アプリをダウンロードする
educalingo
allineamento

"allineamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLINEAMENTOの発音

al · li · ne · a · men · to


ALLINEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLINEAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallineamentoの定義

辞書における整列の最初の定義は、整列または整列の動作および結果である。 アスリートの兵士、 完全なaの木。 アライメントのもう一つの定義は、他人の位置や概念に適応することである。 政治的、イデオロギー的。 アライメントはまた、他の国の硬貨の価値に対する通貨の価値の調整です。


ALLINEAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLINEAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione

ALLINEAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallineamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLINEAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allineamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLINEAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allineamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allineamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLINEAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allineamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallineamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allineamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对准
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alineación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alignment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выравнивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alinhamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alignement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アラインメント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alignment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự liên kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरेखन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizalanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allineamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aliniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belyning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

allineamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLINEAMENTO»の使用傾向

allineamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allineamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allineamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLINEAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallineamentoの使いかたを見つけましょう。allineamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni di allineamento nei punti delle curve algebriche ...
RELAZIONI. ALLINEAMENTO. NEI. PUNTI. DELLE. CURVE. ALGEBRIGIIE. 'l. Nell' anno 1854 ebbi l' onore di presentare a questo i. r. lstituto e di pubblicare nei suoi Atti una nota Intorno alla teon'a degli allineamenti data dal Grassmann: ...
Giusto Bellavitis, 1860
2
La gestione delle risorse umane per la sostenibilità ...
Marco Guerci. Flusso di persone Flusso di performance management Flusso di informazioni Attività Attività 2 Attività n Attività Attività 2 Attività n Attività Stakeholder interni Lavoratori O Alto allineamento O Medio allineamento O Basso ...
Marco Guerci, 2011
3
Word 2003 For Dummies
L'allineamento dei paragrafi non ha nulla a che fare con la politica e la giustificazione non ha nulla a che fare con il formattare i paragrafi in modo corretto o meno. Invece, entrambi i termini si riferiscono alla visualizzazione dei bordi dei ...
Dan Gookin, 2004
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
Per la misura delle distanze fra punti di un allineamento (fig. 148) si adoperano le canne metriche (triplometri) . Se il terreno è orizzontale, o con debolissima inclinazione, si procede semplicemente così: il canneggiatore stando sul punto di  ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Le opzioni di Allineamento verticale influiscono su tutti i testi contenuti in una finestra. L'interlinea (lo spazio fra le righe) e lo spazio tra i paragrafi, che riguarda uno o più paragrafi, verranno illustrati nel Capitolo 6. Cambiare un allineamento  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
InDesign CS per Windows e Macintosh
Impostore l'allineamento di una traccia: 1. Applicate una traccia a un oggetto. 2. Selezionate una delle tre opzioni di allineamento in base a quanto segue Q): • Allinea traccia al centro esegue l'allineamento in modo tale che metà dello ...
Sandee Cohen, 2005
7
Excel 2002/2003
Dalla scheda Allineamento si può modificare in molti modi diversi la collocazione dei dati nelle celle che li contengono, agendo sul loro allineamento rispetto ai bordi delle celle. L'impostazione standard di Excel per l'allineamento orizzontale  ...
Mike Davis, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Le opzioni di allineamento, disponibili nella palette Paragrafo e sulla barra delle opzioni, consentono di controllare il modo in cui le righe di testo sono allineate l' una all'altra. Mentre state utilizzando lo strumento Testo orizzontale, potete ...
Deke McClelland, 2004
9
Lessico urbanistico, annotato e figurato
865/1971, art. 35. Disassamento Termine tecnico di gergo con cui si indica una operazione di sfalsamento di un allineamento urbanistico od edilizio (ad es. stradale) rispetto ad un altro allineamento esistente o principale, al fine di conseguire ...
Dino Borri, 1985
10
Educare alla danza. Teoria e pratica
L'allineamento è quella posizione in cui le spalle sono perpendicolari al bacino e al centro dell'arco plantare, in modo tale che le vertebre siano a loro volta allineate, pur rispettando le curve fisiologiche. Per ottenere un buon allineamento è ...
Elena Viti, 2004

用語«ALLINEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallineamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirreno Power, "dobbiamo scrivere una porcata". E il sottosegretario …
I due sembrano conoscere ogni mossa del governatore Claudio Burlando: “Su Tirreno pare esserci un buon allineamento… Claudio (Burlando ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Evo Morales comunista? Balle!
In questo è pieno l'allineamento al pensiero espresso dallo stesso Papa Francesco nella recente enciclica “Laudato si” ed enorme la distanza ... «il Giornale, 7月 15»
3
Ancora alta tensione Solo nella notte il sì a Marco Simiani
Ma anche in questa seconda assemblea, dopo quella di venerdì, si è faticato più del previsto per trovare un allineamento su ruoli e nomi, per ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa
15/07/2015 - Che vi fossero situazioni di grossa disparità nella tassazione degli immobili, derivante dal mancato allineamento delle rendite ... «QuiFinanza, 7月 15»
5
F1 McLaren, Boullier: «Senza risultati gli sponsor si allontanano»
Una questione che riguarda anche l'allineamento degli obiettivi tra Honda e McLaren: «C'è un problema di tempistica - dice ancora - la Honda ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Termoregolazione, la Lombardia si adegua alla norma nazionale …
ALLINEAMENTO CON QUANTO PREVISTO DAL DLGS 102/2014. La Regione Lombardia si allinea quindi a quanto disposto all'articolo 9, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
Manhattanhenge : il fantastico "solstizio" di Manhattan del Sole …
Se per la piana di Salisbury (dove sono situati i megaliti di Stonhenge) il Sole sorge in perfetto allineamento con le rocce nel giorno del ... «InMeteo, 7月 15»
8
Farmaceutica 2015-2017 triennio di austerithy: risorse in rosso
... allineamento delle Regioni rispetto al dato di disavanzo/avanzo sanitario con il raggiungimento dell'equilibrio economico-finanziario in quasi ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
9
Sequenziato il DNA di 1 mld di persone entro il 2025, dati …
... di calcolo dei dati di sequenziamento del DNA, tra cui l'allineamento, il montaggio, e l'analisi di sequenziamento di prossima generazione. «Vita di Donna Community, 7月 15»
10
Iran, un accordo per la storia
... di pressione su questo paese per provare ad assicurarsi, per quanto possibile, un qualche allineamento di Teheran ai proprio interessi. «Altre Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allineamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allineamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA