アプリをダウンロードする
educalingo
sosia

"sosia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSIAの発音

so · ʃia


SOSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSIAはどんな意味ですか?

そっくり

少年は、特に顔のレベルで、他の人と完全に物理的に似ている人です。 この事実は、類似性が有名人に関連している場合には、もちろん、より多くの共鳴を有する。

イタリア語辞典でのsosiaの定義

辞書の中の二重の定義は、それと交換できるように、別のものに似ている人です:私はあなたのことを知っています。

SOSIAと韻を踏むイタリア語の単語

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · bramosia · ezoognosia · farmacognosia · gelosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · ritrosia · stereoagnosia

SOSIAのように始まるイタリア語の単語

soscritto · soscrittore · soscrivere · soscrizione · soso · sospecciare · sospeccione · sospecciosamente · sospeccioso · sospendere · sospendibile · sospendimento · sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio

SOSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

イタリア語の同義語辞典にあるsosiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sosia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sosia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsosiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sosia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sosia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

sosiaの使用傾向

傾向

用語«SOSIA»の使用傾向

sosiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sosiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSIA»の引用

sosiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!
2
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.

«SOSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsosiaの使いかたを見つけましょう。sosiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Sosia (Двойник)
Romanzo che affronta il tema dello sdoppiamento dell'io e narra, in un crescendo di ossessione e angoscia, l'incontro tra Jàkov Petròvi?, il protagonista, ed un suo "gemello cattivo", la personificazione della turpitudine umana, che lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Sosia Salmastra
Erano le 7. Sentii il celeste del mattino attaccarsi sulla pelle, lasciando un odore di sandalo misto a sale. Aprii le persiane verdi. Vento anche quella mattina. Preparai il caffè. La tazzina aspettava indifferente sul tavolo, elegante e semplice .
3
Ecco la storia
Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...
Daniel Pennac, 2010
4
Il sosia
This tells the story of Onofrio Maneggioni, an important businessman, who is kidnapped one morning in front of his villa. At least that's what it is reported on the television, and so everyone thinks this is what happened.
Marco Dominici, 2009
5
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
Il suo verso c armonico, spontaneo il dialogo, la lingua forbita, pregi tanto più mirabili in lui stranino d'origine. li. vcccmo Simo ragiona col Lirerto Sosia INTORNO L' EDUCAZIONE DI SUO FIGLIO. Simo. Portale voi altri dentro queste cose ...
Francesco Cusani, 1854
6
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta ...
Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlarc'url poco. .' ' ' Sosia. Fa'-conto d'avermi parlato; tu Vuoi, che questo eose s' acconcino bene. Simo. lo voglio pure 1altro. \ Sosia. Che cosa se io fare, dove io ti p05sa servire meglio che in questo? ' Simo.
Francesco Cusani, 1854
7
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Sosia Dunque tra Cleonimo e il grifone non vi ha differenza di sorta. E come mai, chiederà alcuno a' suoi commensali, una medesima bestia ha potuto gettar via Io scudo in terra, in cielo ed in mare ? Santia Ohimè! quale sventura m'incoglierà ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
8
La letturatura latina: dalla sua origine alla caduta ...
Iauurro SOSIA INTORNO i.' EDUCAZIONE o! suo Ficuo. Simo. Portate voi altri dentro queste cose , spicciatevi. Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlare un poco. Sosia. Fa' conto dovermi parlato; tu vuoi, che' queste cose s' aeconcino bene.
Francesco Cusani, 1854
9
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Sosia. Buona per avventura. Simo. E d'un volte. o Sosia, in modo modesto ed in modo grazioso che non si potrebbe dire più, la quale mi pareva che si delesae più che l' altre. E perché la era più che 1' altre di forma bella e liberale, m' aecostai ...
‎1850
10
Opere complete: Volume secondo
Sosia. Così è. Simo. Di quelle cose, che fanno la maggior parte de' giovanotti, di volgere l'animo a qualche piacere. come è nutrire cavalli. cani, andare allo studio , non ne seguiva più una che un' flilra. ma in tutto si travagllava mediocremente; ...
Niccolò Machiavelli, 1850

用語«SOSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florida, la sfida dei ''Papas'': ecco i sosia di Hemingway
Si chiama Charlie Boice il pensionato di 56 anni, ex controllore del traffico aereo, e ha la barba bianca come tutti gli altri. A lui è andato il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
Nel 2013 ha portato in scena Il sosia di lui, storia di Pio Vivadio, sosia di Mussolini. Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di ... «BolognaToday, 7月 15»
3
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Nel pomeriggio, alle ore 18.30, all'interno della Biblioteca De Nobili di Catanzaro verrà presentato il libro di Luigi Guarnieri “Il sosia di Hitler”, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
CASINO: Scordato rilancia con la Seupa à la Vapelenentse
Delle due l'una: o Perron si è portato a Valpelline un sosia di Scordato, o l'Amministratore unico, che per l'incarico prende tanto quanto un ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Sosia di Angela Merkel nello spot della rivista per lesbiche …
La sosia della Merkel è davanti a una finestra mentre da una radio in sottofondo si sente la notizia " il 62 per cento è a favore del matrimonio tra ... «Solo News, 7月 15»
6
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
Davanti al suo "sosia", oppure al suo "fantasma", però hanno firmato di nuovo la senatrice Magda Negri, Emanuele Durante, Gioacchino ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il sosia di Enzo Ferrari, il fenomeno del web dalle coincidenze …
Di sosia ce ne sono tanti, ma questi due personaggi hanno altro in comune. Enzo Ferrari muore a Modena il 14 Agosto 1988, mentre il 15 ... «ModenaToday, 7月 15»
8
ASI, Kepler-452b non il solo pianeta sosia della Terra
Entro pochi mesi potrebbero essere scoperti molti altri esopianeti di Kepler-452b, il gemello della Terra: parola di Roberto Battiston Presidente ... «Piazza Armerina, 7月 15»
9
Sosia della Merkel nello spot di una nuova rivista dedicata alle …
La donna nelle clip è solo una sosia di Angela Merkel. Recentemente, in un'intervista con una star di YouTube in Germania, la cancelliera ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sosia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sosia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA