アプリをダウンロードする
educalingo
congetturare

"congetturare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGETTURAREの発音

con · get · tu · ra · re


CONGETTURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGETTURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongetturareの定義

辞書の推測の定義は、推測に基づいて仮説を立てると仮定します。彼は、彼が残したと推測しました。 推測はまた、推測によって推測される。


CONGETTURAREと韻を踏むイタリア語の単語

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

CONGETTURAREのように始まるイタリア語の単語

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturato · congetturazione

CONGETTURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるcongetturareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGETTURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congetturare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congetturare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGETTURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congetturareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongetturareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congetturare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjetura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conjecture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

догадка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjetura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conjecture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tekaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어림짐작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konjektur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congetturare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здогадка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presupunere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gissningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formodning
5百万人のスピーカー

congetturareの使用傾向

傾向

用語«CONGETTURARE»の使用傾向

congetturareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congetturare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congetturareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGETTURARE»の引用

congetturareという言葉で有名な引用文や文章
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

«CONGETTURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongetturareの使いかたを見つけましょう。congetturareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
2.2 Scolio: il congetturare Una situazione epistemica in cui S non abbia ragioni o evidenza per ritenere p più probabilmente vero di non-p, potrebbe essere una situazione in cui S ha ragioni o evidenze per ritenere p più probabile di q e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( Conveuicnt, meet ) congruo . convenevole , acconcezza. CONICAL, ì CONICK. , 5 adj. (having the form of a eone ) conico .che a ha figura di cono. T0 CONJECT ( to gness , lo conjecture ) conietturare , congetturare , giuilicar per congettura.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sospetto ingigantisce la congettura. - neri - 728. CONGETTURARE , Desumere. — Desumere , trarre un argomento , un pensiero, una conclusione da qualche dato: congetturare, desumere da dati non certi : o se da dati certi, conclusione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
In somma quanto mi sono io studiato in questo volume di ricercare ,o accertare , o congetturare sperimentando intorno al vapore elettrico, e di lealmente esporre, secondo che ne sono stato dall'esperienza persuaso, oconvinto ;e quanto nel ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Questo' si può congetturare: hoc est in conjectura positum. Cíc. Per quanto si poteva congetturare: quantum in ' ratione erat. Ces. Congetturato. add. da Congetturare: Conieotus , Cic. conjectatus, Apul. prœsumptus, a, um. Sil. Conghiettura.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
Il secondo artifizio consiste nel congetturare 1' evento, cioè nel congetturare che cosi appunto la cosa seguirà. L' evento è cosa dubbia , la cosa dubbia devesi congetturare con qualche segno chiaro, manifesto ,e conceduto. Quindi 1' artifizio ...
Luigi Pessina, 1829
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
intrapreso: essendo cosa evidentiffima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi si può acconciamente congetturare, che un Fatto , il quale adatt'ar si può all' essere di un povero , non ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara. intrapreso: essendo cosa evidentissima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi fi può acconciamente congetturare , che un Fatto , il quale adattar si ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
9
Progetto matematica per il terzo millennio Volume 2°
Congetturare la classificazione del triangolo ottenuto. Costruire un triangolo rettangolo ed una retta parallela ad un cateto che intersechi l'altro. In quali figure risulta diviso il triangolo? Costruire un trapezio isoscele con la base minore uguale ...
Francesco Costabile, 2012
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di ciò che si riferisce a con ettura. CONCETTO ALMENTE. In modo congetturale, per via di congettura. CONGETTURARE. Argomentare per congettura, far congettura. CONGETTURATO. Add. Da Congetturare. CONGETTURATORE.
‎1837

用語«CONGETTURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongetturareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... aveva combattuto tenacemente per la giustizia, hanno fatto parlare e congetturare parecchio, anche prima dell'effettiva uscita del romanzo. «Fanpage, 7月 15»
2
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Potremmo anzi congetturare che proprio la moneta unica sta generando un crescere di rapporti egemonici, come si è appunto visto nel ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
3
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, 7月 15»
4
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Possiamo solo congetturare. La fisica ipotizza che lì funzioni un mondo diverso da quello che conosciamo: il tempo e lo spazio sono intrecciati ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Pellegrini e Magnini pronti a cambiare vita Dopo Rio 2016 magari …
I due atleti, in fondo, sino ad ora non hanno potuto concedersi la possibilità di congetturare sulla loro relazione, in merito alla possibilità di fare ... «Gossip Fanpage, 6月 15»
6
Corigliano, Soget: "Contro di noi solo disinformazione"
... così come si continua a congetturare sulla stampa, la dovuta esclusione della SOGET Spa rispetto a qualsivoglia bando di gara; così come ... «Ecodellojonio, 6月 15»
7
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, 5月 15»
8
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
[dal gr. stokhastikós "che mira bene, abile nel congetturare"] (pl. m. -ci). - (stat., matem.) [di ente matematico, che varia in base a eventi non ... «HDblog, 5月 15»
9
La Corte a gamba tesa
... future anche contraddicendo quanto sentenziato nel passato, non ci resta che valutare il noto, congetturare, eventualmente criticare. Il noto è ... «Terza Repubblica, 5月 15»
10
Facebook, Twitter e Google alla conquista dell'editoria
... a puntare il dito su Google affermando, a margine dell'assemblea degli azionisti del Biscione, che “Si stima, ma possiamo solo congetturare, ... «Formiche.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congetturare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congetturare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA