アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGESTOの発音

con · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongestoの定義

辞書のcongestiの定義は混雑しています。 鬱滞も蓄積され、積み重なっています。

La definizione di congesto nel dizionario è congestionato. Congesto è anche accumulato, ammassato.


イタリア語辞典で«congesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGESTOと韻を踏むイタリア語の単語


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
digesto
di·ge·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

CONGESTOのように始まるイタリア語の単語

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

CONGESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるcongestoの類義語と反意語

同義語

«congesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congestionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегруженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congestionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনবসতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congestionné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼잡 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sung huyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

congesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciążony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congestionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belastade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk
5百万人のスピーカー

congestoの使用傾向

傾向

用語«CONGESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«congesto»の使用頻度を示しています。
congestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congestoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongestoの使いかたを見つけましょう。congestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Orecchio normale 37°, 02 i congesto 37°, 94 Aumento 0°, 92 Esperienza 2.a — Temperatura esterna + IV, 5. Orecchio normale . 33°, 30 • congesto 30°, 56 Aumento 3°, 26 Esperienza 3." — Temperatura esterna + 14°, B. Orecchio normale 35° ...
‎1864
2
Il Morgagni: revista settimanale
... giacchè quando tentava lacerarlo con le dita presentava sufficiente resistenza — Quanto allo esame del cuore , non so che voglia intender l' autore con quella parola congesto ; o vuole esso intendervi l' accumulo del sangue nelle cavità ...
‎1858
3
Omeopatia e pediatria. Esperienza clinica e schemi terapeutici
Arnica donna Ph. rium mium Alta Alta Meno Alta Meno Alta Alta Meno alta alta alta Viso Viso Viso conViso Pallore Pallore Pallore Viso congesto congesto, gesto e congesto congesto pallido una se si guancia solleva pallida Sete Sete Sete ...
Gaetano M. Miccichè, 2010
4
Temporali e tornado
Esiste un fenomeno non molto frequente e difficile da osservare che però dà l' esatto timing dell'inizio del ghiacciamento: in seno a un Cu congesto che tenda a evolvere in Cb calvus il ghiacciamento produce un'ulteriore spinta ascensionale  ...
Gabriele Formentini, 2009
5
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Portio con voluminoso ectropion ipertrofico, congesto e facilmente sanguinante bartolinite o una sindrome infiammatoria pelvica (PID) con possibile esito in sterilità (Figg. 3.34a,b e 3.35a). Si stima che circa il 15-30% dei casi di infertilità negli ...
Franco Anglana, 2003
6
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Inconscio. congesto. = emozioni. da. lasciar. andare. Il termine ipocondria deriva dal greco hypochondrios (posizionato sotto lo sterno); gli antichi consideravano questo disagio come una conseguenza di disturbi viscerali a carico, appunto, ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
7
Clinica chirurgica
Il rene nel quale ha sede un antrace si presenta modicamente ingrossato, teso, congesto, bluastro. Quando il processo è sottocapsulare piò fare salienza alla superficie dell'organo o rendersi apprezzabile alla palpazione come una massa di ...
‎1936
8
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
... con tendenza alle convulsioni e al delirio, viso arrossato e congesto, sudorazione copiosa Principali indicazioni cliniche • Malattie psichiatriche: psicosi maniacale, fobie, allucinazioni, delirium tremens, psicosi puerperale, pavor nocturnus, ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
9
Rudimenti Di Fisiologia
E il togliere il sangue congesto in questi casi non sarebbe il mezzo diretto di curagione; siccome all'opposto il sarebbe se essa stasi sanguigna costituisse un' etiopatia meccanico-organica. però d'uopo riflettere che qualora la congestione ...
‎1840
10
Guarire Con L'omeopatia
e associate a rigidità dei muscoli = APIS 30 (una dose ogni 30 minuti); • se accompagnate da viso congesto e caldo, pupille dilatate, prostrazione = BELLADONNA 30 (una dose ogni 30 minuti); • se causate da eccesso di collera o associate ...
Alberto Lodispoto, 1995

用語«CONGESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecografia mammaria e dubbi sul referto: tumore al seno?
DIAGNOSI ECOGRAFICA 10/06/2015 SENI DI TIPO MODERATAMENTE CONGESTO PRESENZA AL QSE-DX DI FORMAZIONE NODULARE ... «MedicinaLive, 6月 15»
2
Serve una citta'? Chiama il Berlusconi
... nel difficile, dice “congesto”, macrourbanistica, architettura corale, la connotazione del mio carattere è la positività, “natura non facit saltus”. «Cosmopolismedia, 6月 15»
3
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, 6月 15»
4
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Scocca l'ora dei temporali di calore sui monti del sud e della Sicilia …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso cumulo congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con lo ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Le nubi si gonfiano e il temporale non si verifica. Come mai?
Il passo tra cumulo congesto e cumulonembo in genere è breve: la nube continua a salire, raggiunge con la sua sommità altezze considerevoli ... «Leonardo.it, 6月 15»
7
Tantissimi temporali di calore quest'oggi sull'Italia, ecco le …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, 5月 15»
8
Previsioni Meteo: fresco e maltempo fino a fine maggio, sarà un …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Presenza di tosse da circa 15 giorni senza febbre.
RX torace: Accentuazione del disegno polmonare con ilo destro stirato e congesto (13. 04. 15 ). TC torace (14. 04. 15) presenza di lobo ... «Dica 33, 4月 15»
10
Previsioni Meteo, inizia la stagione dei temporali pomeridiani: cosa …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso cumulo congesto che si evolve in cumulonembo con la classica incudine e ... «Meteo Web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z