アプリをダウンロードする
educalingo
conquistatore

"conquistatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONQUISTATOREの発音

con · qui · sta · to · re


CONQUISTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONQUISTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconquistatoreの定義

辞書の征服者の最初の定義は、その征服です。 征服者の別の定義は、力、スペックの使用を征服する者です。 軍隊:国は血の渇いたcによって鎮圧された。 征服者は愛の征服をする人でもあります。それは既成ではありません。


CONQUISTATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CONQUISTATOREのように始まるイタリア語の単語

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistato · conquiste · conquisto · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

CONQUISTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるconquistatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONQUISTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conquistatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONQUISTATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conquistatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conquistatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUISTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconquistatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conquistatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征服者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conquistador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conqueror
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاتح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завоеватель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conquistador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vainqueur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penakluk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிவீரனாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatih
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conquistatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdobywca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завойовник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuceritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακτητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinnaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erövrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erobreren
5百万人のスピーカー

conquistatoreの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTATORE»の使用傾向

conquistatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquistatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conquistatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONQUISTATORE»の引用

conquistatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
William Ellery Channing
Si è scoperto che il lavoro è il grande conquistatore, che arricchisce e costruisce le nazioni meglio delle più eroiche battaglie.
2
Vittorio De Sica
Il matrimonio è la resa incondizionata del conquistatore.

«CONQUISTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconquistatoreの使いかたを見つけましょう。conquistatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matteo il conquistatore: La vera storia di un'ascesa ...
V. ESTITI Tiene molto al suo look, oggi molto trendy. Sceglie personalmente gli abiti, con preferenza per i completi scuri. La camicia bianca è praticamente un must. Ha degli stilisti di fiducia, in primo luogo Stefano Ricci ed Ermanno Scervino, ...
Alberto Ferrarese, Silvia Ognibene, 2013
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un talismano di particolare efficacia consiste nel tenere in tasca un pezzo della radice di Giovanni il Conquistatore: il suo effetto riguarda il successo finanziario e si estende anche al campo dell'amore. Questa radice è molto importante in ...
Bruno Martinis, 1999
3
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
u,. ' n altro dei celebri eroi howardiani, antenato di Conan, ad aver raggiunto il grande schermo è Kull di Valusia, qui interpretato da Kevin Sorbo, nel film Kull il conquistatore. FLM Al re del regno fatato Jareth (David Bowie) e. tesco ragno di ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
4
Storia illustrata della moda e del costume
... lanciato per riempire le parti interne ) ben 626 personaggi in costume normanno, nonché animali, paesaggi, /orti/icacioni ed edifici. Narra delle imprese che portarono Guglielmo il Conquistatore, duca di Normandia, sul trono d' Inghilterra.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
5
Gli umanisti e la guerra otrantina: testi dei secoli XV e XVI
BABINGER F., Maometto II, il Conquistatore, e l'Italia, in «Rivista Storica Italiana», LXIII (1951), pp. 469-505; Io., Maometto il Conquistatore e gli umanisti d'Italia, in Venezia e l'Oriente fra tardo Medioevo e 'Rinascimento, Firenze 1966, pp.
Lucia Gualdo Rosa, Isabella Nuovo, Domenico Defilippis, 1982
6
Inghilterra
Ed è facile capire il perché mentre si passeggia per le stradine medievali di Rye e della storica cittadina di Battle, dove avvenne il primo scontro tra Guglielmo il Conquistatore e i sassoni, nel 1066, oppure quando si ammira il panorama ...
David Else, 2011
7
San Raimondo di Penyafort: padre del diritto canonico
Dal suo rientro da Bologna fino alla morte, la vita di S. Rai- mondo coincise quasi interamente col periodo del regno di Giacomo I, re d'Aragona, conte di Barcellona e di Urgel, signore di Montpellier, conquistatore dei regni di Maiorca e Va- ...
Ferran Valls i Taberner, 2000
8
Faraoni
Sesostri,. il. conquistatore. del. mondo. II Secondo Periodo Intermedio Ahmose e le sue donne. Sesostri è il nome di tre sovrani della XII dinastia, passati alla storia per il loro impegno nell'espansione territoriale d'Egitto. Molte statue ...
‎2002
9
La vita civile di Paolo-Mattia Doria: con un trattato della ...
Imperciocché i presidj indeboliscono con le spese il regno conquistatore, e le colonie sono bensì ( come abbiamo detto ai principio di questo Capitolo ) utili agli stati conquistatori , quando si pongono in ferviti! i popoli conquistati ; ma se ne' ...
Paolo Mattia Doria, 1729
10
La nascita del parlamento nell'Inghilterra medievale
2 Gregorio VII e Guglielmo il Conquistatore Gregorio VII scrive a Guglielmo I una lettera (in data 24 aprile 1080) che segna l'inizio di una nuova fase nelle relazioni tra il pontefice romano ed il re d'Inghilterra. Il papa sta per aprire negoziati per ...
Giosuè Musca, 1994

用語«CONQUISTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSOP 2015 Story - La Doppietta di Pescatori Risolleva l'Italia …
... quarto posto in mezzo a tanti campioni, come il vincitore dell'evento Jason Mercier e il conquistatore del Player of the Year Mike Gorodinski. «PokerNews.com, 7月 15»
2
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Non sarebbe il caso di toglierseli per non ledere in maniera irreparabile un'immagine di spietato macho conquistatore lunga secoli? «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
I guerrieri che dai tetti vegliano su Torino - 1 di 1 - Torino …
... Lagrange, sul cui attico sarà collocato un terzo guerriero che, come gli altri, non sarà un conquistatore, ma una vedetta del territorio mentale. «La Repubblica, 7月 15»
4
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... [tradotto: la troika si aspetta che il governo greco la inviti a tornare ad Atene in veste di conquistatore – una pace cartaginese a tutti gli effetti]. «EuNews, 7月 15»
5
I volto incompresi del dono | Commenti | www.avvenire.it
Il senso del dono in passato era più forte, oggi invece l'uomo rifiuta questo senso: si sente conquistatore, non debitore. Tre esempi, tra i tanti ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Bacajà: sabato 'Del Don Giovanni' del teatro dei Picari • Vivere …
... da Don Giovanni verso donna Anna, donna Elvira, vittime dell'adulazione del conquistatore e inevitabilmente abbandonate e impreziosita da ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
The Reach – Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la …
Alla figura del conquistatore Léonetti contrappone quella del ragazzo attaccato alle proprie radici e rispettoso delle regole che orientano la vita ... «Indie-eye, 7月 15»
8
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
Non sia mai che possa, un giorno, ricrescere l'erba sulla terra così gloriosamente calcata da Alexis, conquistatore di Grecia, suo Protettore e ... «MilanoPost, 7月 15»
9
Cima Tosa: 150 anni fa la conquista della Regina del Brenta …
... pensieri e parole sulla Tosa" con tre brevi interventi: nel primo verranno letti e commentati alcuni passi del diario del conquistatore Giuseppe ... «Giudicarie.com, 7月 15»
10
Uscite Panini e Marvel Italia del 16 luglio 2015
Chi è la Madonna Celestiale e perché Kang il Conquistatore la cerca disperatamente? • Una team con Thor, Scarlet, la Visione, Iron Man e ... «MangaForever.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conquistatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conquistatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA