アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contornamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTORNAMENTOの発音

con · tor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTORNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontornamentoの定義

辞書内の輪郭の定義は、輪郭または輪郭の動作および結果である。

La definizione di contornamento nel dizionario è azione e risultato del contornare o del contornarsi.


イタリア語辞典で«contornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTORNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTORNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

continuo
continuum
contista
contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo

CONTORNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcontornamentoの類義語と反意語

同義語

«contornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contornamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contornamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заворачивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

contornamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owinąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загортати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împacheta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

contornamentoの使用傾向

傾向

用語«CONTORNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«contornamento»の使用頻度を示しています。
contornamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contornamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contornamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contornamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contornamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontornamentoの使いかたを見つけましょう。contornamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... nelle case e nelle piazze, nei trivj e nei teloni con tale contornamento di varietà e di accidenti, con tale arte di mentita ingenuità ed ardore, e con tale vivezza di colori e finimenti, da restarne presi d'inganno e sedotti gli stessi saggi e timorati ...
‎1841
2
Radiazioni: recenti aspetti di diagnostica, terapia e ...
Contornamento – Sulle immagini acquisite in posizione di trattamento è possibile contornare elettronicamente il volume tumorale visibile macroscopicamente ( Gross Tumor Volume – GTV), il volume che include un margine di sicurezza per ...
Giuseppe Scielzo, Filippo Grillo Ruggieri, Mario Ciocca, 2014
3
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Oggetto: Richiesta di autorizzazione per studio retrospettivo: Segmentazione di immagini cardiache cine- RM dei ventricoli destro e sinistro: metodi interattivi semiautomatici versus contornamento manuale. L'obiettivo di questo studio ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
4
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
Ufficio è d'indicare un rapporto Soldati intorno al ladro - Fiin intorno al padre . . . contornamento di persona. 2. Ufficio è d' indicare un rapporto Verrò intorno alle ore sei - Ti ho aspettato circa un mese. . . contornamento di tempo. 5. Ufficio è d' ...
Luigi Tofani, 1867
5
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Le situanti circ'a, attorno, intorno, dattorno, d' intorno situano un soggetto in sito respiciente,un oggetto dalla circonferenza al centro7 mostranoperciò un} contornamento in senso proprio} o figurato,qonde diciamo '= corona intorno al capo; ...
Carlo Corsi, 1855
6
Lettere logiche al professore M. A. Parenti sopra la ...
In secondo luogo la situante intorno serve a indicare contornamento di tempo; come nell' esempio del Crescenzi: Puossi seminare il moro ne' temperati luoghi del mese di marzo, e intorno lo fine di Febbrajo; e nell' altro del Bembo: Era d' ...
Severino Fabriani, 1838
7
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
CON'I'INUABILE. Bellin. Disc. 12. la fecondità e la semenza degli uomini moltiplicabili in infinito, e contint1abile in perpetuo. _ E dopo: di tanta quantità che bastino alla grand'opera continuabile per innumerabili secoli. CONTORNAMENTO.
Floriano Caldani, 1828
8
Servomeccanismi: teoria ed applicazioni
Da quanto abbiamo sinora esposto risulta che il vettore S(s), in conseguenza di un contornamento del semipiano positivo in senso orario (da parte del punto S(s) ), può effettuare, sul piano, le seguenti rotazioni complete: 1) n rotazioni orarie (n > ...
Mario De Leo, 1962
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Oh snoc« chi noil L'occhio nostro è si ottuso nel suo vedere che noi non siam valevoli a distinguere con e39o i risulti ed ogni altra sorta di contornamento, non irò ne'grani ultimi de'polviin più impalpabili degli odoristi, ma né meno in quei più  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
g”a distinguere con esso i risalti ed ogni altra sorta di contornamento , non dirò ne' grani ultimi de' polvigli più impalpabili degli odoristi, ma ne meno in quei più rozzi e men raffinati di quella rena che ci misura il tempo negli orivuoli da polvere  ...
Lorenzo Bellini, 1744

用語«CONTORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Sollievo, Tsrm: nuova radioterapia contro i tumori
... la necessità di localizzare in modo più preciso il volume bersaglio e di operare il contornamento geometrico prima e durante l'irradiazione. «StatoQuotidiano.it, 8月 14»
2
Chi si nutre di Expo
... nell'Isola di Fogo, dove si è aggiudicato un appalto da 28 milioni di euro per il rifacimento di 68 chilometri di una strada di “contornamento” ... «Altreconomia, 5月 14»
3
La radioterapia si arricchisce di uno strumento in più donato dal Calcit
... che ha caratteristiche eccezionali - spiega il direttore del dipartimento oncologia Asl8, Pietro Ponticelli - ci permette di fare un contornamento, ... «ValdarnoPost, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contornamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z