アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contornabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTORNABILEの発音

con · tor · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTORNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contornabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontornabileの定義

辞書の輪郭の定義は、それを概説できることです。

La definizione di contornabile nel dizionario è che si può contornare.


イタリア語辞典で«contornabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTORNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONTORNABILEのように始まるイタリア語の単語

continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra
contrabasso

CONTORNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontornabileの類義語と反意語

同義語

«contornabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contornabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontornabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contornabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仿形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Contourable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Contourable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Contourable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Contourable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Contourable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Contourable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Contourable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contourisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Contourable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konturierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Contourable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Contourable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Contourable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Contourable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Contourable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Contourable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekillendirilebilirdir
70百万人のスピーカー

イタリア語

contornabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Contourable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Contourable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Contourable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Contourable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Contourable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Contourable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Contourable
5百万人のスピーカー

contornabileの使用傾向

傾向

用語«CONTORNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«contornabile»の使用頻度を示しています。
contornabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contornabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contornabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contornabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contornabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontornabileの使いかたを見つけましょう。contornabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passioni collettive. Cultura, politica e società
... "generatori" (Bòhme 2001), soprattutto l'eterodossa natura ontologica delle emozioni atmosferiche: in quanto quasi-cose gravemente sottovalutate dall' ontologia cosale tradizionale, cieca per tutto ciò che non sia una cosa contornabile, una ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
2
Sull'intimità
Per quanto non contornabile in modo preciso, si può configurare una sfera dell' intimità che resta — deve restare — inaccessibile all'azione dell'Altro, senza di che scompare la stessa possibilità che un soggetto (un attore) si costituisca come  ...
Georg Simmel, Vittorio Cotesta, 1996
3
Elogio del pudore: per un pensiero debole
... esperienza transitoria, luogo di passaggio importante ma già consumato. Oppure raccogliere la richiesta e la difficoltà relativa di contornare un luogo di per sé non contornabile. La scelta della seconda alternativa, in cui evidentemente mi il.
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
4
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Il fallo, significante impossibile dell'Uno, del Tutto, che compare sempre, ad opera della castrazione che presiede l'Edipo, come mancanza, privazione, buco contornabile ma non saturabile, operatore di relazioni che legano tra di loro i membri ...
Chiara Mangiarotti, 2002
5
Archivio di ostetricia e ginecologia ...
. www, digitale. Detto tumore e perfettamente contornabile ed in avanti il dito, risalendo su di esso, ha la sensazione del tessuto cervicale, così pure verso i fornici laterali, meno a sinistra dove la neoforma zione giunge sin presso la ripiegatura ...
‎1904
6
Atti del congresso
II bassorilievo, dunque, i cui bianchi pianeggiamenti emergono dal -bianco del fondo, specie sotto certi lumi, con limiti diffusi, poco vale a destare l'immagine della forma contornabile, ma piuttosto quella della macchia. Epperò questi esercizi ...
‎1902
7
Bollettino del Club alpino italiano
Dalla cresta, fiancheggiata a S. da un'in- contornabile torre, cadente ad O. in formidabili pareti verso Formin, dovettero attraversare una lista strettissima (non più larga di un decimetro) e di pessima roccia, per caratterizzare la quale il sig.
Club alpino italiano, 1893
8
Bollettino
Dalla cresta, fiancheggiata a S. da un'in- contornabile torre, cadente ad O. in formidabili pareti verso Formin, dovettero attraversare una lista strettissima (non più larga di un decimetro) e di pessima roccia, per caratterizzare la quale il sig.
Club alpino italiano, 1894
9
Un'idea di critica
Dunque, non è contornabile totalmente da nessun discorso sulla poesia. Che la poesia sia non-tutta (riconoscete la eco di un aforisma celebre in altro campo... ) ha questa conseguenza non da poco: che una sua parte esorbiti da qualunque ...
Giuliano Gramigna, 1996
10
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Contour sin. eontorno, lineamento estremo, delle figure || contorno, giro Ц contorno, circuito. Contonmablea^.contornabile;delineabile. Contourné pp. ed agg. contórnalo || contraf- fatto, storto, sghembo; historio - taille contournée, corporalura ...
Candido Ghiotti, 1892

用語«CONTORNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontornabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival della Filosofia, boom di presenze. Il tema del 2015 sarà …
Il tema della Gloria, che poteva sembrare poco 'contornabile', è stato invece contornato. E anche noi siamo diventati una piccola gloria ... «Il Resto del Carlino, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contornabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contornabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z