アプリをダウンロードする
educalingo
vincitore

"vincitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVINCITOREの発音

vin · ci · to · re


VINCITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINCITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvincitoreの定義

辞書の勝者の定義は、それが勝つか勝ったということです:軍v。 馬v。 レースの 勝者は勝者または勝者でもあります。


VINCITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ricevitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore

VINCITOREのように始まるイタリア語の単語

vinci · vinciano · vincibile · vincibosco · vincido · vinciglia · vinciglio · vinciperdi · vincisgrassi · vincita · vinco · vincolabile · vincolante · vincolare · vincolarsi · vincolatività · vincolativo · vincolato · vincoli · vincolismo

VINCITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるvincitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VINCITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vincitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VINCITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vincitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vincitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINCITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vincitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvincitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vincitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

winner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفائز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gagnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemenang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우승자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștigător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinneren
5百万人のスピーカー

vincitoreの使用傾向

傾向

用語«VINCITORE»の使用傾向

vincitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vincitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vincitoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VINCITORE»の引用

vincitoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
3
Richard Bach
A volte il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
4
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
5
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
6
Juan Donoso Cortés
Nulla sta così bene sulla fronte del vincitore come una corona di modestia.
7
Quinto Ennio
Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
10
Adolf Hitler
Al vincitore nessuno chiederà mai conto di quello che ha fatto.

«VINCITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvincitoreの使いかたを見つけましょう。vincitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Questo manuale rappresenta un approccio completo per ottenere il successo: allenamento fisico, alimentazione, preparazione mentale e sviluppo della fiducia in se stessi sono gli elementi essenziali per tagliare il traguardo da vincitori ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
2
Futuro Bruciato (autore vincitore del Premio Urania 2011)
Premio Urania 2011 con il romanzo I Senza Tempo, vincitore e finalista di altri premi di narrativa di genere (Circo Massimo2011, Kipple2012, RoboteStellaDoppia 2013) pubblica racconti e romanzi fantasy, dell'orrore e di fantascienza ...
Alessandro Forlani, 2014
3
Il Vincitore è solo
Con Il vincitore è solo Paulo Coelho torna ai grandi temi di Undici minuti e lo Zahir offrendoci un romanzo avvincente e ricco di tensione, specchio del mondo in cui viviamo, dove la ricerca del lusso e del successo a tutti i costi spesso ...
Paulo Coelho, 2014
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se però è sospetta la fede di coloro che si arresero o giura_rono fede, o è imminente il pericolo, non è da dubitarsi che sia lecito al vincitore, e;igeudolo la necessita, porre a saccheggio, devastare, incendiare le prese città e custodirecome ...
‎1865
5
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Nel 1987 il trio Morandi-Ruggeri-Tozzi, interpreti di Si può dare di più, viene da mesi prima indicato come sicuro vincitore. La teoria portante, di chi ritiene che dietro al Festival ci siano accordi tra case discografiche, è che se una major manda ...
Marcello Giannotti, 2005
6
La macchina insurrezionale
La Macchina Insurrezionale di Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011) - Collana Imperium Uno spettro a vapore si aggira per l'Europa.
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
7
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
A prescindere da considerazioni di carattere ideologico, è probabile invece che il restauro del tempio fosse realmente necessario, se - come credo - al tempio di Giove Vincitore si devono attribuire le notizie di danneggiamenti a causa di ...
Claudia Cecamore, 2002
8
Le odi Pindaro
Pindarus, Emilio Albani. "o “ LE NEMEE_ =_-. '\<h\fi'u 11' ' A 6r0mi0.d' \E'flfl '\-'. “-v . .\ , Vincita" col cavallo Pag.157 » Il. - A Timodemo d' Atene 1 _ . ì_.. V incitor- dal Pancrazio 161 - 111. ' Ad Aristovlid' (Egitto \\ « Vincitore nei Pancrazio 163 ...
Pindarus, Emilio Albani, 1862
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Qualche volta un popolo è costretto dalla forza delle armi a sottomettersi al dominio del vincitore : altre volte il popolo di moto proprio conferisce ad alcuno l' autorità sovrana, come quando i Medi scelsero Deioce per loro re. Si acquista dunque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se di un valore ad ordine, non si dovrà omettere alcuna delle condizioni che costituiscono una gira regolare (2). Se di un valore al latore, basterà la semplice tradizione per conferire al vincitore un dritto acquisito. — Notiamo del resto , che si è ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865

用語«VINCITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvincitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alassio, incontro con il vincitore del Premio Strega Nicola Lagioia Lo …
Il vincitore del Premio Strega sarà ad Alassio per presentare il suo ultimo libro. Venerdì 31 luglio alle 21:15 nell'Auditorium "Roberto Baldassarre" al quarto ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Ponte Navetta, ecco il progetto vincitore
Il concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale Navetta ha visto come vincitore il progetto "A" firmato dal capogruppo Mario Macchiorlatti ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Premio Strega 2015: il vincitore proclamato il 2 luglio
Si concluderà nella serata del 2 luglio nella romana Villa Giulia il sessantanovesimo Premio Strega, il più importante premio letterario italiano. Dei canditati ... «Newsly, 6月 15»
4
Milo Coretti, vincitore del Gf, finisce nei guai: ecco di cosa è accusato
L'ex vincitore del Grande Fratello si vide rubare la propria automobile, nuovissima, e immediatamente andò a denunciare il furto, cercando di guadagnarci un ... «Il Mattino, 6月 15»
5
CERVO. PREMIO STREGA. DAL 26 GIUGNO, FINALISTI E …
Torna l'appuntamento con i finalisti ed il vincitore del Premio Strega nel borgo di ... pubblica prima della proclamazione del vincitore ed una serata conclusiva, ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
6
Premio Strega Giovani: Genovesi più votato di Zerocalcare …
Lo scorso anno la vittoria del premio Strega Giovani portò molta fortuna in libreria al vincitore, Giuseppe Catozzella. Staremo a vedere se farà bene anche alle ... «Il Libraio, 6月 15»
7
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: parla l'avvocato del …
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: a parlare è l'avvocato del vincitore di MasterChef, che è stato incaricato dal suo assistito per difenderlo da quelle ... «Televisionando, 6月 15»
8
Stefano Callegaro, l'inchiesta di Magnolia sul vincitore di Masterchef …
Magnolia affida al giudice la valutazione dei requisiti di Stefano Callegaro, vincitore dell'ultima edizione di Masterchef, per la partecipazione al programma di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Amici 14: in esclusiva oggi con Vodafone la prima intervista al …
E proprio grazie a Vodafone oggi c'è l'opportunità di guardare in anteprima esclusiva la prima intervista del vincitore o della vincitrice del talent di Maria De ... «Vodafone Lab, 6月 15»
10
Cervo: Finalisti e vincitore del celebre premio letterario animeranno …
Quattro serate, 26, 27, 28, giugno e 5 luglio; le prime tre con ospite la cinquina dei finalisti, nell'ultima uscita pubblica prima della proclamazione del vincitore ed ... «SanremoNews.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vincitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vincitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA