アプリをダウンロードする
educalingo
controfigura

"controfigura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROFIGURAの発音

con · tro · fi · gu · ra


CONTROFIGURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROFIGURAはどんな意味ですか?

スタント

典型的には、特定のショットまたは危険なシーンまたは裸のシーンでの俳優の代用を示すために使用されます。 他の場合には、それは、旋削する前に所定の場面の照明を決定するなどの技術的理由で使用される俳優の代用品であってもよい。

イタリア語辞典でのcontrofiguraの定義

辞書のスタンドインの定義は、その場所の特に危険なシーンをサポートするか、または他のものが持たない特定のスキルを要求するために呼び出される、映画の主人公のものと同様の物理的特性を有する俳優である。

CONTROFIGURAと韻を踏むイタリア語の単語

di figura · far bella figura · figura · gura · largura · sciagura

CONTROFIGURAのように始まるイタリア語の単語

controfagotto · controfascia · controfasciame · controfase · controffensiva · controffensivo · controfferta · controffrire · controfilare · controfiletto · controfilo · controfinestra · controfinta · controfiocco · controfirma · controfirmare · controfodera · controfondo · controforza · controfosso

CONTROFIGURAのように終わるイタリア語の単語

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · dura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるcontrofiguraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROFIGURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controfigura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controfigura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROFIGURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controfiguraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrofiguraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controfigura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controfigura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

controfiguraの使用傾向

傾向

用語«CONTROFIGURA»の使用傾向

controfiguraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controfigura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controfiguraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTROFIGURA»の引用

controfiguraという言葉で有名な引用文や文章
1
Vic Morrow
Avrei dovuto chiedere una controfigura!
2
Giuseppe Pontiggia
Filosofia: Amata da dirigenti, imprenditori, allenatori. La nostra filosofia. Non è la filosofia che non sono riusciti a frequentare, ma la controfigura con cui possono andare a letto.

«CONTROFIGURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrofiguraの使いかたを見つけましょう。controfiguraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
«Facevo la controfigura anche alle attrici. A Rossa- na Podestà, ad esempio, in Elena di Troia, a Claudia Cardinale, a Belinda Lee. Erano pochissime le "stunt" donne. Quando si dice che Scilla Gabel faceva la controfigura di Sophia Loren, ...
Michele Giordano, 1998
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Controfigure: la parte che faccio io, quando vi predico, èquella di una controfigura. Proprio perché non si ascolta Dio se non attraverso uno, unuomoche parlae diceisuoi pensieri;proprio perché non si ascolta Dio e non siconosce Dio senon ...
Luigi Giussani, 2012
3
L'uomo e i suoi dintorni
Ma a questo punto Berija uccide la prima controfigura, credendo che si tratti di Stalin. Berija l'aveva organizzata apposta la calca ai funerali del finto Stalin, per indebolire il suo culto tra la popolazione e preparare il Ventesimo congresso.
Fazil' Iskander, 1998
4
Harry Potter a test
51. Una delle controfigure del film Harry Potter e il Prigioniero di Azka- ban ha rinunciato a lavorare nella pellicola successiva per dedicarsi completamente alla carriera musicale. Di quale controfigura si tratta? Della controfigura di Emma ...
Marina Lenti, 2007
5
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Gianpaolo scambiò un'occhiata d'intesa con Emma e Alessandro, si chinò verso la zia di nonno Nicola e si affrettò a dire: «Sì, quello è la controfigura di Filippelli» . «Ah-ha,ho capito» annuì soddisfattazia Elvira.«E che è una controfigura?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
6
"Due" di filosofia
Enrico Guglielminetti. al suo servizio la teologia, che oggi, com'è noto, è piccola e brutta e non deve farsi scorgere da nessuno»2. Il nano è un sosia, una controfigura dell'omino. L'omino è «l'inquilino della vita distorta», che svanirà « quando ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
Un principe in bianco
Titolo: Doppio guaioper Tim! Testo: L'adolescente locale TimMiller, 18 anni, èla controfigura del reale preferito, il principe George. Tim, che frequenta la scuola BlueBook diBirmingham, è abituato alfatto che gliamici e lafamiglia lo chiamino ...
Simon Cheshire, 2011
8
Ecco la storia
Per tre anni lavorò all'ombra di Valentino – controfigura schermatica, dunque – fino al fatale anno 1926 quando Rudy interpretò Il figlio dello sceicco (il seguito dello Sceicco, che era del 1923). Hollywood ricominciò a vivere in pieno stile ...
Daniel Pennac, 2005
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
L'unico stuntman che fa da controfigura ai bambini è Bobhy Portar, alto 1 metro e 52 centimetri. Fra le sue apparizioni più spettacolari, quella in Annie (id., USA 82) , in cui era la controfigura della protagonista, la piccola Aileen Quinn (9 anni), ...
Patrick Robertson, 2004
10
Capire il cinema e la televisione
Controfigura. In situazioni e in circostanze particolarmente pericolose che non richiedano la figura dell'attore in evidenza e di fronte - ad esempio in cadute o incidenti - o per prestazioni specializzate, preziosa e adottata da tutte le ...
Giacomo Gambetti, 2006

用語«CONTROFIGURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrofiguraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Per rendere ancora più credibile la messinscena, Wang si è perfino fatto accompagnare da una controfigura di Ro Solju, la misteriosa (non se ... «News Italiane, 7月 15»
2
Il fratello di Paul Walker va in guerra con Nicolas Cage
Lì si trattava per lo più di un lavoro da controfigura, perché, quando appare nel film, Cody non si vede mai in faccia o ad essa è stata sostituita ... «Film.it, 7月 15»
3
Giallo della morte di Domenico: simulata la dinamica della caduta
Una controfigura ha simulato la posizione in cui fu trovato il corpo senza vita del 19enne. I rilievi confermano che non si lanciò nel vuoto. «TGCOM, 7月 15»
4
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Bill allora si infuria e dice al figlio che Ivy è stata e sarà sempre la controfigura della sua ex moglie ma il ragazzo gli risponde di aver vissuto dei ... «Blasting News, 7月 15»
5
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
E per finire qualche curiosità: la O'Neil non usa quasi mai la controfigura; la Ferland studia anche le battute degli altri attori; se arrivasse un ... «Itasa Blog, 7月 15»
6
Ghostbusters: il primo video dal set
... azione della ECTO-1 (una Cadillac Brougham del 1989), con quella che sembra essere Melissa McCarthy (o la sua controfigura) al volante e ... «Best Movie, 7月 15»
7
"Mission Impossible 5", Tom Cruise si aggrappa in volo senza …
... voluto calare fino in fondo nel personaggio. Anche per le scene più pericolose non ha infatti voluto la controfigura, sfidando i suoi limiti senza ... «TGCOM, 7月 15»
8
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura
La Paramount Pictures ha pubblicato su YouTube il dietro le quinte di quella scena. Nella clip parla anche Tom Cruise che ammette: «La notte ... «Today, 7月 15»
9
Sui Pirenei Froome domina, Nibali crolla
... ha dato un brutto verdetto: Nibali purtroppo non ne ha, non è neppure la controfigura di quello dell'anno scorso. Lui stesso lo ammette: "Non ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
Bellucci e Kusturica, vista sul Lido
... con Jeremy Irons e Olga Kurylenko, storia di una universitaria che fa anche la controfigura per la tv e il cinema, cercando di soffocare il senso ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controfigura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controfigura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA