アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confezionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFEZIONAMENTOの発音

confezionamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFEZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONFEZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione
confezionista

CONFEZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconfezionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFEZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confezionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confezionamentoのイタリア語での同義語

«confezionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confezionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfezionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confezionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confesiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confessions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बयान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعترافات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

признания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confissões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confessions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bekenntnisse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自白
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời thú tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेररिस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itiraflar
70百万人のスピーカー

イタリア語

confezionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyznania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confesiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekentenisse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekännelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekjennelser
5百万人のスピーカー

confezionamentoの使用傾向

傾向

用語«CONFEZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«confezionamento»の使用頻度を示しています。
confezionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confezionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFEZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confezionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confezionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confezionamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFEZIONAMENTO»の引用

confezionamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.

«CONFEZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfezionamentoの使いかたを見つけましょう。confezionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Tale fenomeno, conosciuto come cook-out, può portare, oltre che a un peggioramento estetico a causa della formazione di bolle tra prodotto e materiale di confezionamento, anche a crescite microbiche indesiderate e a modificazioni di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Microbiologia degli alimenti
Nei tradizionali metodi di confezionamento delle conserve in scatola, l'alimento viene sterilizzato dopo essere stato posto in contenitori non sterili, che vengono chiusi prima del trattamento termico. Nel confezionamento asettico, l'alimento già  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Progettare e gestire il sistema di manutenzione. Esperienze ...
Il confezionamento è senz'altro l'area dove le inefficienze sono le più gravi perché rischiano di trasformarsi immediatamente in perdita di produzione: ciò è vero soprattutto durante l'alta stagione quando, considerando le limitate scorte nel ...
Marco Macchi, Gianluigi Turconi, 2010
4
Del concime suo migliore confezionamento e relativi ...
P. Vittori. 14 Nel luogo il più adattato del cortile, nel campo 0 presso la casa colonica, si eseavi una fossa della capacità ritenuta convenire alla quantità del letame da conservarsi, e la della fossa si faccia murare ne' lati ed al fondo a ...
P. Vittori, 1872
5
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Di seguito, è riportato un elenco, non esaustivo, delle attività di rilevanza GMP che più comunemente possono essere causa di deviazioni: • analisi di materie prime, materiali di confezionamento, intermedi, sfusi e prodotti finiti; • analisi di fluidi ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2009
6
Farsi conoscere. La comunicazione per le imprese e le ...
confezionamento. Dopo.aver.analizzato.le.caratteristiche.che.consentono.al.pro- dotto. di. svolgere. funzioni. comunicative. si. ritiene. che. un. discorso. a. parte. meriti. il. confezionamento,. meglio. noto. come. packaging ...
Eugenio Caruso, 2011
7
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
4.4 - Decontaminazione termica in lavaferri CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTARIO Prima del confezionamento, è opportuno procedere ad un accurato controllo dello strumentario, allo scopo di valutarne lo stato di usura,  ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
8
Salute e sanità
73 ss., disciplinano le informazioni che devono essere fornite attraverso l' imballaggio esterno del medicinale o, in mancanza di esso, attraverso il confezionamento primario 67. Fra esse figurano: la denominazione del medicinale; ...
Rosario Ferrara, 2010
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La fase di confezionamento deve evitare per quanto possibile lo stress meccanico al prodotto, che potrebbe favorire la coalescenza delle gocce d'acqua , e prevenire la contaminazione eumicetica, soprattutto quando si usano confezioni ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Manuale dell'imballaggio
LINEE DI CONFEZIONAMENTO MANUALI Le linee di confezionamento manuali vengono utilizzate per piccole serie e cadenze ridotte (da 5 a 15 bombole al minuto). Comprendono unicamente le seguenti stazioni: riempimento, aggraffatura ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

用語«CONFEZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfezionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aveva un laboratorio per il confezionamento della droga in un …
Aveva allestito un vero e proprio laboratorio per il confezionamento di stupefacenti, con tanto di ripiano di lavoro, anfratti in cui stoccare il materiale, sacchetti di ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Spaccio di cocaina e armi nella cucina del bar, due denunce
... una pistola ad aria compressa e diverso materiale per il confezionamento di ... il confezionamento di dosi di stupefacente destinate allo spaccio e la somma di ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Fiera Milano acquisisce Ipack-Ima per 2,5 milioni
“L'Italia è leader nelle tecnologie di lavorazione e confezionamento - aggiunge - e noi vogliamo difendere e rafforzare questo primato, facendone crescere la ... «il Giornale, 7月 15»
4
Etichetta dinamica, il confezionamento dei prodotti diventa …
Milano, 29.06.2015 (FpS Media) Un'innovazione amica dell'ambiente e del portafoglio che promette di dare una svolta al mondo del packaging dei prodotti ... «Tiscali, 6月 15»
5
Mercafir, i Nas sequestrano mille chili di prodotti ortofrutticoli
Mercafir, i Nas sequestrano mille chili di prodotti ortofrutticoli Le etichette riportavano una data di confezionamento, ma in realtà la preparazione dei prodotti ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
Operazione Dia in tutta Italia, scoperto ad Altamura laboratorio …
... da taglio e l'attrezzatura, composta da presse meccaniche, centrifughe e miscelatori, impiegata per il confezionamento dell'eroina in 'panetti' da mezzo chilo. «Altamurgia, 6月 15»
7
Torre del Greco - Aveva allestito una centrale per il …
I poliziotti hanno individuato che, sullo stesso pianerottolo dove abitava il giovane, questi aveva allestito una vera e propria centrale per il confezionamento ed il ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
8
"Stop hunger now": sabato mattina, all'Almagià, confezionamento
Per l'occasione l'assessora alla immigrazione Martina Monti invita i cittadini a partecipare al confezionamento di pasti, che avverrà sotto il coordinamento ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
Professore arrestato per confezionamento di cocaina
Sembra la storia di un telefilm americano, ma invece è successo nel Cremonese. Un insospettabile insegnante di matematica e scienze delle medie è finito in ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
10
Trasferimento Noberasco a Carcare: da giugno al via anche al …
A confermarlo è il Direttore Generale Mattia Noberasco:”A marzo abbiamo avviato il trasferimento delle linee di confezionamento da Vado alla Val Bormida, che ... «SavonaNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confezionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confezionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z