アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSUMAZIONEの発音

con · su · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSUMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consumazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsumazioneの定義

辞書の消費の最初の定義は消費と消費の行動と結果です。 消費のもう一つの定義は、食べ物や飲み物の消費です。彼らはc。 毎日の食事の。 消費も消費です。

La prima definizione di consumazione nel dizionario è azione e risultato del consumare o del consumarsi. Altra definizione di consumazione è il consumare cibo o bevande: erano intenti alla c. del pasto quotidiano. Consumazione è anche consumo.


イタリア語辞典で«consumazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONSUMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

consultorio
consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo

CONSUMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconsumazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSUMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consumazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consumazioneのイタリア語での同義語

«consumazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsumazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consumazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consummation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إكمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консуммация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consumação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিসমাপ্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accomplissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyempurnaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vollendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consummation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kết liểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு இன்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamına erdirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

consumazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Консуммация
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săvârșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voleinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fulländning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fullbyrdelsen
5百万人のスピーカー

consumazioneの使用傾向

傾向

用語«CONSUMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«consumazione»の使用頻度を示しています。
consumazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consumazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consumazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consumazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsumazioneの使いかたを見つけましょう。consumazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
La consumazione del reato nell'ipotesi prevista dall'art. 570, 2° co., n. 2, c.p. - 7.4. La cessazione della permanenza. - 7.4.1. La sentenza di condanna di primo grado. - 7.4.2. La contestazione dell'accusa. - 7.4.3. Cessazione della permanenza ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Spettacoli & fisco
371/E del 26/11/2002 ha confermato che l'ingresso libero e la facolta- tività della consumazione comportano la disapplicazione dell'imposta sugli intrattenimenti per mancanza di base imponibile, conseguendo che le eventuali consumazioni ...
Daniele Balducci, 2007
4
Della Consumazione Dei Delitti Mediante La Scrittura...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Federico Catastini, 2012
5
Corso completo d'economia politica pratica
Tenendo dietro all'andamento delle ricchezze insino al termine della loro esistenza, l'economia politica svela i fenomeni che accompagnano la loro consumazione. E come l'analisi ha fatto conoscere la loro natura e la loro formazione, ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
CONSUMAZIONE E TENTATIVO: LA QUESTIONE DELLA PERMANENZA E DELLA CONTINUAZIONE TRA REATI ASSOCIATIVI. Per la consumazione del delitto di cui all'art. 416 c.p. non si ritiene sufficiente l'accordo tra gli associati, ma la ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. CAPITOLO 11. Del prestito di consumazione o sia mutuo. SOMMARIOSEZIONE I. Della natura del prestito di consumazione. SOMMARIO SEZIONE I]. Delle obbligazioni del mutuante. SOMMARIO. Ma vi è o no luogo ad esaminare se la ...
‎1867
8
Trattato d'economia politica
qualunque altro; ma il loro valore, nel medesimo tempo che è distrutto dalla consumazione, si riproduce in altre materie o nella medesima. Quando io alimento un'officina di operai, vi si fa un consumo di viveri, di vestimenta, di materie prime; ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Consumazione e tentativo. 20.1. L'estorsione è reato di evento, che si consuma nel momento e nel luogo in cui si verificano da una parte l'ingiusto profitto e, dall' altra, il danno patrimoniale (335). Questo inquadramento, unanimemente ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
consumazione si fa le molte volte e per gli stessi motivi di maggiori utili e minori danni col mezzo de' capitali e degli stessi fondi cambiati con una equivalente ricchezza di consumazione , quando anzi con le rendite si formano annualmente  ...
‎1827

用語«CONSUMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thai boxe: Redi si allena davanti al pubblico - Sport - il Tirreno
È partita positivamente la prevendita per i biglietti della sfida Redi - Mitidieri (costo dieci euro dove sarà inclusa una consumazione) nelle tre ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia
... femminili, insieme al quale può raggiungere il fine appropriato, in cui la vitalità sessuale del corpo arriva alla sua consumazione naturale. «Aleteia IT, 7月 15»
3
Naro, dopo tanti anni ritorna la discoteca sotto le stelle | Canicatti …
... 1,00€ con cocktail di vari tipi tra i più in voga al momento. L'ingresso è naturalmente gratuito, si paga solo la consumazione. Articoli Correlati:. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
4
LecceSette - Cronaca, Otranto, la Polizia intensifica i controlli …
Inoltre, al fine di prevenire la consumazione di reati contro il patrimonio, sono stati intensificati dai poliziotti del Commissariato di Otranto i ... «LecceSette, 7月 15»
5
I Rocksottoassedio al Marina di Nettuno | Il Clandestino
... di disorientare anche l'orecchio di un pubblico appassionato del grande Vasco Rossi. L'ingresso costa 7 euro, compresa la consumazione. «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Truzzi Volanti e tributo agli 883 per Rikyamiamo Festa - VareseNews
Dopo la mezzanotte coloro che vorranno partecipare e risulteranno al di sotto del limite legale all'alcol test, vinceranno una consumazione ... «Varese News, 7月 15»
7
RIVAROLO CANAVESE - TUTTO PRONTO PER IL 1° RCMC
... e per il 20% tramite la votazione del pubblico presente durante la serata di esibizione: ciascuna consumazione darà diritto ad una votazione. «ObiettivoNews, 7月 15»
8
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma - Repubblica.it
Ingresso 10 euro con consumazione. LOLLIPOP 50'S PARTY Dalle 22 nel per “Flowers” ne parco della Certosa Reale a Collengno Hiroshima ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Gli udinesi amano il bar: ogni giorno spendono 700mila euro
Per la tipologia di consumazione, una ricerca in Italia dice che il 37% delle entrate deriva da bevande calde, il 13% da alcolici, stima, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
... 5 offerti per una consumazione al bar «arrivata quando avevano già speso tutto», fanno notare Enzo Piola e Gianluca Mazzei, da Benevento. «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consumazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consumazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z