アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consapevolizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSAPEVOLIZZAZIONEの発音

con · sa · pe · vo · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAPEVOLIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSAPEVOLIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consapevolizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsapevolizzazioneの定義

辞書の意識の定義は、知っているか認識している行動と結果です。

La definizione di consapevolizzazione nel dizionario è azione e risultato del consapevolizzare o del consapevolizzarsi.


イタリア語辞典で«consapevolizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSAPEVOLIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONSAPEVOLIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolmente
consaputo
consciamente

CONSAPEVOLIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconsapevolizzazioneの類義語と反意語

同義語

«consapevolizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSAPEVOLIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consapevolizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsapevolizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consapevolizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consapevolizzazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consapevolizzazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consapevolizzazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consapevolizzazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consapevolizzazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consapevolizzazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consapevolizzazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consapevolizzazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consapevolizzazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consapevolizzazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consapevolizzazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consapevolizzazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consapevolizzazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consapevolizzazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consapevolizzazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consapevolizzazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consapevolizzazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consapevolizzazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

consapevolizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consapevolizzazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consapevolizzazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consapevolizzazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consapevolizzazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consapevolizzazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consapevolizzazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consapevolizzazione
5百万人のスピーカー

consapevolizzazioneの使用傾向

傾向

用語«CONSAPEVOLIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«consapevolizzazione»の使用頻度を示しています。
consapevolizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consapevolizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSAPEVOLIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consapevolizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consapevolizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consapevolizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSAPEVOLIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsapevolizzazioneの使いかたを見つけましょう。consapevolizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale critico della filosofia italiana
L'estrema consapevolezza partecipa così del processo di consapevolizzazione in cui l'esistente si compie, collaudando, provando, attestando la propria operante razionalità '". Giuseppe Cacciatore "• G. Cantillo, op. cit., pp. 69-70. '" OA, p. 43.
Giovanni Gentile, 1984
2
Nelle società della conoscenza. Il progetto politico ...
Tutto questo, educativamente, significa contribuire a far prendere coscienza che si è ormai entrati in una condizione intrinsecamente e strutturalmente di consapevolizzazione continua e che questa consapevolizzazione è ormai la modalità ...
Annalisa Pavan, 2008
3
Videoterapia: un ausilio al counseling e alle artiterapie
Le registrazioni delle intere sedute di gruppo, oltre ad essere utili per la ricerca, potenziano la terapia stessa quando vengono integrate nelle sedute come strumento per l'analisi e la consapevolizzazione. Tale consapevolizzazione comporta ...
Edoardo Giusti, 1999
4
Italian crackdown: BBS amatoriali, volontari telematici, ...
E invece un contributo alla consapevolizzazione. Stiamo infatti assistendo a un processo di diffusione di Internet non accompagnato da una parallela consapevolizzazione. Ingoiamo tutto. Senza sapere cosa stiamo ingoiando. Dietro la ...
Carlo Gubitosa, 1999
5
Leadership cooperativa. La gestione innovativa delle ...
Molto spesso la scelta dei mezzi di comunicazione esterna non avviene in modo ponderato, ma sulla base di proposte, anche interessate, e di tradizionali consuetudini. In questo caso si rende necessario un lavoro di consapevolizzazione, ...
Flavio Sangalli, Maurizio Mantovani, 2011
6
Il pensiero maschile
... indebolendoilmito del sesso e rafforzando la comunicazione dell'Eros, cioè dell'Amore. Ciò implica: una promozione mediatica, scolastica, scientifica e religiosadi una questione maschile, affrontabile promuovendo la consapevolizzazione ...
Stefano Bovero, 2013
7
Il formatore di successo. Tutte le tecniche segrete
Se una squadra riesce a riempire tutte le caselle, riceve un bonus di 7 punti. Filosofi Cos'è? Si tratta di un gioco riattivante da fare a coppie quando il clima d' aula cala, ma può anche servire come consapevolizzazione di elementi utili al corso.
Edoardo Giusti, Barbara Giordani, 2002
8
Scienza della cultura e logica di classe
Ciò significa anche che un'etica scientifica, in quanto presa di coscienza critica della prassi morale storico- sociale si costituisce come luogo di consapevolizzazione e progettazione normativa della prassi morale nella forma specifica ...
Maria Solimini, 1974
9
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
Così, sembra che curare e formare queste competenze implichi soprattutto avviare, in chi dovrà curare, un processo di autocomprensione e di consapevolizzazione rispetto alla propria cura di sé, ovvero a come il rapporto con sé, che poi pare ...
Cristina Palmieri, 2003
10
Homo transgenicus: sociologia e comunicazione delle ...
Il conseguente timore di un disastro causato dall'uomo e la diffusione di un nuovo senso di responsabilità tecnologica, ha portato ad una consapevolizzazione diffusa, quanto mai prima d'allora, del valore delle scelte collettive.16 In questo ...
Andrea Cerroni, 2003

用語«CONSAPEVOLIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsapevolizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... ma che al contempo, per trasmetterla sin da subito e per accelerarne il processo di consapevolizzazione, va anche disseminata e supportata ... «Superando.it, 7月 15»
2
"Cose recluse": un modo alternativo per raccontare il carcere
... opposizione, trasgressione, adatto alla consapevolizzazione e alla valorizzazione della cultura e dell'identità delle persone in un contesto ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Follow-up Infermieristico nel Trapianto di Rene
... l'equipe sanitaria, accompagna il paziente in un percorso di assistenza personalizzata e di consapevolizzazione rispetto all'importanza della ... «Nurse24.it, 6月 15»
4
Clusit: crescono del 68% gli attacchi informatici a supporto di attività …
... 'fare rete' da parte delle imprese e delle istituzioni, contestualmente ad azioni di consapevolizzazione e responsabilizzazione del cittadino”. «Lineaedp.it, 6月 15»
5
Violenza di genere, fenomeno endemico e modello culturale
... rimane un passaggio non semplice, che attiene alla consapevolizzazione del ciclo della violenza in cui sono coinvolte per uscirne davvero. «Voci Globali, 6月 15»
6
Caro Papa Francesco ti scrivo. Firmato: Ettore Gotti Tedeschi
... ambientale-economica prioritaria verso la vera soluzione di consapevolizzazione morale dell'uomo attraverso una maturazione spirituale ed ... «Formiche.net, 5月 15»
7
Saluzzo: “Fate il Nostro gioco” la matematica del gioco d'azzardo …
... del liceo Arimondi di Savigliano, nel quale è in progetto la conferenza di consapevolizzazione del gioco di azzardo firmata Taxi1729. «TargatoCn.it, 5月 15»
8
Meditazione: un'arte per riconnettersi alla Vita
... yang che aiutano la consapevolizzazione della propria aggressività ed energie testosteronica (arti marziali, qi qong e tai chi, grounding ecc). «greenMe.it, 5月 15»
9
Progetto Morin 2, il 9 maggio a Fondi le conclusioni
... diversi livelli, riconosciuta per il suo alto valore formativo perché attiva un processo di consapevolizzazione delle potenzialità degli studenti. «H24notizie.com, 5月 15»
10
EUROPA/ITALIA - Il diritto all'educazione per tutti si costruisce anche …
Secondo le informazioni inviate a Fides dalla curia dei gesuiti, lo scopo è di stimolare azioni di consapevolizzazione, relazioni di advocacy, ... «Fides, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consapevolizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consapevolizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z