? lui adunquevsà legenti d'arme , lequali erano barbare contra, roi . E che bifogna ...
Remigio Nannini, Al segno della Concordia (Venecia), 1585
9
Esercitii spirituali
IL Secondo è confiderare come Iddio fi ritroua pre- fente nelle Creature: ne gli Elementi, dando le» ro l' etfère : nelle piante il vegetare : ne gir Animali , il fentire : e ne gli H uomini, comunicando loro l'intendere . Neil' ifteflo modo fi ritroua in me  ...
Ignacio (de Loyola), 1663
10
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
fccndendo va alle- Creature , comunicando a quelle la lua operazione ; e così va poi al Limbo , e nell' Inferno , confondendo i Demonj , e togliendo loro qualche Anima , eh' eglino avellerò prefa , e la tormentaffero . □ Riforge il Verbo con ...
‎1716

用語«COMUNICANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariano scommette nel Fantacalcio - Ottopagine.it Avellino
La quota di partecipazione al Fantacalcio Arianese è fissata a 30€ da versare al momento dell'iscrizione comunicando il numero di cellulare e ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Prosegue il rinnovamento di Poste Italiane: wi-fi gratuito inaugurato …
Accedere alla rete è semplice: basta registrarsi comunicando il proprio numero di telefono mobile nella pagina a cui si accede ... «Verona Sera, 7月 15»
3
Patenti disabili, c'eravamo illusi Ma un anno dopo è lo stesso incubo …
Ma nulla: l'ingegnere di fronte a noi è inflessibile: «Io non sto discutendo con lei, io le sto comunicando le nostre decisioni». E dire che nella ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
A Caprarola la “Eco sound fest 2015” - Atlantidemagazine.it
Stanno viaggiando ovunque comunicando i loro ideali attraverso il Blues, cercando di smuovere le coscienze, predicando un ritorno al passato ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
5
Quattro denunce dei Carabinieri per simulazione di reato, violenza …
Venivano anche denunciate per procurato allarme perché, telefonando al 112 e comunicando un pericolo inesistente, avevano dirottato sul ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
6
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up …
Non il Mise che, da tradizione borbonica, ha lavorato le pratiche solo nel 2015, quando la fritatta era fatta, comunicando alle startup che ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Jules Bianchi morto, video incidente ottobre 2014 Giappone
Il nostro dolore è immenso e indescrivibile", ha scritto la famiglia comunicando la notizia. Le iniziali speranze della famiglia sulla ripresa del ... «Excite Italia, 7月 15»
8
Salvati 37 cani a Casoria, erano chiusi in 2 box senza finestre
L'operazione eseguita dal Comando di P.M. in collaborazione dei Dirigenti Veterinari dell'Asl Na2 Nord è stata data informativa, comunicando ... «il fiore uomosolidale, 7月 15»
9
I controlli gelano la corsa al bonus affitti - Cronaca - Il Piccolo
Ai tempi il sostituto procuratore avviò il procedimento penale per false dichiarazioni contro i richiedenti mendaci, comunicando al Comune gli ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Accedere alla rete dagli uffici postali sarà semplice e a portata di click: basterà registrarsi comunicando il proprio numero di telefono mobile al ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comunicando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunicando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z