アプリをダウンロードする
educalingo
contrainquartato

"contrainquartato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRAINQUARTATOの発音

con · train · quar · ta · to


CONTRAINQUARTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAINQUARTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrainquartatoの定義

辞書中の対話相手の定義は、順番に1つ以上の四分の一を持つ、防御されたシールドである。


CONTRAINQUARTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

CONTRAINQUARTATOのように始まるイタリア語の単語

contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte · contraggenio · contragguardia · contrago · contraibile · contraimento · contraindicare · contrainterzato · contralbero · contraliseo · contralleanza · contraltare · contraltino · contralto · contrammandare · contrammarcia · contrammarea

CONTRAINQUARTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · elitrasportato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

イタリア語の同義語辞典にあるcontrainquartatoの類義語と反意語

同義語

«contrainquartato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAINQUARTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrainquartatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrainquartatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrainquartato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrainquartato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrainquartato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contrainquartato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrainquartato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrainquartato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrainquartato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrainquartato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrainquartato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrainquartato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrainquartato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrainquartato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrainquartato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrainquartato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrainquartato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrainquartato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrainquartato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrainquartato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrainquartato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrainquartato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrainquartato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrainquartato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrainquartato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrainquartato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrainquartato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrainquartato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrainquartato
5百万人のスピーカー

contrainquartatoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAINQUARTATO»の使用傾向

contrainquartatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrainquartato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrainquartatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAINQUARTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrainquartatoの使いかたを見つけましょう。contrainquartatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quarto contrainquartato, t di Piemonte, di rosso con croce d'argento, ed un lambello di azzurre con 3 pendenti posto nella parte supe' riore : 2 di Monferrato, d'argento col ca po di rosso: 3 delGenevese,con 5 puntid'oro equipollenti a 4 ...
Gaetano Moroni, 1853
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
quarto è contrainquartato: 1 dello stemma diGerusalemme, d'argento, con croce potenziata d'oro, accompagnata da 4 crocette simili: 2 di Lusignano, fasciato d' argento e di azzurro di 8 pezze , con un leone di rosso armato, lampassato, ...
‎1853
3
Monete e medaglie di Mantova e dei Gonzaga dal XII al XIX ...
... DNS; al rovescio stemma inquartato e contrainquartato: nel I e nel IV inquartato Boemia-Gonzaga; nel II e nel III inquartato: nel primo di rosso seminato di fiammelle d'oro al liocorno ritto d'argento (nell'originale accollato di una corona d' oro ...
Roberto Gianolio, 1996
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Contrè equarrelè , Contrainquartato : cioè forma di 8.punti,che si fanno per 3.tratti di taglio scslo perpendicolarmentc , 8c un'altro taglio traversante per mezzo in faccia. Contrtflscè , Contrasasciato , cioè partito per lungo alternativamente con ...
‎1706
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
(1;2 )` Scudo da spiegare inquartato; nella prima , contrainquartato; nellav seconda, spezZato;` :nella terza', tagliato ', nella quarta ,_ diviso; scudo, partito, ch'è coperto da un altro scudo. nominato, il soprasrudo- \ _Altri ornamenti delle, Armi.
‎1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quarto contrainquartato, 1 di Piemonte, di rosso con croce d'argento, ed un lambello di azzurro con 3 pendenti posto nella parte superiore : z di Monferrato, d 'argento col capo di rosso: 3 del Genevese,con 5 puntid'oro equipollenti a 4 ...
Gaetano Moroni, 1853
7
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
*Contrainquartato : Contreecartele', s' 94` intende dello Scudo , che forma otto Punti fatti per tre tratti di taglio feffi) ' perpendicolarmente , ed un altro tag io tra- versante per mezzo in faccia. Contratbarrato .* Contrebarre' , è il medefimo , che il ...
‎1740
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
RASPONI- Il Cardinale Cesare RASPONI di Ravenna portò inquartato: 1. e 4. del Papa Alessandro VlI. , da cui su creato Cardinale , cioè , contrainquartato della Rovere, di azzurro con la Rovere sradicata_ d' oro, i. rami passati in doppia ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
RASPONI. Il Cardinale Cesare RASPONI di Ravenna portò inquartato: "1. e-4. del Pa a Alessandro VlI. , da cui fu creato Cardina e , cioè , contrainquartato de la Rovere, di azzurro con la Rovere sradicata d' oro, i. rami passati in doppia Croce  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
10
Giostre e tornei 1313-1883
La Casa di Savoja porta inquartato: nel primo gran quarto contrainquartato, che è del Regno di Cipro; a primo, d'argento con la Croce potenziata d'oro accompagnata da quattro crocette dello stesso, che è di Gerusalemme; a due, fasciato ...
Piero Coccoluto Ferrigni, 2012
参照
« EDUCALINGO. Contrainquartato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrainquartato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA