アプリをダウンロードする
educalingo
perbenismo

"perbenismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERBENISMOの発音

per · be · ni · ʃmo


PERBENISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERBENISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperbenismoの定義

辞書における尊敬の定義は、それらの仕様の仕様です。 偽善的に、他者の行為を支配する伝統的価値観や社会的慣行に準拠していることを誇示する。


PERBENISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agonismo · alpinismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

PERBENISMOのように始まるイタリア語の単語

per uno · pera · peracido · peracottaio · peragrare · peraltro · peramele · peranco · perbacco · perbene · perbenista · perbenistico · perborato · perborico · perca · percalle · percallino · percallo · percebibile · percentile

PERBENISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo · americanismo · anacronismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · peronismo · satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるperbenismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERBENISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perbenismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perbenismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERBENISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perbenismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperbenismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perbenismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحترمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seriosität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外聞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perbenismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poważanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

perbenismoの使用傾向

傾向

用語«PERBENISMO»の使用傾向

perbenismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perbenismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perbenismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERBENISMO»の引用

perbenismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Andrea Gallo
Il nostro perbenismo ci porta spesso a scandalizzarci di fronte a minime manchevolezze, impedendoci di capire che la fame e l’ingiustizia sociale sono la vera bestemmia contro Dio.

«PERBENISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperbenismoの使いかたを見つけましょう。perbenismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conformisti
C'è un'altra situazione comportamentale che non mi sembra di dover passare sotto silenzio, ed è il perbenismo. Che evoca subito una sensazione di sgradevole bonomia, di platitude intellettuale, di edulcorata educazione, piuttosto melliflua e ...
Gillo Dorfles, 1997
2
Psicologia di comunità ed educazione sessuale: verso un ...
Come abbiamo visto, Freud diffida profondamente da questo perbenismo dei genitori e spostando l'accento dalla famiglia alla scuola sottolinea come: " Orientare il bambino nella vita è fra le responsabilità proprie della scuola, ed i problemi ...
Caterina Arcidiacono, 1994
3
Amici, nemici, amanti possibili
Almeno questo è il loro auspicio. in effetti vi si impegneranno a tal punto da fare della loro storia un clone il più vicino possibile a quanto visto fare da amici, conoscenti o parenti ossequiosi alle regole del perbenismo. Che di loro stessi e delle ...
Fausto Manara, 2011
4
Alberto Sordi
Il crescere della violenza, il suo impostarsi nel quotidiano può condurre a un processo di impregnazione, di contagio che potrebbe trovare nel modesto perbenismo un terreno favorevole. £' proprio la borghesia che è stata protagonista della ...
Claudio G. Fava, 2003
5
L'impero dei balocchi trema? Tendenze, criteri, proposte sul ...
... di potere sociale e culturale e contraddittoriamente da una parte scimmiottano strategie di aggancio culturale prive di spina dorsale, dall'altra propongono ai giovani surrogati di proposta cristiana anestetizzati da un perbenismo elitario3.
Gianni Musso, 2008
6
Le età della Tv: indagine su quattro generazioni di ...
Una musica coraggiosa, continuo a trovarla una musica coraggiosa, cioè capace di vedere l'altro aspetto della realtà di svelare l'ipocrisìa del perbenismo ... I cantautori sono i principali sensori delle tendenze che informano il sociale, della  ...
Piermarco Aroldi, Fausto Colombo, 2003
7
Come una foglia al vento
Spesso, erano persone di un perbenismo di facciata, anche se non mancavano persone veramente perbene e meritevoli di rispetto. I sopraddetti erano strozzini, approfittatori e sfruttatori della debolezza economica in cui versavano molte ...
Carmela Stella
8
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
Ancheinquesto casoè il fattore "libertà" a costituirela pietra dello scandalo, a sconvolgere i fans del conformismo ei seguaci del perbenismo: chi èlibero e agisce di conseguenza viene sempre condannatodal collettivo. Eppure ledonne  ...
Aldo Carotenuto, 2012
9
Ci chiamavamo Rossi
Sei un concentrato di stupido perbenismo - mortificata, lei si prendeva i miei rimproveri a capo chino - Ribadisco che se tu le avessi permesso di dire la verità subito, le avrebbero creduto e tu non avresti fatto l'esperienza delle accuse e ...
Maria Santini, 2012
10
Sei tu l'Eroe
Il perbenismo è un bollino ROSSO stampato sulla fronte di chi si accalora di portare o fare del bene: al contrario, per sua natura, questa gente porta barriere, chiusure, fobie, ossessioni, manie di ogni genere... C'è una strada per riportare ...
Paolo Goglio

用語«PERBENISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperbenismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bianca Balti si mostra in slip e reggiseno: "Amo questo corpo"
... misure, insomma, perché poi in qualche modo bisognerà pur nascondere l'invidia che si veste di perbenismo e cela irriducibili pregiudizi. «Today, 7月 15»
2
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
... che lo hanno visto finora ridono con piacere quando Grotto "parla", però mi rendo conto che bisognerà aggirare l'ostacolo del perbenismo. «La Repubblica, 7月 15»
3
Zipper – politica e ipocrisia all'insegna del sesso
Ma la cosa diventa più che rilevante, se ci sono di mezzo famiglia, perbenismo e facce da parata. I tipici magici ingredienti da campagna ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
Stonex One - Campioni del Mondo | Editoriale
Volevo vederti riuscire, perchè sei fuori dal finto perbenismo italiano. Mi hai convinto, non con i tuoi video dove distruggi e ricomponi le anime ... «Techzilla.it, 7月 15»
5
Fossili di cozza con patata salvaItalia al rosmarino.
Ho impressa ancora negli occhi miei sorridenti di ragazzino, abbronzato oltre il limite consentito dal perbenismo cremaidratato odierno, ... «Napoli Post, 7月 15»
6
Prende vita il Parlamento della Legalità Internazionale Onlus
... della Speranza ” per dirla con Giovanni Paolo II senza mai crollare nell'asfalto del perbenismo, dell'indifferenza, della vendetta e dell'omertà ... «Il Moderatore, 7月 15»
7
"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …
... di tutti, anche delle donne. È in atto un pericoloso arretramento culturale mentre moralismi, perbenismo e repressione fioriscono nel silenzio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Kristy: la recensione del thriller horror con Haley Bennett e Ashley …
... che prende di mira ragazze come lei, che ribattezza Kristy e in cui vede un perbenismo borghese-cristiano da abbattere con la violenza. «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
No, ho fatto sin troppo» diceva «non può nemmeno immaginare come mi sono divertito a scombinare il gusto, a travolgere il perbenismo contro ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... che non hanno risorse culturali e materiali per sopravvivere in questa società ingiusta e troppo focalizzata sul perbenismo e sul danaro". «Cagliaripad, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perbenismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perbenismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA