アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contorsionista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTORSIONISTAの発音

con · tor · sio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORSIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTORSIONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contorsionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゆがみ

Contorsionismo

収縮主義は、生まれつきの体位を前提とした特別なアクロバットな分野です。 通常、曲げは、異常な自然の体の柔軟性を有し、これは重度の運動によって増加する。 主にサーカスと体操の文脈で実践されています。 Contorsionismo è una particolare disciplina acrobatica che prevedere l'assunzione di posizioni del corpo innaturali. Solitamente, i contorsionisti hanno un'insolita flessibilità naturale del corpo, che viene aumentata da un severo allenamento. È praticata soprattutto nei contesti del circo e della ginnastica.

イタリア語辞典でのcontorsionistaの定義

辞書のcontortionistの定義は、曲芸ショーに特化したアクロバットです:c。 彼はスーツケースに入った。 Contortionistは、不自然で強制的に行動する人物でもあります。

La definizione di contorsionista nel dizionario è acrobata specializzato in spettacoli di contorsionismo: la c. si infilò dentro una valigia. Contorsionista è anche chi si comporta in modo innaturale e forzato.

イタリア語辞典で«contorsionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTORSIONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CONTORSIONISTAのように始まるイタリア語の単語

conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista

CONTORSIONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるcontorsionistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTORSIONISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contorsionista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contorsionistaのイタリア語での同義語

«contorsionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORSIONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contorsionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontorsionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contorsionista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contorsionista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contortionist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contorcionista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনটর্শানিস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contorsionniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manusia karet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlangenmensch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲芸師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contortionist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm trò uốn mìmh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोंबारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

イタリア語

contorsionista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woordverdraaier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ormmänniskan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contortionist
5百万人のスピーカー

contorsionistaの使用傾向

傾向

用語«CONTORSIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«contorsionista»の使用頻度を示しています。
contorsionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contorsionista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORSIONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contorsionista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contorsionista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contorsionistaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORSIONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontorsionistaの使いかたを見つけましょう。contorsionistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne acrobate
contorsionista. Parole. chiave: diventare. invisibili. Scena Considerando ciò che è stato descritto finora, si delinea l'immagine una donna in cui la parte più sociale di sé si è esercitata nelle acrobazie con i piatti, la monocicletta, il trapezio, ...
Ornella Convertino, 2013
2
Le filastorpie
La faccia contorsionista C'era una volta una faccia contorsionista, invenzione stralunata di un notissimo facciastrellista. Nel paese delle espressioni facciali imitava volti di uomini e animali. In pochissime contrazioni, cento facce, mille ...
Dino Lacanfora, 2009
3
Breve vita di un piccolo notabile del sesso
In pista una scarna contorsionista fa la ruota al suono dell'ukulele piegandosi in cinque come le lame di un temperino svizzero: infine riesce a baciarsi il culetto. Quando le 6 guizzanti 6 scompaiono con la contorsionista, la musica s'impapera  ...
Giancarlo Orsenigo, 2006
4
Storie di padri e figli
"Biscuter, cos'è un contorsionista?" "Qualcosa a che vedere con la musica, vero, capo?" "Non confonderlo con un concertista. Un contorsionista è un particolare atleta che ha le articolazioni delle ossa e i muscoli molto forzati ed è capace di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
5
Manuale dell'uomo normale
Contorsionista,. chescodinzola suiRossignol Strato color amaranto come faceva nel 1973.I figlilo vedono,si vergognanoe fingono d'essere alberi sempreverdi (ma vengono smascherati, perché sono diventati rossi). Irritante è il ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Totò
MARIO. MATTOLI: «Quasi. un. contorsionista». on ho nessun merito nella carriera di Totò, se non quello di aver capito che non doveva continuare a fare il filmetto con la storiellina, ma che bisognava alzare un po' il tono. Totò era un grande ...
Orio Caldiron, 2001
7
Minguzzi: sculture
97 ili. b/n (intitolata Contorsionista) (ili. gesso); Zagabria - Lubiana - Skopje - Belgrado 1956-1957, n. 8 ili. b/n (intitolata Contorsionista n. 1); Messina 1957, n. 29 ili. b/n tav. 30 (intitolata Contorsionista n. 1); Bassano del Grappa 1964, n.
Luciano Minguzzi, Carlo Pirovano, 2002
8
Non si uccide un grande mago
Notizie orribili – ammise Lalou a labbra serrate. – Lo sapevo... – sbottò Fabò. – È stata la contorsionista con uno spillone! L'avventuriero malese non c'entrava nulla. Lalou sgranò ancora di più gli occhi. – Contorsionista?! Ma di che parli?
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
9
Vermicino. L'Italia nel pozzo
Si chiama Danis Rock, ed è un contorsionista francese. Per un po' lo vediamo camminare e fare esercizi di scioglimento. Ma non scenderà mai nel pozzo e i suoi pochi minuti di celebrità si esauriscono qui. Come non scenderà mai neanche ...
Massimo Gamba, 2011
10
Conoscersi e curarsi con i rimedi omeopatici
Quindi può essere un soggetto brutto, sgraziato, con malformazioni fisiche oppure un contorsionista. Una sua evidente peculiarità è il rifiuto delle regole. Infatti fugge dalla realtà o tenta di distruggerla, diventando, in casi estremi, l' incendiario ...
Valter Masci

用語«CONTORSIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontorsionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città - The Last Reporter
Su via Rocciamelone, invece, possiamo ammirare l'opera “La contorsionista”, lavoro di squadra di due artisti, Viktorija Bogslavska e Antonio ... «The Last Reporter, 7月 15»
2
Le 10 cattive più belle del cinema
... inoltre, completamente nuda, prediligendo uno stile di lotta felino e abilità da contorsionista. La bella Jennifer Lawrence interpreta Mystica da ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
3
Chapeau per il 'Gran Gala du Cirque' in "Funambolika"
Ad allietare il parterre sono stati: Tony Frebourg dal Cirque du Soleil; il contorsionista Alex Batuev; dal Moulin Rouge di Parigi, il duo Sherback ... «Pescara News, 7月 15»
4
'Sarzana ha apprezzato il vero volto del burlesque'
Tom De Montmartre, l'eccezionale contorsionista Tommaso, Dahlya Naif, Louise De Ville e le altre performer arrivate anche da Londra e Parigi, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
Stile contorsionista attuo tutte le posizioni possibili affinché non toccassi il water e ci riesco. Esco e trovo altre ragazze che, con estrema ... «Liveunict, 7月 15»
6
Wimbledon: Federer, Murray e l'ansia di un viaggio in treno nel …
Le tue dita si incrociano in modi assurdi, sei diventato esperto di joga autodidatta e contorsionista in meno di due ore e cerchi di non far vedere ... «oktennis, 7月 15»
7
Oggi ultimo giorno a 19,49€ per il supporto smartphone da auto …
Oggi ultimo giorno a 19,49€ per il supporto smartphone da auto extraforte e che fa il contorsionista. di Pubblicità | 10/7/2015 ... «Macity, 7月 15»
8
Citroen C3 Max: il test in pista
Inoltre, è necessario mettere il casco e compiere degli esercizi degni di un contorsionista per sistemarsi all'interno del roll-bar. Dopo queste ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
A Pescara il nuovo circo di Funambolika
... di Tony Frebourg (giocoliere del Cirque du Soleil), Erik Niemen (acrobata-danzatore), l'“uomo di gomma” Alexander Batuev (contorsionista), ... «Circo, 7月 15»
10
Lariano - In una lunga lettera un cittadino va all'attacco dell …
Anche in questo caso non c'è pace nella mente del “nostro” contorsionista amministratore, pur di far cassa con i soldi dei cittadini è disposto a ... «Castelli Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contorsionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contorsionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z