アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consacrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSACRANTEの発音

con · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSACRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSACRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consacrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsacranteの定義

辞書で奉献する最初の定義は、奉献することです。 奉献の別の定義は奉献する人です。 ホストの奉献を行う司祭も奉献しています。

La prima definizione di consacrante nel dizionario è che consacra. Altra definizione di consacrante è chi consacra. Consacrante è anche il sacerdote che compie la consacrazione dell'ostia.


イタリア語辞典で«consacrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSACRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CONSACRANTEのように始まるイタリア語の単語

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

CONSACRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるconsacranteの類義語と反意語

同義語

«consacrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSACRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consacranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsacranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consacrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

供奉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consagrando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consecrating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consecrating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посвящающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consagrando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consecrating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consacrant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weihen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉헌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consecrating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâng hiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனிதமாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consecrating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutsandığında
70百万人のスピーカー

イタリア語

consacrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consecrating
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

присвячує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consacrându
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inviger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consecrating
5百万人のスピーカー

consacranteの使用傾向

傾向

用語«CONSACRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«consacrante»の使用頻度を示しています。
consacranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consacrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSACRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consacrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consacrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consacranteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSACRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsacranteの使いかたを見つけましょう。consacranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... damaschi rossi ornati di ghirlande di rose bianche, e la gioia mani- festavasi sopra tutti i volti. L' interno della chiesa venne addobbato a meraviglia. Il Vescovo consacrante era Monsignor Ullathorme, Vescovo di Birmingham, 116 CRONACA .
‎1865
2
La teologia dei Padri
Sul capo ha le Scritture dateci da Dio e la mano del vescovo: in questa posizione viene ordinato dal vescovo consacrante con santissime invocazioni. Il sacerdote sta inginocchiato sulle due ginocchia davanti al santo altare, ha sul capo la ...
G. Mura, 1975
3
Ordine e ragione della episcopale consacrazione a comune ...
п— saerato, »e presenta al Consacrante , seidentetni-y trato in F aldistorio due torcie accese ‚ indi due . pani, e due barili pieni 41 vino, imprimendo sueloro un bacio ,i non meno cle sulla mano del. Vescovo (Защитите. Oferta proporzionata  ...
‎1818
4
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
R. ll Vescovo ha da essere consecrato almeno da tre altri Vescovi, uno de' quali è il consacrante, e gli altri duesono affistenti , sempre in Domenica., ovvero'in una sesta di A stolo, . Avendo il iù vecchio de li a stenti dimandato al 'onsacrante`  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Assa il Consacrante alla seconda vnzione;e prega lddio,che chiun— que spera da lui alcuna grazia , e sopra ?nel Altare farai sacrificio , ò vero ofñ_ erirà alcun dono,riceua premio della sua buona volontà. Poi eccita in s`c la virtù della ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... fa oraziòne , e d'a la Comunione al suo Consacrante, e jd_ altri. Nella Chiesa Romana, il Vescovo eletto, essendo presentato dall'assislente più anziano al Consacrante, prcs'ta il giuramento: egli viene poi esaminato circa la sua Fede 5 e  ...
‎1749
7
Storia Universale degli Avvenimenti dalla Morte di Carlo ...
E dal Consacrante “WM“- gli su posto in dito un preziosifiimo. anello e in mano lo scettro, eíl Glo— bo, e sulle spalle il Manto affibbiatogli dall'Ambasciadore di Bramdemburgo, e la Corona Imperiale sul capo, sollevata eziandio dal Mogontino ...
Innocenzio Montini, 1750
8
Compendio di diritto canonico: 1
Preso dal consacrante il libro degli Evangelj , al nuovo Vescovo porgendolo, gli dice: Accine Evangelium, et made , praedica populo tibi commisso. Potens est enim Deus ut augeat tibi gratiam suam. Quindi da lui non solo , ma dai Vescovi ...
‎1832
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 4 Se il sacerdote consacrante sia tenuto a comunicarsi SEMBRA che il sacerdote consacrante non sia tenuto a comunicarsi. Infatti: 1. Nelle altre consacrazioni chi consacra la materia non ne fa uso: il vescovo, p. es., che consacra il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Storia degli anni ..
.th ... , :~'t_,"r,.e" á ,0... ...a P eî 'essa relativa di Sultzbakìs'lfostasi'. , e 'in inocchio sopra `il gradino” 7 Altare, il seren.Consacrante re'cltò razione ,` detta ;giànell' lncoronazionè 'dZH'ÎTm-ñ ' ratore', con 'la sola 'mutazione del nome'. all' Altare si  ...

用語«CONSACRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsacranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 9 agosto Ariano accoglierà il nuovo Vescovo
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante e solitamente insieme ad altri due ... «Ottopagine, 6月 15»
2
Il nuovo Vescovo si insedierà in Diocesi il 9 Agosto
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante con la consegna del Vangelo, ... «Città di Ariano . IT, 6月 15»
3
“Dio c'è”, il primo album di Achille Lauro: ecco il rap d'autore che …
Lo stile dissacrante (o consacrante?) e l'atteggiamento di chi se ne infischia di mode e tendenze invece è rimasto lo stesso. L'attitudine è ... «Il Giorno, 6月 15»
4
Rabih Beaini aka Morphosis, torna la grande musica elettronica al …
... hanno condotto nell'ultima decade il producer libanese al successo interplanetario; come non ricordare l'esordio consacrante del 2011 di ... «Portalegiovani, 4月 15»
5
Giubileo: ecco i peccati che può assolvere solo la Santa Sede
Un altro caso grave riguarda il vescovo che «senza mandato pontificio» consacra un altro vescovo: entrambi, consacrante e consacrato «incorrono nella ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
6
La Fraternità San Pio X «scomunica» Williamson
In attesa di una comunicazione formale da parte della Santa Sede, anche per il consacrante Williamson e il consacrato Faure è scattata la ... «La Stampa, 3月 15»
7
Palletti vescovo da dieci anni, messa a Cristo Re
Venne infatti ordinato vescovo a Genova, nella cattedrale di San Lorenzo, il 16 gennaio 2005. Consacrante principale fu l'allora arcivescovo, «Citta della Spezia, 1月 15»
8
Cerimonia ad Assisi, poi l'ingresso a Tortona: oggi la consacrazione …
Fra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e altri amministratori pubblici. «La Stampa, 12月 14»
9
Oggi ad Assisi verrà consacrato padre Vittorio Viola, nuovo Vescovo …
Tra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e vari amministratori pubblici. «Quotidiano Piemontese, 12月 14»
10
Arturo Loria, grande dimenticato
... nel 1933: con uno sbaragliante «momento triste» (così Loria commenta la sua festeggiatissima affermazione consacrante), una continuità di ... «Quotidiano.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consacrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consacrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z