アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congetturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGETTURATOの発音

congetturato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGETTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONGETTURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

CONGETTURATOのように始まるイタリア語の単語

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturazione

CONGETTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるcongetturatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGETTURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congetturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congetturatoのイタリア語での同義語

«congetturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGETTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congetturatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongetturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congetturato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冻结的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congelado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frozen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमे हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замороженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congelado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়িত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefroren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đông lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठविलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dondurulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

congetturato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mrożony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заморожений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înghețat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fryst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fryst
5百万人のスピーカー

congetturatoの使用傾向

傾向

用語«CONGETTURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«congetturato»の使用頻度を示しています。
congetturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congetturato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGETTURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congetturato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congetturato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congetturatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGETTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongetturatoの使いかたを見つけましょう。congetturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I piani di stock grant e stock option destinati al ...
Il dato congetturato, quindi, esprime una necessità di calcolo che trova sviluppo sul fondamento delle quantità oggettive e delle stime che sono poste alla base del suddetto calcolo; pertanto, la congruità della congettura riposa anche sulla ...
Silvano Corbella, 2004
2
memoires de lacademie imperiale
Parigi nell'anno i53a, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali , e di maggior rilievo ) , nella Edizione di Lorena leggesi la stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal Vespucgi al Duca di  ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
3
Memorie
Parigi ncll' anno 1532, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali, .e di maggior rilievo ), nella Edizione di Lorena leggesi la Stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal VESPUCCI al Duca di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1811
4
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... ipotizziamo che in contesto di incertezza scientifica, alla luce dei criteri tracciati dal principio comunitario di precauzione, venga congetturato e descritto sia il rischio tipico, sia un evento tipico che l'assunzione di quel rischio tipico comporta .
Carlo Sotis, 2007
5
Filologia e presenza dell'antico
Quel che ha congetturato il Nauck può essere stato già congetturato da un dotto antico, sicché l'emistichio congetturato può essere sospetto o genuino quanto l' altro. Così in B 797 il vulgato wg jtOx'èn'ELprjvr\g, che ricorre anche in I 403 e X ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
... del concetto di "falsità del bilancio"25. Si può parlare di falsità in relazione ai valori certi. 23. "Si qualifica congetturato un dato economico che si calcola ma che non ha riscontro con un reale cioè nel nostro caso con una quantità economica.
‎2003
7
Real museo borbonico
Vestibulo che introduce a quella casa contigua al Portico, che abbiamo congetturato aver potuto servire di abitazione al Lanista, composta di cinque stanze, ed una scala che saliva alla parte superiore del Portico. 6. Picciolo peristilio Ionico, le ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829
8
Storia della letteratura italiana
IlCorte ha congetturato (7) ch'ei fosse di Patria Padovano , perchè in una sua lettera (8) accenna una villa di suo avolo lontana meno di sette miglia da Padova . Ma ch'ei fosse Bresciano si vedrà chiaro da cio , che tra poco diremo . Il padre di  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
... maschili della generazione , e quindi ha congetturato, che questifossero imas — chi delle api ; ma egli confessa però di non averli veduti mai nell'atto dell' accoppiamento . Avendo così ingannato gli occhi di tanti osservatori in ogni età , le ...
‎1779
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... il sangue spinto dal cuore abbia tutto a passare per le branchie, ma avrebbe a prima giunta congetturato potervi essere una via diretta dal cuore all'aorta, che vai quanto dire, avrebbe subito sospettato che la loro circolazione branchiale non ...
‎1819

用語«CONGETTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongetturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, ecco i veri costi. Le...
Su tale base, la Ragioneria ha congetturato che un quarto potrebbe dare vita subito alle unioni civili fino a raggiungere la totalità nel 2025. A giudicare dai ... «L'Espresso, 7月 15»
2
“Echogreen Festival” approda su Radio 105
Un proposito dal congetturato ideologico forte e stimolante. Come sempre, però, per far camminare i sogni servono le “strade”. La vulcanica Eleonora Fabbroni ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
3
Senigallia ricorda la Grande Guerra con una conferenza su …
... Ravenna e altre località adriatiche –, mostrando che la guerra in corso si sarebbe rivelata molto meno idealistica e patriottica di quanto congetturato da una ... «Senigallia Notizie, 5月 15»
4
Hillary Clinton ammette: “L'Isis è una nostra invenzione, ma la …
Già i sostenitori della “teoria della cospirazione” avevano congetturato che l'ISIS fosse stata creata per essere impiegata come strumento per giustificare la ... «NewNotizie, 2月 15»
5
Oltre il giardino
L'istituto diretto da Bruce Stokes ha certificato con la sua attendibilità quel che schiere di commentatori avevano congetturato. Ovvero all'origine della disfatta ... «EuNews, 11月 14»
6
Reggio, operazione "Rifiuti Spa 2". Il legale dell'ex sindaco di …
NOTA DEL DIRETTORE - Come si può facilmente consultare nel nostro articolo del 22 luglio scorso, in alcun modo abbiamo “congetturato” l'aggravante della ... «Stretto web, 7月 14»
7
Una campagna pane, amore e sobrietà
... migliaia di spezzini hanno letto e congetturato. E lo Spezia ha svelato soltanto qualche giorno fa la paternità della creazione, togliendo un po' di romanticismo ... «Citta della Spezia, 7月 14»
8
Bonus Maturità: si avranno novità il 29/11
Decidete, dunque,che qualcosa nel perverso meccanismo da voi medesimi congetturato era andato storto. Una buona fetta di studenti modello, studenti che, ... «Skuola.net, 11月 13»
9
Moana inedita in vendita con il cinema Ideal
Sapeva troppi segreti d'alcova (e di Stato), come ha congetturato qualcuno? Avrebbe avuto una crisi mistica? Chissà. Moana Pozzi, la diva dell'hard. «Corriere della Sera, 11月 13»
10
Perle nel cielo di Indra
Quel numero, il cosiddetto kissing number, è 12, come già Newton aveva congetturato, mentre per il cerchi è sei, e nell'iperspazio a quattro dimensioni è stato ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Congetturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congetturato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z