アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confetturiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFETTURIEREの発音

con · fet · tu · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFETTURIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFETTURIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confetturiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfetturiereの定義

辞書のconfetturiereの定義は菓子です。

La definizione di confetturiere nel dizionario è confettiere.


イタリア語辞典で«confetturiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFETTURIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CONFETTURIEREのように始まるイタリア語の単語

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione
confezionista

CONFETTURIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるconfetturiereの類義語と反意語

同義語

«confetturiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFETTURIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confetturiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfetturiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confetturiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

confetturiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confetturiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confetturiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

confetturiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

confetturiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

confetturiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confetturiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confetturiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confetturiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

confetturiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

confetturiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

confetturiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

confetturiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confetturiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

confetturiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

confetturiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confetturiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

confetturiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

confetturiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

confetturiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

confetturiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confetturiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

confetturiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

confetturiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confetturiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

confetturiere
5百万人のスピーカー

confetturiereの使用傾向

傾向

用語«CONFETTURIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«confetturiere»の使用頻度を示しています。
confetturiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confetturiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFETTURIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confetturiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confetturiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confetturiereに関するニュースでの使用例

例え

«CONFETTURIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfetturiereの使いかたを見つけましょう。confetturiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le arti del credenziere confetturiere e liquorista ridotte ...
180'. Zucchero 6' Orzo (1' ogni qualità. ""0 ' " Caramelli d“ ogni specie, . ' ' ivi' -'- filati diversi. .n'-- ' ivi" Mezze Paste a cazzar0la, dette ancora Caramelle. 84-'- Pastiglie alla Perla. ivi-o- Pastiglie a freddo. 3" , ' 85 -'- Pastiglie al bianco 11' uovo ...
Vincenzo Agnoletti, 1826
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Ad un certo A. C. di Rubiera, che addimandava di diventare ripostiere in Corte, il duca Francesco V rispose con rara licenza di stile : « Visto e non altro, non occorrendoci un confetturiere, massime uno venuto da Torino > . > Oh barbaro Duca!
Giacomo Margotti, 1864
3
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
La scorza serve al confetturiere, ed il fiore al distillatore e profumiere. Resiste al freddo più dell'arancio, del bergamotto e del limone. Il pomo d'Adamo ha una ramificazione corta, robusta e spesso guernita di spine, porta molti fiori a mazzo,  ...
Gaetano Cantoni, 1855
4
Manuale di tecnologia generale: Parte botanica
Lo zucchero fornisce un materiale a molle arti industriali, fra le quali primeggiano quelle del confetturiere e dei fabbricatori di rosoli e di conserve. L' arte del confetturiere è di fare lavori di zucchero a disegni, a frutti ; imitanti animali , piante , ...
Giuseppe de Volpi, Ferdinando Tonini, 1854
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il confetturiere di Via S. Pancrazio s'è fatto venire un confettiere da Pistoja. - Il più rinomato confetturiere della città può essere un confettiere meschino. » G. F. 642. CONFICCARE, CONFIGGERE. Oonficcare è propriamente il far passare a ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
COMMERCIANTE. Vedi MERCANTE. CONFETTURIERE . Il Confetturiere è quello, che fabbrica', e che vendè confetture , marzapani, bifcotterie, e cent'altri arcicoli divertì fabbricati collo zucchero . Sembra che queft' arte fia ftata inventata per ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fornaio basterà a reniier palesi queste sorta ili froili dall' aumento dei peso delle ceneri. L'uso dell'albume di uovo, dell'acqua di gomma, della colla di pesce e di altre sostanze nelle arti del pasticciere e del confetturiere potè indurre' i fornai a ...
‎1839
8
Manuale di tecnologia generale del direttore e professore ...
Lo zucchero fornisce un materiale a molte arti industriali, fra le quali primeggiano quelle del confetturiere e dei fabbricateri di resoli e di conserve. L' arte del confetturiere è di fare lavori di zucchero a-disegni, a frutti; imitauti animali, piante, ecc.
‎1854
9
Poesie di Francesco Redi: con le annotazioni al Bacco in Toscana
A L M A N N U C. C I Giudice delegatm in nome del Baguerl. giovane della lpexieria 'e confetturiere del eerenisa. Granduca. Da che tramonta il Sole infin che Fosforo Spunta nel cielo e cacciagvia le lucciole, Signor Mannucci, intin di la dal ...
Redi (Francesco), 1859
10
Catalogus novissimus et copiosissimus librorum omnium qui ...
1761. i* CUOCO Pasticciere è Confetturiere francese de\ I<g. della Varenà. lì. □' , " CURE Sacre e letterarie del Cardinal Querini. Veit Querini ec. * "T^ABERNA Joseph! Ord.t Cap. Symphonia sacrar l-' lectionii ad instar Dictionarn harmonici ...
Giuseppe Remondini, 1772

用語«CONFETTURIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfetturiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
C'erano anche un cuciniere-alchimista-confetturiere dalla vita travagliata, un re goloso ma dai gusti semplici e un confine vicino, quello con la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Cassata e cassatella pasquale
Intorno al 1860 il cavaliere Gulì, maestro confetturiere della casa Reale famoso in tutte le corti europee per la sua frutta candita, reinventa la ... «Con i piedi per terra, 4月 14»
3
La Piazza del gusto: la storia e la ricetta della "Cassata Siciliana"
Salvatore Gulì, il quale aveva un laboratorio nel centralissimo corso Vittorio Emanuele a Palermo; che si fregiava del titolo di “Confetturiere di ... «Marsalaviva, 4月 14»
4
Lo sapevate che la zuppa inglese era stata inventata a Parma?
Fra 1822 e 1834, Agnoletti pubblica manuali dedicati al credenziere, confetturiere, liquorista e pasticcere. Tra questi da segnalare: Agnoletti ... «Gazzetta di Parma, 1月 14»
5
Particelle alimentari
Quando le aziende confetturiere processano la fragola, la cuociono per la marmellata, la cottura crea vapore, nel vapore ci sono le molecole ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»
6
Il rap di Mondo Marcio. Ribot folk Il tango di Bacalov e il Dj set di …
... schermo e la seduzione del confetturiere tra cinema e sensualità”: Anna Maggia, con spezzoni di film scelti da Roberta Zendrini sullo sfondo, ... «La Repubblica, 2月 13»
7
Passion glacé
Di certo la prima ricetta compare nel trattato “Confetturiere Piemontese” stampato a Torino nel 1766. Per conoscere la complessa preparazione ... «Corriere della Sera, 11月 11»
8
Libri rari a palazzo. II edizione
... Il Confetturiere Piemontese che … (Cucina '700, Anonimo - Torino, Presso Beltramo Antonio Re, 1790) di Libri Antichi di Lorenzo Pellielo; ... «informazione.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Confetturiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confetturiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z