アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAIBILEの発音

con · tra · i · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraibileの定義

辞書に収められている定義は、それが収縮できるということです。

La definizione di contraibile nel dizionario è che si può contrarre.


イタリア語辞典で«contraibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CONTRAIBILEのように始まるイタリア語の単語

contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contraggenio
contragguardia
contrago
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto

CONTRAIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcontraibileの類義語と反意語

同義語

«contraibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可折叠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collapsible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलने और बंधनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разборный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmontável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ হইতে সক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pliant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenklappbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折りたためる
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접을 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collapsible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể xếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanır
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabatabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hopfällbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

contraibileの使用傾向

傾向

用語«CONTRAIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«contraibile»の使用頻度を示しています。
contraibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraibileの使いかたを見つけましょう。contraibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La finanza locale dei Comuni del Trentino-Alto Adige
Con la medesima procedura possono essere disposte variazioni nei volumi di debito contraibile da ciascuno dei predetti comparti, anche ai fini dell'attribuzione dell'eventuale fondo di riserva previsto in sede di riparto iniziale. 5. Ai fini del ...
Daniele Passigli, 2012
2
L'enigma di Poincaré. La congettura e la misteriosa storia ...
Un oggetto è detto collassabile se può essere triangolato e quindi ridotto rimuovendo parti di esso, una a una, fino a lasciare un solo triangolo. Un oggetto è detto contraibile se può essere ridotto a un punto muovendo tutte le sue parti verso ...
George G. Szpiro, 2008
3
Il Panteismo Di Giordano Bruno
Da qui si comprende finalmente quel che ne venne toccato di passaggio nella esposizione , vale a dire perchè il Cusano dicesse contraibile la sola potenza, e contraente l' atto ; in mentre che il Bruno dice contraibile ugualmente la mattia e la ...
‎1861
4
Geometria Differenziale
Per la proprietà (b) Fapplicazione H è ben definita e quindi di classe C°°; per la proprietà (a) ha immagine in V. Essendo H(0, E po e H(1, : 1Clv, abbiamo dimostrato che {po} è un retratto di deformazione liscio di V, cioè V è C°°- contraibile, ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
5
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti: contenenti ...
Fgli è chiaro, che la materia prodotta dallo (paro (qualunque ella lì fofie) era di natura contraibile, e a molla, e e pochiflìma in quantità, a proporzione dello ( bazio , da cui in principio di(cacciò T acqua • Poiché fi i idulìè da ultimo dentro la  ...
Francis Hauksbee, 1716
6
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
Da qui si comprende finalmente quel che ne venne toccato di passaggio nella esposizione, vale a dire perchè il Cusano dicesse contraibile la sola potenza, e contraente l' atto ; in mentre che il Bruno dice contraibile ugualmente la materia e  ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Questo genere ha per caratteri : corpo bislungo, gelatinoso, contraibile, a due ale , avente una testa nella parte antertore e contenuta posteriormente in una conchiglia ; testa sagliente, distintilsima, rotonda, munita di due occhi e d' una bocca a ...
‎1833
8
Ricerche fisiche intorno alla salubrità dell'aria
L' aria intieramente caricata di flogisto , come si disse, in qualunque proporzione mischiata coll' stria nitrosa , non è nè diminuibile , nè contraibile dalla medesima . Per lo contrario quanto meno le arie sono cariche del suddetto flogisto , tanto ...
Marsilio Landriani, 1775
9
Pensare l'impossibile: Dialogo infinito tra arte e scienza
La sfera n-dimensionale (e quindi in particolare l'intervallo) è semplicemente connessa. In generale, ogni spazio contraibile, cioè omotopicamente equivalente a un punto, è semplicemente connesso. Quindi un qualsiasi insieme convesso ...
Luciano Boi, 2012
10
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
Omicidio colposo – Malattia professionale (mesotelioma) – Colpa – Prevedibilità dell'evento – Individuazione della specifica tipologia di malattia contraibile – Irrilevanza – Conoscibilità della pericolosità delle polveri d'amianto per la salute dei ...
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2010

用語«CONTRAIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virus intestinale, colpiti gli alunni di tre scuole: incubo epidemia a …
L'infezione intestinale che si manifesta con la presenza di piccolissimi vermi – appunto, gli ossiuri - è contraibile per via oro-fecale, quindi a ... «Metropolis Web, 4月 15»
2
Torre del Greco. Parassiti intestinali tra i piccoli alunni della Don …
L'infezione è contraibile per via oro-fecale: si trasmette, cioè, attraverso il contatto tra mani e zone intime e attraverso cibi o giocattoli, spesso ... «Positanonews, 4月 15»
3
Torre del Greco, dopo i due casi di ossiuriosi la Don Milani chiude
L'infezione intestinale del caso (che si manifesta con la presenza di piccolissimi vermi, gli ossiuri) è contraibile per via oro-fecale, quindi ... «Lo Strillone, 4月 15»
4
Vermi intestinali in una scuola, istituto chiuso
“L'infezione è contraibile per via oro-fecale, quindi è originata dalla mancanza di igiene alle mani che vengono portate alla bocca. Per questo ... «Corretta Informazione, 4月 15»
5
Molfetta, Consulta femminile e Tribunale del malato per i percorsi di …
... ogni tre anni per la prevenzione del carcinoma, il tumore al collo dell'utero causato dall'HPV (Human Papilloma Virus), contraibile attraverso ... «Quindici - Molfetta, 2月 15»
6
L'impatto del movimento anti-vaccini sui bambini già malati
... è considerato debellato (ovvero non costantemente in circolazione tra la popolazione, ma contraibile quando si viaggia fuori dal paese). «Vita, 2月 15»
7
Maniago, extragettito Imu all'esame del consiglio
... l'extragettito facendo leva soprattutto sulla Tasi e cercando di razionalizzare il più possibile la spesa corrente, non ulteriormente contraibile». «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
8
Consiglio regionale: via libera al bilancio di previsione 2015, alla …
L'ammontare massimo teorico del debito contraibile è di euro 19.070.000, con una residua capacità di indebitamento di euro 7.037.409 nel ... «gonews, 12月 14»
9
Influenza intestinale 2014: sintomi contagio, durata e cura virus …
Come detto in precedenza, il virus intestinale è più facilmente contraibile nei cambi stagionali, quindi in autunno ottobre e novembre sono i ... «Blasting News, 10月 14»
10
Ebola: il virus avanza nel disinteresse dell'Occidente
... la sua voce, affermando che la situazione non va sottovalutata e che pur trattandosi di una malattia non contraibile facilmente è necessario:. «BeFan, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contraibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z