アプリをダウンロードする
educalingo
conoscere se stesso

"conoscere se stesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONOSCERE SE STESSOの発音

conoscere se stesso


CONOSCERE SE STESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONOSCERE SE STESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · adesso · chiudersi in se stesso · congresso · espresso · esso · fine a se stesso · ingresso · istesso · lo stesso · messo · nel momento stesso · presso · processo · sesso · sottesso · spesso · stesso · successo · superare se stesso

CONOSCERE SE STESSOのように始まるイタリア語の単語

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conopeo · conoscente · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscenze · conoscere · conoscere molto bene · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto

CONOSCERE SE STESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso · annesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるconoscere se stessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONOSCERE SE STESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conoscere se stesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conoscere se stesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONOSCERE SE STESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conoscere se stessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconoscere se stessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conoscere se stesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

认识自己
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocerse a sí mismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Know yourself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को पता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعرف نفسه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

познать себя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecer a si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে জানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoir lui-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahu dirinya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wissen selbst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を知っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 알고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti awake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: माहीत आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini bilmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conoscere se stesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poznać samego siebie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізнати себе
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se cunoaște pe sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weet self
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känna sig själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjenne seg selv
5百万人のスピーカー

conoscere se stessoの使用傾向

傾向

用語«CONOSCERE SE STESSO»の使用傾向

conoscere se stessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conoscere se stesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conoscere se stessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONOSCERE SE STESSO»の引用

conoscere se stessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Geoffrey Chaucer
È molto saggio colui che può conoscere se stesso.
2
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.

«CONOSCERE SE STESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconoscere se stessoの使いかたを見つけましょう。conoscere se stessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere se stesso nell'atto di conoscere non equivale a intendere qualcosa di grande e di primario nell'ordine intellettivo, ma qualcosa di secondario e di accessorio. Se dunque Dio è il suo stesso conoscere, conoscersi sarà per lui ciò che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
la trinita
Quando dunque conosce qualcosa di sé, poiché non può che essere tutto intero soggetto della sua conoscenza, è tutto intero a conoscere se stesso. Ora esso si conosce come conoscente qualcosa e ciò non è possibile a meno che non sia ...
Agostino d Ipponia
3
Di-segno. La giustizia nel discorso
relazione fra il conoscere e il conoscere se stesso si intreccia con la relazione fra l'amare e l'amare se stesso. Lo spirito (mens) non può amare se stesso, se anche non si conosce; come può infatti amare ciò che ignora M? Tale reciprocità ...
G. Dalmasso, 1985
4
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
... cioè d'esser tcmperante, overo osservar la prudenza, auvertendo, che la principal cura , ch'habbia d'haver l'interno capace di questa virtù, hà da essere il conservare ,, e conoscere se stesso. i Dalla cognition di se stesso !'!ιιιοιποε'! ιιιτπἱιἱε ...
Lorenzo Stramusoli, 1699
5
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Ora il pregio di Fichte (e originalmente di Kant) è appunto questo: conoscere è conoscere.se stesso, coscienza è autocoscienza. E ciò, non nel senso semplicemente: « Io non posso conoscer altro , se non conosco prima me stesso; io-non ...
Bertrando Spaventa, 1862
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
conoscere se stesso è conoscere l'anima vale solo perché si coglie l'elemento principale che appartiene al "se stesso". Così un punto è stato guadagnato: il soggetto è la sua anima, che è la parte più elevata dell'essere umano, è ciò che è in ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
Prima di pensare se stesso sarebbe quindi non consapevole di sé? Avrebbe quindi bisogno di qualcosa che lo soddisfi, del pensiero, al fine di conoscere se stesso? Il passaggio dal non-conoscere al conoscere se stesso dovrebbe realizzarsi ...
Werner Beierwaltes, 1995
8
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Quindi colui che ammonisce di conoscere se stesso ci ordina di conoscere la nostra anima. ALCIBIADE Così pare... SOCRATE In qual modo potremmo conoscere il più chiaramente possibile la nostra anima? Giacché, con questa conoscenza ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
Vi si apre, tuttavia, se anzitutto cerca di conoscere se stesso. In questo modo, l' uomo diventa consapevole che chi dà inizio a questo atto, chi guida l'uomo nella conoscenza di se stesso, chi lo purifica, lo illumina e lo realizza è il Principio ...
Werner Beierwaltes, 1998
10
Dio, uomo e mondo nella metafisica da Cartesio a Nietzsche
... verificatosi rispetto al senso originario del motto delfico, il quale non significa propriamente che l'uomo può senz'altro conoscere se stesso perché in lui è presente il suo Sé nella forma di anima immortale senza mediazione dei sensi fisici, ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 2000

用語«CONOSCERE SE STESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconoscere se stessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
O l'amaro e ironico, e imbattibile, Ennio Flaiano il quale lasciò scritto: «Conoscere se stesso. Dopodiché diventa impossibile vivere insieme con se stesso», ... «il Giornale, 7月 15»
2
La tentazione nel deserto: essere come dèi
Se la cenere purifica… quanto più il sangue di Cristo purificherà la nostra .... Nessuno può conoscere se stesso se non è tentato, né può essere coronato senza ... «Aleteia, 2月 15»
3
Scienza/Federico Faggin: la formula matematica della …
“Lo scopo dell'universo è conoscere se stesso”. E' questo secondo lo scienziato padre del primo microprocessore, l'obiettivo che ha portato al Big Bang, il primo ... «Il Ghirlandaio, 10月 14»
4
'Il coraggio è una cosa'Danilo Ferrari, cronista di se stesso si …
Non può un cronista conoscere il mondo, e raccontarlo, senza conoscere se stesso e senza far conoscere se stesso. Conoscere se stesso per conoscere la ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 14»
5
Alessandro Pizzi: “L'arbitro deve conoscere se stesso
“Voglio vedere questo incontro come una chiacchierata fra amici. Per me e per Gregorio Dall'Aglio è come tornare a casa”. Con queste parole ha cominciato la ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 12月 13»
6
La coscienza è la lente dell'universo su se stesso
La domanda alla quale siamo invitati a rispondere, se solo lo si voglia e con molto ... che questa: è il modo che l'universo ha trovato per conoscere se stesso. «Il Foglio, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Conoscere se stesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conoscere-se-stesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA