アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condurre a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDURRE Aの発音

condurre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDURRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONDURRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CONDURRE Aのように始まるイタリア語の単語

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

CONDURRE Aのように終わるイタリア語の単語

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

イタリア語の同義語辞典にあるcondurre aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDURRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condurre a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condurre aのイタリア語での同義語

«condurre a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDURRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condurre aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondurre aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condurre a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火山通道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conducto volcánico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Volcanic duct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قناة البركانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вулканический канал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conduta vulcânica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয় পয়: প্রণালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conduit volcanique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saluran gunung berapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vulkanleitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火山コンジット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화산 도관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terusan vulkanik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống dẫn lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிமலை வழியாகச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा पाण्याचा नळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volkan lavı
70百万人のスピーカー

イタリア語

condurre a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewód wulkaniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вулканічний канал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conductă vulcanică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαιστειακή αγωγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaniese watervoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanisk ledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vulkansk ledning
5百万人のスピーカー

condurre aの使用傾向

傾向

用語«CONDURRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«condurre a»の使用頻度を示しています。
condurre aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condurre a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDURRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condurre a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condurre a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condurre aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDURRE A»の引用

condurre aという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.

«CONDURRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondurre aの使いかたを見つけましょう。condurre aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...
Antonio Maiuri. è mcco doluto del poco o nissun frutto delle sue fatiche,- della inutilità dello statuto , dello scarso stipendio di due soli tra nove o dieci guardiani, in somma della non curanza di questo ramo importantissimo di opere pubbliche;  ...
Antonio Maiuri, 1847
2
Riflessioni che possono condurre a facilitare l'impresa di ...
Gaetano Maria La Pira. 50'“ ' . €184“ - ' I 9 M ~RIFLES5IONÌ“CHE POSSONO CONDURRE A FACILITARE ' 1.' IMPRESA DI DARE LO scor.o ALLE ACQUE DEL LAGO FUCINO . o 'O ml H 7 lì JA..O'MgÎ' ' ' _ (i? ' 0 D I ' / GAETANO LA PIRA  ...
Gaetano Maria La Pira, 1807
3
Dizionario della lingua italiana
Condurre a prezzo, vale Pigliare a nolo. Vit. SS. Pad. 1. 84- Condusse a prezzo un cammello, e venne ad una terra della marina. (V) J. X. E Condurre per Fermare con provvisione alcun professore d'arte o Scienza. Ar. Supp. 1. a. E venni a ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1 1. Colla maggior làtica del mondo a prendergli e a mangiare la condusse. Dant . Inf. 32. Non senza lema a dicer mi coudurn. Cron. Kell. Ma non vi « Tollé mai condurre. , 'A .k ;, .. ..-\. . J. Vili. Condurre vale lalora Fermare al soldo. Varch, Stor.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Condurre a porto, figuratali]. , per Condurre a buon termine. - Pria che del- l' oceàn sia l'ombra Cuora, Aspetto io di veder condutto a porto li viaggio infili qui dal Ciclo SCOrtO. Alani. Avarrh. 4, l5. §. 2. E, Condurre a porto, altresì figuratali!., per ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
195 . Voleva per maggior sua reputazione ec . essere ancora condotto dal Re cristianissimo . ( * ) Franc . Sacch . Vov . 181 . Maggior bene si vogliono insieme , che non vo = gliono a quelli clie gli hanno condotti alli loro soldi . ( L ) Condurre a  ...
‎1806
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Condurre a prez- 70, vale Pigliare a nolo; tenere a prezzo la roba altrui ; attillare. §. Condurre, per Introdurre, «**ser cagione . Questa settimana passata vi san rimasto due volle , e sempre mi vi ha condótto qnalche sì fatta rosa . Magai.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vale altrcsi Prendere alcuno a lavorar per mercede. L. Conducere. Condurre a prezzo , vale Figliaro a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui; affittare. S. Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimàna passàla vi son rimàslo due volte,  ...
‎1830
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Pre'senrer quelqu'un au, C—-cConduóe al pascolo. Gnrder. Condurre a diporto. Prumener. _6 Condurre, per Ridurre , ma sempre li dice di cose nocevoli. Re' duire; faire romber dm un érar fácheux. Per torre il biasîmo in che era condotta.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Condurre a prezzo , vale Pigliare a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui ; affittare. 5- Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimana passala vi son rimasto due volle , e tempre mi vi ha cohtjótto t/ualche sì fatta cosa. JHagal. leti. £.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

用語«CONDURRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondurre aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono …
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono condurre a un sequel. 14 giugno 2015 17:38 • Andrea Francesco Berni · Cinema. jurassic world ... «Bad Taste, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condurre a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condurre-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z