アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conduzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDUZIONEの発音

con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconduzioneの定義

辞書における導通の最初の定義は、導通の結果と結果である:c。 会社の、テレビ放送の。 伝導のもう一つの定義はリースまたは賃貸です。 ファンドの、店の。 伝導は熱、電気、光、音などの伝達でもあります。 身体を通して、物質の輸送なしに:c。 電気; C。 サーマル。

La prima definizione di conduzione nel dizionario è azione e risultato del condurre: la c. di un'azienda, di una trasmissione televisiva. Altra definizione di conduzione è il tenere in locazione o in affitto: c. di un fondo, di un negozio. Conduzione è anche trasmissione di calore, elettricità, luce, suono ecc. attraverso un corpo, senza trasporto di materia: c. elettrica; c. termica.


イタリア語辞典で«conduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONDUZIONEのように始まるイタリア語の単語

conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conestabile

CONDUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconduzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conduzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conduzioneのイタリア語での同義語

«conduzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conduzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconduzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conduzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传导
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाहकत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوصيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проводимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝導
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संचालन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iletme
70百万人のスピーカー

イタリア語

conduzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konduktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

conduzioneの使用傾向

傾向

用語«CONDUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«conduzione»の使用頻度を示しています。
conduzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conduzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conduzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conduzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDUZIONE»の引用

conduzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Itzhak Perlman
Uno degli elementi più importanti nell'insegnamento, nella conduzione e nella realizzazione [di musica classica], in tutti e tre, è l'ascolto.

«CONDUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconduzioneの使いかたを見つけましょう。conduzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
68 nuovi giochi per la conduzione dei gruppi: sul treno ...
Il gioco della vita, Guerini e associati Manes S. (a cura di), 83 giochi psicologici per la conduzione dei gruppi. Franco Angeli. Milano. Marcato Del Guasta, Gioco e dopo gioco, La meridiana Yalom !.. Teoria e pratica della psicoterapia di gruppo ...
Sabina Manes, 1999
2
Le Pandette di Giustiniano
d. t. Quindi coloro che prestarono fidejutsiouc pel conduttore in tulli la conduzione, potranno essere chiamali in Giudizio anche pegl' interessi. Ma i fideiussori, i quali determinatamente ti obbligarono per I' annua somma di cento ( che foste ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Conduzione dei generatori di vapore Per la conduzione di generatori di vapore sono previsti quattro gradi di abilitazione: GRADO DEL CERTIFICATO LIVELLO DI ABILITAZIONE 1 Conduzione di generatori di vapore di qualsiasi tipo e di ...
Aa.vv., 2008
4
La conoscenza di sé e la conduzione dei gruppi ...
La narrazione condivisa ci aiuta a confermare i nostri "costrutti personali" ed è il punto focale di una terapia di riabilitazione psicosociale e di prevenzione dell' emarginazione e del disagio psichico, in modo particolare giovanile.
Carlo Di Berardino, 2002
5
Formulario notarile commentato
per la conduzione divisa dei terreni avuti in concessione, in Nuovo dir. agr., 1987 , p. 341; ROSSI, La cooperativa di conduzione agraria, Napoli 1979, p. 131 ss.; CIGARINI, Natura e struttura della nuova cooperativa di conduzione agraria, ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Manuale sicurezza 2007
La sicurezza degli impianti: attrezzature a pressione 6. Conduzione dei generatori di vapore Per la conduzione di generatori di vapore sono previsti quattro gradi di abilitazione: Il certificato di abilitazione si ottiene con il superamento di un ...
‎2007
7
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Il personale addetto alla conduzione degli impianti termici civili di potenza termica nominale superiore a 0.232 MW deve essere munito di un patentino di abilitazione rilasciato dall'Ispettorato provinciale del lavoro, al termine di un corso per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
II nodo seno-atriale (NSA) La velocità di conduzione dell'impulso dal NSA al NAV , è di circa 50 millisecondi. Lungo il suo cammino, l'impulso si propaga con una modalità di trasmissione "cellula a cellula" alla muscolatura dell'atrio destro e ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
In condizioni normali l'impulso si propaga contemporaneamente lungo le due vie di conduzione (sinistra). Al centro, in presenza di extrasistolia e di due vie a differente ve- locità di conduzione e refrattarietà, l'impulso ectopico può percorrere ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
10
Elementi di chimica
I semiconduttori intrinseci (ad es. germanio) sono materiali che realizzano una conduzione elettrica apprezzabile perché hanno la banda di valenza separata dalla banda di conduzione attraverso un intervallo di energia proibito di meno di 2 ...
Roberto Spinicci, 2009

用語«CONDUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconduzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atene-Berlino, solo andata - giornaleditalia
Davanti al Bundestag Schaeuble ha difeso la sua conduzione dei negoziati nel corso della crisi greca, compresa la sua proposta di una Grexit ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
E la prova provata viene proprio dalla conduzione, sin qua, di questo ottimo mercato estivo. Un big era in odore di partenza ed un big, Darmian ... «Toro News, 7月 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... e poi mai predellino di accordi politici “mascherati” da accordi istituzionali a favore di partiti “a conduzione familiare” come capitato all'ASI. «Irpinia24, 7月 15»
4
Zecchino d'oro 2015 | Georgia Luzi | Conduttrice - TVblog
Dopo la fuga in Albania di Veronica Maya, direzione Agon Channel, in Rai si è liberato un posto. Si tratta della conduzione dello Zecchino ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Agricoltori truffavano l'Unione Europea Sequestrati beni per 1,3 …
... per truffa aggravata e falso ideologico nei confronti dell'Unione Europea, in merito a finanziamenti ricevuti per la conduzione e lo sfalcio di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Piantagione di marijuana a «conduzione familiare - CanaleSicilia
Francavilla di Sicilia – Piantagione di marijuana a «conduzione familiare». 17/07/2015 Cronaca · Piantagione Marjuana Francavilla di Sicilia (ME), Carabinieri ... «CanaleSicilia, 7月 15»
7
Striscia la Notizia | Maria De Filippi | Conduttrice? - TVblog
L'edizione 2015-16 di Striscia la Notizia, il telegiornale satirico di Antonio Ricci, si aprirà con una conduzione tutta al femminile come già ... «TVBlog.it, 7月 15»
8
Imprese a Brescia, una su dieci è in mano a stranieri: sono 11.183 in …
A Brescia sono 11.183 le imprese a conduzione straniera, il 10,3% del totale delle imprese. Come numero, Brescia, in Lombardia è seconda ... «Bsnews.it, 7月 15»
9
Conduzione, sviluppo e...
Conduzione, sviluppo e... Conduzione, sviluppo e integrazione del sistema informativo della Direzione generale per la Lotta alla Contraffazione — Ufficio ... «PMI.it, 7月 15»
10
Grande Fratello Vip, la guerra per la conduzione tra Alessia …
A spuntarla è stata Alessia Marcuzzi, che quest'anno si è concessa il tris, con la conduzione dell'Isola dei Famosi, il Grande Fratello ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conduzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conduzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z