アプリをダウンロードする
educalingo
conformismo

"conformismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFORMISMOの発音

con · for · mi · ʃmo


CONFORMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORMISMOはどんな意味ですか?

コンフォーミズム

適合性という用語は、すでに定義された、政治的または社会的に普及している意見、使用および行動に適応する態度または傾向を指す。 この態度は、ドレスアップや行動態度、アイデアや考え方などの最も頻繁な行動で気づくことができます。 この態度は、心理学において「適合」という用語で定義されている。

イタリア語辞典でのconformismoの定義

辞書における適合性の定義は、適合性のある者の典型的な態度である。

CONFORMISMOと韻を踏むイタリア語の単語

accademismo · allarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · autonomismo · consumismo · dinamismo · endemismo · estremismo · eufemismo · intimismo · islamismo · ottimismo · pessimismo · riformismo · tomismo · totemismo · trasformismo · vittimismo

CONFORMISMOのように始まるイタリア語の単語

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

CONFORMISMOのように終わるイタリア語の単語

anticonsumismo · bromismo · chimismo · dicromismo · economismo · elettrodinamismo · fumismo · galantomismo · gioachimismo · iperconsumismo · legittimismo · mammismo · neotomismo · nicodemismo · nonconformismo · occamismo · panislamismo · superomismo · unanimismo · uniformismo

イタリア語の同義語辞典にあるconformismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFORMISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conformismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFORMISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conformismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

因循守旧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conformism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conformism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانسياق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конформизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conformismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলসম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformismes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

conformism
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konformismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンフォーミズム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순응
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conformism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa tuân thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிபணிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conformism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konformizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conformismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konformizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конформізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομφορμισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conformisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konformism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konformitet
5百万人のスピーカー

conformismoの使用傾向

傾向

用語«CONFORMISMO»の使用傾向

conformismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conformismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFORMISMO»の引用

conformismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Bronowski
È mai esistita una società che sia morta per il dissenso? Molte sono perite a causa del conformismo, nel tempo nostro.
2
Paul Karl Feyerabend
L'uomo cesserà di essere uno schiavo e conseguirà una dignità che sarà qualcosa di più di un prudente conformismo solo quando diventerà capace di uscire dalle categorie e convinzioni più fondamentali, comprese quelle che si presume lo rendano più umano.
3
Carlo Gnocchi
Mai come oggi si è acutizzata la crisi del carattere. C'è attorno, nella gioventù moderna, un'aria di conformismo livellatore e di incoscienza festaiola da asfissiare. Bisogna formare uomini di carattere.
4
Mario Lodi
Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.
5
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.
6
Pier Paolo Pasolini
La volgarità è il momento di pieno rigoglio del conformismo.
7
Carl Ransom Rogers
Se diamo valore all'indipendenza, se siamo disturbati dal crescente conformismo della conoscenza, dei valori, dagli atteggiamenti, che vengono indotti dal presente sistema, allora possiamo desiderare di stabilire delle condizioni di apprendimento che stimolano l'unicità, l'autodeterminazione, e l'auto-apprendimento.
8
Enrico Maria Secci
La banalità ci seduce con l'abitudine, ci conquista col conformismo e ci sfinisce con l'apatia.
9
Irving Wallace
Essere se stessi, e senza timori di essere giusti o sbagliati, è più ammirevole che la facile codardia o l'arresa al conformismo.
10
Thomas John Watson Sr.
Un uomo schiacciato dall'avversario può sempre rialzarsi. Un uomo schiacciato dal conformismo è vinto per sempre.

«CONFORMISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformismoの使いかたを見つけましょう。conformismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Quando c'è almeno un'altra persona che dissente dai giudizi scorretti del gruppo, Asch trovò che anche il conformismo diminuiva improvvisamente. I soggetti ora non erano più soli, e apparentemente si sentivano meno forzati ad «aderire» al ...
Joseph P. Forgas, 1995
2
Saggi filosofici
E' proprio di una di queste cose, del conformismo del non-conformismo, che vorrei occuparmi qui un po' più da vicino. No, non vado a caccia di paradossi di bell'effetto o di giochi di parole. Il conformismo del non-conformismo è soltanto una ...
Adam Schaff, A. Ponzio, 1978
3
Dizionario di psicologia
Son figuras del conformismo: a] la complacencia dictada por la necesidad de ser aceptado o por el temor de no obtener suficiente estima y afecto; b] la condescendencia que se manifiesta en los procesos de decisión con abstención del jui— ...
Umberto Galimberti
4
Politica
CONFORMISMO La priorità accordata da Rawls al giusto non può essere mantenuta, poiché essa dipende a sua volta da una specifica concezione del bene (l'autonomia morale dell'individuo) e da una particolare visione del valore della ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
5
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
... sociale che il gruppo subirebbe. 2.2.2. Coesione, conformismo, ed etnocentrismo "La coesione si manifesta attraverso un insieme di comportamenti collettivi, che non ne sono solamente i sintomi, ma che costituiscono anche, essi stessi, dei ...
Gaetano Venza, 2007
6
Introduzione alla psicologia
ra significativa il grado di conformismo. Se però in un gruppo di 13 spalle ci sono due soggetti reali, il livello di conformismo si abbassa dal 32 per cento al 6 per cento. La presenza di un altro "deviante" sembra aiutare il soggetto a mantenersi  ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
7
L'animale sociale
Una delle conseguenze del fatto che siamo animali sociali è che viviamo in uno stato di tensione tra i valori connessi all'individualità e quelli connessi al conformismo. James Thurber è riuscito a cogliere l'essenza del conformismo nella ...
Elliot Aronson, 2006
8
Storia religiosa della Gran Bretagna: (XIX-XX secolo)
E in Galles il Non-conformismo protestante era la religione della classe dirigente emergente: gli avvocati, gli insegnanti e i sindacalisti che costituirono il Partito liberale parlamentare. Questo fu rilevante: fece del Non-conformismo liberale una ...
Hugh McLeod, Stuart Mews, Christiane d'. Haussy, 1998
9
Il giudizio morale nel fanciullo
Provocando la rottura del conformismo tradizionale, la differenziazione pone fuori causa i simboli teologici legati al conformismo, e, dato che la morale dipende, nelle società del primo tipo, dalla religione e dalle sue forme esteriori, il nostro ...
Jean Piaget, G. Petter, 1996
10
Manuale critico di psichiatria
Cosi, non sempre il desiderio di conformismo significa l'accettazione da parte del gruppo: non sempre il proprio modo di essere è in armonia con le richieste degli altri. Una persona può non accettare le regole del suo gruppo, ma può anche ...
Giovanni Jervis, 1997

用語«CONFORMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta Marea 2015» Enrico Letta a Maratea - La Gazzetta del …
... e «comunità» molto distante, per contenuti e stile, dall'attuale diffuso conformismo, che punta l'attenzione sulla capacità di unire virtù democratica e consenso, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Antonio Ingroia: "Io difendo Rosario ma troppi furbi nell'antimafia …
... c'è un conformismo in cui hanno trovato spazio, carrierismo, opportunismo, affaristi, imbroglioni piccoli e grandi e dove l'antimafia innalzata ... «La Repubblica, 7月 15»
3
In arrivo immagini choc sui pacchetti e il divieto di fumare in auto …
Non è la prima e non sarà certo l'ultima. È solo l'ennesima ipocrisia di Stato. Con un mix di conformismo, golosità fiscale e apparenze, è pronto ... «News Italiane, 7月 15»
4
Globalist.it | Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
Con le scelte sempre dalla parte del potere e della ricchezza, col conformismo che queste scelte si portano dietro, con le iniziali ricamate sulla ... «Globalist.it, 7月 15»
5
Marco Travaglio in scena al Castello Svevo di … - Cosenza Post
... un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che aiuta a guarire ridendo, dei virus del conformismo, della piaggeria, dell'autolesionismo e della ... «Cosenza Post, 7月 15»
6
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro …
Per anni Vittorio Feltri e io abbiamo girato le redazioni di settimanali e quotidiani cercando di rompere la cappa di conformismo sessantottino che opprimeva i ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
... attore, attraverso la sua poetica ha messo in discussione conformismo, luoghi comuni, certezze. Un maestro che ha trasformato il nutrimento ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Enrico Letta a “Mare, Sole e Cultura” - Tempo libero - la Città di …
... di essere "nazione" e "comunità" molto distante, per contenuti e stile, dall'attuale diffuso conformismo, che punta l'attenzione sulla capacità di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Armando Manocchia: Lettera aperta alle Forze dell'Ordine | Imola Oggi
E come dice Francesco Alberoni, l'assenza di coraggio non è viltà ma conformismo. E voi amici delle FF.O se è vero come è vero che stata ... «Imola Oggi, 7月 15»
10
Non fatele “bu!” La paura (e altre passioni) secondo Banana …
Per lui Banana immagina un percorso non convenzionale, che scarta rispetto al conformismo della società nipponica. È il suo modo di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conformismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA