アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conficca- re"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFICCA- REの発音

conficca- re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFICCA- REの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFICCA- REと韻を踏むイタリア語の単語


arriva- re
arriva- re
ingrandi- re
ingrandi- re

CONFICCA- REのように始まるイタリア語の単語

confezionista
conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo

CONFICCA- REのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるconficca- reの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFICCA- RE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conficca- re»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conficca- reのイタリア語での同義語

«conficca- re»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFICCA- REの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conficca- reを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconficca- reの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conficca- re»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envasada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

packaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وتعبئتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упакованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empacotado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঁটবন্দী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpackt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rangkep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paketlenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

conficca- re
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pakowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упакований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambalate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förpackade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakket
5百万人のスピーカー

conficca- reの使用傾向

傾向

用語«CONFICCA- RE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«conficca- re»の使用頻度を示しています。
conficca- reの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conficca- re»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conficca- reに関するニュースでの使用例

例え

«CONFICCA- RE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconficca- reの使いかたを見つけましょう。conficca- reに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei re d'Italia, inaugurati o no con la corona ferrea, da ...
... aver nelle sueinani i 'capidella congiura, quali daunò alla forca, quali al fuoco e ad altri supplizi; a colui poi che fu in suo dispregio creato Be, fe' conficca're in testa una corona d'acùtissimi clii0di,Pei"le quali inumanità inorridita l'Imperatrice,  ...
Francesco Antolini, 1838
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Conficca're, 'i: tr. r. l'iccar chiodi per ' unire; fig. Imprimerc nella' memoria. Confidan'za; '(z asp.) a. f. Speranza gran"de; fede. ' "' Confida'ra, 'v. intr.. r. Fidarsi in uno ; ' trans.' Far confidenze. Confidènte, s. m. e f. Iutriuseco. Confidènza, (z cip .) ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AíTo- dare , Autenticare , Confermare , Conficca- re i. II. Confolidare í. Convalidare , Cor. roborare , Creíimare, Purificare §. 11. Raf- ferrnare , RalFodare $. Riconfermare , Ri- fermare , Rinfrancare , Sfortificarc. confirmare fe . v. Racconfortare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Mappamondo istorico. - Venezia, Girolamo Albrizzi 1693-1695
... dicendo , esser ciò contro alla lor Legvge, egli , perche mai più violare non la potessero , con chiodi acuti gliel fece conficca're nel Cranio . Fece altresì impalare gran mol— Pier-:11° fifa titudine di Turchi, öz in mezzo à que' Paliallegramente ...
Antonio Foresti, 1694
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.Santissima Croce di Crisio Crociflsso , e ine mivoglio conficca— .re , e non dubito , che s' io sarò confitta , e chiavellata con; lui per amore, e con profonda umiltà , che le Dìmonia non potranno contro' di me non' per mia virtù , ma per la virtù di ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1713
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Conticcame'nto, s.m. [il con- ficcare] a fixing, thrufiing or driving Confermazióne [ fagramento che am- in. minirtra il vefcovo coll'unzionc del crif- Conficca're [ficcar chiodi per unir ma, a battezzati] confirmation. eofe infierne, о per altro cftetto] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... era o maggiore, o minore , secondo il maggiore, o minor tempo , che la Nave vo-~ leva, trattenersi presso quella riva. Perciò i Re concedettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto , o Riva de' ...
Giorgio Giulini, 1760
8
Memorie spettanti alla storia, al governo, ed alla ...
... dettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto, o Riva de' Laghi nomi— nati, dove più loro piacesse, e di trattenersi per qua-ñ. lunque tempo , senza 'alcun pagamento, che qui addomandasi Abdióiur ...
‎1760
9
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... egetio pruounzçhe i chiodi di rame, quali dice essere migliori di quei di serro,.i quali lamggíne-,e percagione-delçempme dell'humo-re più preslorfì` mangiaì,` fono miglioti—;ì conficca-re'le' naui . :E' manifeflom-r.;ora-'quelli lla-re nell'acqua;  ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Sellarla. § E generalmente per Ogni quantità a confetti, di conferve, e fimili, chean che fi dice Confettura . CONFICCAMENTO. Il conficcare , L dauoriim immlflio. CONFICCA'RE. Ficcar chiodi , per uni cofe infieme, o per altro effetto . Lai tmfigere ...
‎1734

参照
« EDUCALINGO. Conficca- re [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conficca-re>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z