アプリをダウンロードする
educalingo
controfinestra

"controfinestra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROFINESTRAの発音

con · tro · fi · ne · stra


CONTROFINESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROFINESTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrofinestraの定義

辞書内のカウンタウィンドウの定義は、第2の一般固定ガラスフレームである。 風邪からの保護を強化するために、窓の外にあります。


CONTROFINESTRAと韻を踏むイタリア語の単語

balestra · canestra · centrodestra · destra · di destra · direttore d´orchestra · eurodestra · fenestra · finestra · gettare dalla finestra · ginestra · lestra · maestra · minestra · orchestra · palestra · portafinestra · sopraffinestra · soprafinestra · sottofinestra

CONTROFINESTRAのように始まるイタリア語の単語

controfasciame · controfase · controffensiva · controffensivo · controfferta · controffrire · controfigura · controfilare · controfiletto · controfilo · controfinta · controfiocco · controfirma · controfirmare · controfodera · controfondo · controforza · controfosso · controfuga · controfune

CONTROFINESTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra · alla piastra · aspidistra · balaustra · bella mostra · centrosinistra · cosa nostra · di sinistra · giostra · lastra · linajola a foglie di Ginestra · lustra · mastra · mettere in mostra · ministra · mostra · piastra · salmastra · sinistra · stra

イタリア語の同義語辞典にあるcontrofinestraの類義語と反意語

同義語

«controfinestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROFINESTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controfinestraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrofinestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controfinestra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

风暴窗口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraventana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

storm window
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की का दूसरा ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نافذة العاصفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторая оконная рама
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

janela de tempestade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝড় উইন্ডো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fenêtre de tempête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetingkap ribut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm Fenster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

二重窓
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이중창
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jendhela badai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ bão
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புயல் ஜன்னல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ विंडो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtına penceresi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controfinestra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okno burza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

друга віконна рама
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră furtună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm venster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stormfönster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storm vindu
5百万人のスピーカー

controfinestraの使用傾向

傾向

用語«CONTROFINESTRA»の使用傾向

controfinestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controfinestra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controfinestraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROFINESTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrofinestraの使いかたを見つけましょう。controfinestraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fai da te guida pratica
Controfinestra. Finestra aggiunta esternamente, al di fuori della tapparella, con ante che si aprono verso l'esterno. Il suo compito è quello di fornire un particolare isolamento termico e fonico all'ambiente interno. Sono molto usate le ...
Francesco Poggi, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il profilo *808» viene inserito, con opportuni accorgimenti, nella scanalatura del serramento dove normalmente è infilato il vetro. biver guarnizione SEZIONE VERTICALE CONTROFINESTRA Profilato gocciolatoio Fig. 15 - Controfinestra con.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
La nuova Accademia di belle arti di Venezia: cinque progetti ...
Controfinestra interna, tipologie. permetta la suddivisione dei diversi tipi di elementi di esposizione e di lavoro - soluzioni queste che sono permesse dall' installazione di tali montanti. In particolare nel resto degli ambienti, soprattutto atrio della ...
Renata Codello, 2001
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... -deutig [ --drmçj a doppio sen so; -fenster я controfinestra/; -punkt m doppio punto m, due punti m/pi. -Stecker # H spina/doppia doppelt ¡ dopait | doppio; -e Buchführung fœnidbiYiu fa partita doppia: das je il doppio Doppelzentner m quíntale ...
‎2005
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. contraffazione Contrefaire , v. a. contraffare, transformarsi (Hommetout contrefait, contraffatto , brutto Contre-fenèlie , s.f. controfinestra Contre-fincsse, s.f. astuzia contro astuzia Contre-fort, e.f. contrafforte [M Contre-fague, *./. contri ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Un angolo di paradiso
... e al portico illuminato, jess attraversò il prato del vicino per raggiungere l' angolo della casa di carey. c'era una vetrata panoramica sul davanti, mentre sul fianco c'era una finestra più piccola che era aperta, a parte la controfinestra. Mentre ...
C. J. Box, 2012
7
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
... Sostituzione finestre e miglioramento della tenuta all'aria La maggiore parte delle finestre originali sono state sostituite negli anni '50/'60 con un sistema di “ finestra e controfinestra” non considerato di pregio dagli esperti di conservazione .
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013
8
Il buio oltre la siepe: romanzo
Jem spense la luce del soggiorno e schiacciò il naso sulla parete metallica della controfinestra. Zia Alexandra protestò. "Un momento solo, zia, fammi vedere chi sono," rispose lui. Dill ed io andammo a un'altra finestra. Un gruppo di uomini ...
Harper Lee, 1982
9
La formazione delle parole in italiano
... di parole complesse. Non è infatti difficile riconoscere nella parola mostra mercato un composto e nella parola allenatore un derivato. Ma se si prendono in considerazione forme quali controfinestra, sopracciglio, sottobicchiere la difficoltà  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La Regina delle Nevi
Sono venuto qui perché c'era una controfinestra che sbatteva e non mi lasciava dormire». «Già. Non lasciava dormire neanche me. Ma ero pigra ad alzarmi. Ti ho sentito perfettamente salire le scale ed entrare qui. Sorda non sono ancora ...
Carmen Martín Gaite, 1996
参照
« EDUCALINGO. Controfinestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controfinestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA