アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrappunteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAPPUNTEGGIAREの発音

con · trap · pun · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPUNTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAPPUNTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrappunteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrappunteggiareの定義

辞書中の対位法の定義は、対訳文で構成または実行することである:c。 メロディー。

La definizione di contrappunteggiare nel dizionario è comporre o eseguire in contrappunto: c. una melodia.


イタリア語辞典で«contrappunteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPPUNTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CONTRAPPUNTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

CONTRAPPUNTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcontrappunteggiareの類義語と反意語

同義語

«contrappunteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPPUNTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrappunteggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrappunteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrappunteggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrappunteggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrappunteggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrappunteggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrappunteggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrappunteggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrappunteggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrappunteggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrappunteggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrappunteggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrappunteggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrappunteggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrappunteggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrappunteggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrappunteggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrappunteggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrappunteggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrappunteggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrappunteggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrappunteggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrappunteggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrappunteggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrappunteggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrappunteggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrappunteggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrappunteggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrappunteggiare
5百万人のスピーカー

contrappunteggiareの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPPUNTEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«contrappunteggiare»の使用頻度を示しています。
contrappunteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrappunteggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrappunteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPPUNTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrappunteggiareの使いかたを見つけましょう。contrappunteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
CONTRAPPUNTARE. [T.] V. a. Appuntare un corpo contro altro. Beiteli. Eurip. Pie con pie contrappuntando. CONTRAPPUNTEGGIARE e t CONTRAPPl'NTIZZARE. V. n. (Mus.) [Ross.] Far contrappunto, Lavorar di contrappunto. Panig. Demelr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrappunteggiare. v. intr. Fare il contrappunto. Contrappuntista, i. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto. Contrappunto. ». m. L'arte del comporre di musica, e la composizione medesima ; detto cosi ria punti che già si regnavano in vece ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it.contrappuntare si contrappunteggiare, fr. contro-pointer); d'in contrapuntu (le- la? contraptmgere, forma intensiva 011 intellessulu de: 1. a face mai multe impunsure contra alte impunsure, de e9semplu : a contrapuntà una stufa, a. face  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... di fortificazione si dicono contrapprocci quei fossi. che si fanno dagli assediati per opporsi agli approcci del nemico. CONTRAPPUNTEGGIARE.F3TCODU'I punti. Scrivere in musica secondo le regole del'contra unto. CUN'I' RAPPUNTISTA.
‎1837
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CONTRAPPONIMENTO, sm. ( -j>o-ni-m«ii'-lo ) Opposition. CONTRAPPORHJ^ va. (-por'-re) Opposer. Opposition. CONTRAPPOSIZIONE , »T. (-ci-tsió-ne) CELLA. CONTRAPPOSTO, »m. (rpo'-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE . va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conoscere o protessare l'arte del contrappunto: contrappunteggiare. Conlrnpunllsta. s. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto: contrappuntista. Contrapllnlll. s. m. T. max. L'arte del comporre in musica, e la composizione stessa; così detta da' ...
Antonino Traina, 1868
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
CONTRAPPON1MENTO, »m. ( -pu-ni-men'-to ) Opposition. CONTRAPPORBE, va. (-por'-re) Opposer. CONTR APPOSIZIONE , sf. (-ci-fsid-nr) CELLA. Opposition . UONTRAPPOSTO, «m. (-рЫ-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE, va.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Contraporrcpor contra,op- porre.] contraponer, oponer. contrappofítiqne.] contraposición. contrappofto.]contrapuefto. contrappunto nella mu Пса.] contrapunto. contrappunteggiare.]g!ofar, difeantar. contrariamente] contraria- mente, alienes.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
V. F risoles Pespuntar, v. a. contrappunteggiare L punto Pespunte , s. m: contrapPesquera, s. f. разодели Pesquen'a , s. f. pescheria Pesquisa , s. f. perquisi{пне Pesquisar , v. а. ricercare Peaquìsìdur , s. m. chi fa erquzsx ioni Peëtaña , í. ciglio ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
... ruóte de %li heriveli pet* fargti muevere • Pefas . Contrafperre, per centra , ep forre . Contraponer , oponer . Contrappeßtiene • Contrapoficion . Centrappofto . Contrapuerta . Contrappunte netla mufica . Contrapunto , Contrappunteggiare.
Lorenzo Franciosini, 1735

参照
« EDUCALINGO. Contrappunteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrappunteggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z