アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFINARIOの発音

con · fi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfinarioの定義

ディクショナリにおける限定の定義は境界のものである。 Confinarioもまた国境に住んでいる。 隣接する:閉じ込める集団。

La definizione di confinario nel dizionario è di, del confine. Confinario è anche che abita presso il confine; confinante: popolazioni confinarie.


イタリア語辞典で«confinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFINARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CONFINARIOのように始まるイタリア語の単語

confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare

CONFINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるconfinarioの類義語と反意語

同義語

«confinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confinario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Boundary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

境界
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

イタリア語

confinario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

граничний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boundary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boundary
5百万人のスピーカー

confinarioの使用傾向

傾向

用語«CONFINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«confinario»の使用頻度を示しています。
confinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confinario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confinarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfinarioの使いかたを見つけましょう。confinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
... Civile 11.11.44 Tirano Imboscata Baggiolini Giovanni Confinario 4.11.44 ValDiTogno Assassinio Bertolini Oscar Confinario 4.11.44 ValDiTogno Assassinio Collini Pietro Confinario 4.11.44 ValDiTogno Assassinio Cuchat Alberto Confinario ...
Giuseppe Rocco, 1992
2
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
di Klek: poi il territorio della fù repubblica di Ragusa nella sua integrità; indi l'altra lingua turca e parimenti ncutrale di Suttoriraa, questa seconda, lunga miglia 14 e larga 4, fino all' incontro del rastello confinario di Magazza nel comune di ...
Valentino Lago, 1871
3
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
r C0 ziCoiinoNn confinario di sanità.La riduzione dell'ar'« 3. 4. mo confinario nei circoli di Zara e Spalato non esclude l' interdizione dei paesi 0ttomaa Ì I n: , dovendo anche nel caso dell armo ordinario osservarsi strettamente le discipline di ...
Dalmatia (Croatia), 1836
4
Urbs Salvia: forma e urbanistica
congruente con essa ed allineata con un limite confinario attestato dai Catasti Gregoriani4611. G) Il convergere su un'unica direzione461 sia del limite dell' orchestra del teatro, sia di un asse confinario riportato nel Catasto Gregoriano462, sia ...
Roberto Perna, 2006
5
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
Istruzione sul trattamento del legname sequestrato in contravvenzione nel canale della Morlacca, sul territorio del Reggimento Confinario Liccano imperatore Francesco Giuseppe, o nelle acque e continente della Dalmazia. BENI DEMANIALI ...
Österreich Finanzministerium, 1867
6
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
per l'anno ... Luigi Tromba. Nicolò Radeglia. Deputato. Il sig. Biagio Stulli. Un commesso. Quattro guardiani. RASTELLO DELLE PLOCCE. Deputato. Il sig. Baldassaje Pezzer. RASTELLO CONFINARIO DI SLANO. Deputato. Il sig. Martolo ...
‎1825
7
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Giugno 1838, Nr. 15848—1063*) relative alla concessione di trafficare per le case nel distretto confinano in generale, e con merci soggette alla controlleria nel distretto confinario e nel territorio interno daziario, ma però concede, che si ...
‎1846
8
Storia letteraria d'Italia
pissimi , & Potent issmì Regit Poloniarum Archiatro, & Confinario. Vcnetiis apud Guillelmum Zerletti 1752. 8. Vegniamo a due Mediche controversie. Il Sig. Dottor Ventura curò un ragazzo per rottura d' of- (o . Dopo due mesi alcuni Professori ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
9
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si resta a E del crinale vero e proprio, percorrendo le radure verso S, per raggiungere a destra la vetta, e scendere poi alla Bocchetta del Tàvola 1444 m ( ore 1), marcata da un bel cippo confinario riposizionato dal CAI di Parma. Tralasciando ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
10
Indice Alfabetico Delle Materie Giudiziarie Contenute Nella ...
CORDONE-CONFINARIO. Pubblicazione del Decreto Aulico 14 Luglio 1803., prescrivente che le Guardie del cordone confinario possano stendere a terra i contrabbandieri che resistano alla forza , o l'aggrediscano con armi. -- Governo, 23 ...
Vincenzo Squerci, 1835

用語«CONFINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagabria va verso Schengen
... necessaria per aderire all'area Schengen, iniziando dunque a compiere i primi passi volti a formalizzare il regime confinario che garantisce ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Sentieri disseminati dei documenti dei clandestini che arrivano dall'Est
I clandestini passano per i boschi: dal valico confinario di Polava, un'area semi deserta, e dal monte Matajur, diviso tra Italia e Slovenia. «Il Gazzettino, 6月 15»
3
La mostra delle miniere del Vergante a Nebbiuno
... molte foto d'epoca e quattro filmati, e allestimenti diversi (un plastico, un manichino di minatore, un cippo confinario, lampade ad acetilene, ... «AsseSempione.info, 6月 15»
4
Bloccata in aeroporto a Levaldigi una 30enne ricercata dalla …
... sono state particolarmente intensificate anche sul territorio confinario terrestre di competenza, dal Colle di Tenda a quello della Maddalena, ... «TargatoCn.it, 6月 15»
5
La memoria della Guerra in diciannove itinerari
... l'Area Storica Zoparina in Val di Sella, l'Anepoz con il cippo confinario fra Trentino e Veneto risalente al 1752 e gli affascinanti Castelloni di ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
6
Gli autoritratti di Nidaa Badwan «Quattordici mesi in una camera …
confinario 4 giugno 2015 | 6:27. Ma ti sei letto l'articolo?? Guarda che questa è prigioniera in casa perchè hamas non tollera che lei giri senza velo e che mostri ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Apertura straordinaria 1° maggio 2015. Archivio di Stato di Modena
La piccola, odierna Muzza si può ritenere l' “erede confinario” di quell'antico, possente, scomparso fiume Scoltenna-Panaro. Le mappe, spesso ... «Arte.it, 4月 15»
8
Arrestato passeur di 18 anni: trasportava 6 afghani nel furgone
TARVISIO - Questa mattina, 26 aprile, al valico confinario italo-austriaco di Coccau, i carabinieri della Compagnia di Tarvisio comandata dal ... «Il Gazzettino, 4月 15»
9
Missioni militari, dalla Bosnia alla Libia l'Italia ha speso 13 miliardi in …
... Rafah (assistenza delle Autorità palestinesi nella gestione del valico confinario di Rafah nella Striscia di Gaza); 525 in Medioriente (missione ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Gdf sequestra cinque cuccioli di razza a Fernetti
La Guardia di Finanza di Trieste, nell'ambito dei controlli effettuati al valico confinario di Fernetti, ha scoperto 5 cuccioli di razza illecitamente ... «Il Piccolo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confinario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z