アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrappuntisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAPPUNTISTICAMENTEの発音

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPUNTISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAPPUNTISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrappuntisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrappuntisticamenteの定義

辞書中の対称点の定義は、対立点の規則に従う。

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


イタリア語辞典で«contrappuntisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPPUNTISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTRAPPUNTISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

CONTRAPPUNTISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcontrappuntisticamenteの類義語と反意語

同義語

«contrappuntisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPPUNTISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrappuntisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrappuntisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrappuntisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrappuntisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contrappuntisticamenteの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPPUNTISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«contrappuntisticamente»の使用頻度を示しています。
contrappuntisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrappuntisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPPUNTISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrappuntisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrappuntisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrappuntisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPPUNTISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrappuntisticamenteの使いかたを見つけましょう。contrappuntisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

用語«CONTRAPPUNTISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrappuntisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, 4月 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, 3月 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3月 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrappuntisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z