アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fenestra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFENESTRAの発音

fenestra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFENESTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fenestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfenestraの定義

辞書の最初の定義は、空気と光を入れるために建物の外壁にさまざまな形や大きさの開口部があることです。 長方形、正方形、円形; F。 ビフォラ、トリフォラ; 無駄な、fの敷居。 見て、fに滞在しなさい; F。 道路を見て。 窓の別の定義は、広い開口、ギャッシュ、傷である:大風がfを開いた。 屋根の中に。 ナイフで彼は彼をfにした。 腹に フェネストラもまた目です。

La prima definizione di fenestra nel dizionario è apertura di varia forma e grandezza nei muri esterni di un edificio allo scopo di far entrare l'aria e la luce: f. rettangolare, quadrata, rotonda; f. bifora, trifora; il vano, il davanzale della f.; affacciarsi, stare alla f.; f. che guarda sulla strada. Altra definizione di fenestra è ampia apertura, squarcio, ferita: il gran vento ha aperto una f. nel tetto; con una coltellata gli ha fatto una f. nel ventre. Fenestra è anche gli occhi.


イタリア語辞典で«fenestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENESTRAと韻を踏むイタリア語の単語


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

FENESTRAのように始まるイタリア語の単語

fence
fendente
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato
fenice
fenicio
fenico

FENESTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

イタリア語の同義語辞典にあるfenestraの類義語と反意語

同義語

«fenestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENESTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenestraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fenestra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窗孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fenestra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fenestra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गवाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fenestra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fenestra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenestra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডোজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fenestra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fenestra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採光窓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FENESTRA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fenestra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாளரத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fenestra
70百万人のスピーカー

イタリア語

fenestra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fenestra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fenestra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fenestra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

FENESTRA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fenestra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fenestra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fenestra
5百万人のスピーカー

fenestraの使用傾向

傾向

用語«FENESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fenestra»の使用頻度を示しています。
fenestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenestra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENESTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fenestra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fenestra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fenestraに関するニュースでの使用例

例え

«FENESTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenestraの使いかたを見つけましょう。fenestraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Stanza a mano dritta [2197] La porta senza serratura, e senza chiave, la fenestra con le sole porte dj (f.1570) legno senza telari, e senza Vetriate [2198] Quattordici quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritratti senza Cornici vecchi, e laceri in ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Santa Marinella
Alla fenestra sopra detta porta, fusto vecchio semplice con due fasce et una tavola in parte mancante, due gangani, due bandelle. Scala che ascende alla suddetta stanza superiore, di mattoni con piana a ciascun scalino. Alla porta a capo le ...
Carlino Bandinelli, 2002
3
Lettera del sig. M. C. al cel. sig. M. G. [A review of A. ...
_ Nella lepre all'incontro la fenestra ovale langhetta, la rotonda più angu5ta, il timpano fecondario, e la coclea minore a proporzione», appena un qualche vestibolo, li canali semicircolari, senon nel diametro, certamente negli archi insigni, ...
M. C. (Sig.), Andrea COMPARETTI, 1790
4
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
V'erano rima.ss sti li due sigliuoli minori di rita poca età, che non poteuano da loro stessi sssalire nella fenestra,e saltare per saluarsi, conformehaueuano fatto gl'al-trisfe- ne stauano però piangendo dirottamente, e dimandando aiuto alla ...
Giovanni J. Giordano, 1649
5
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
... e vedendo il secondo 'di questi,che il fuoco non solo s'era attaccato in detta camera , ma in.quella haueua preso gran podere; temendo che in breue sarebbe rimasto iui morto,e bruciatomndò alla fenestra per saltare da quella; se l'oppose il  ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot, 1649
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Lo stesso dicasi della situazione che ha la fenestra rotonda , che nell'uomo è situata alquanto posteriormente , mentre gli uccelli l' hanno scolpita nello stesso piano ove trovasi l' ovale . Se è vero , come fra poco vedremo ,. che l' opinione del ...
7
Osservazioni sulla membrana del Timpano e nuove ricerche ...
Scrisse l' Haller che questa fenestra minus late parer, neque pmter qua. drupedóz valida reperitur ( a) , ma ora siamo cerri ch' essa si ritrova in quasi tutte le specie degli animali; e dalla di lei situazione negli 'uccelli vien dimostrato, che scossa ...
Floriano Caldani, 1794
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Direttore mi disse che era sparso un 0-dore solforoso. I vetri di qualche fenestra a pian terreno vicina ad una delle due percussioni esterne seguite a"piedi del muro, restarono franti; ma forse per solo effetto di pressione dell'aria , perché non vi ...
‎1831
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
V. in O mangia sta menestra o salta sta fenestra (che anche dicesi O el dent o la ganassa). A questo fiasco biso- gna here o affogare , ed anche sem- plicemente bisogna bere. Dicesi a clii siano proposti due partiti e che sia forza accettarne ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano
И GILL A- tnniacappio: laminelta piaña, o altro con punta ottusa ed ampia cruna [ fenestra); serve a paseare cordelllnl , o simile nelle guaine {guadinn) — Púntale delI'agliHtto : flnimento appuntato d'ottone o di latta [tot'.a] all'uso del capi ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

用語«FENESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli intoccabili: Genny “'a tintura” e Massimo “'o bluff”, pilastri della …
Siamo stati spesso da Ciro a Mergellina, al ristorante Villa Lucrezia di Posillipo e al ristorante Fenestra Verde di giugliano in Campania. «Julie News, 4月 15»
2
Operata al femore a 111 anni, nonna Giuseppa in perfetta forma. E …
... magari, dedica un'altra strofa della sua canzone preferita: «A lu balcone mio ce sta' le rose, A la fenestra tua li corn' appese, Quant'è bello lu ... «Primonumero.it, 4月 14»
3
Il professor Vittorio Sgarbi ospite del Lions Club Sanremo Host. Il …
... realizzate dall'artista toscano Francesco Mori, già autore della copia della "fenestra rotunda magna" di Duccio da Buoninsegna nel coro del ... «Sanremonews, 4月 12»
4
Gastronomia cilentana tra parole e sapori
“O te mange stà menestra o te min' ppe 'dda fenestra.” (O mangi questa minestra o non c'è nient'altro da mangiare.) “Sotto 'a neve pane sotto ... «Giornale del Cilento, 10月 11»
5
Napoli. Vico Paradisiello, 11. LA CETRULA SCORTICATA …
Ma, addonatose de le rechieppe, la fa iettare pe na fenestra e, restanno appesa a n'arvolo,è fatata da sette fate e, deventata na bellissima ... «Positanonews, 6月 11»
6
Lega per la Difesa del Cane replica al servizio di "Striscia la Notizia"
Cum de fenestra corvus raptum caseum comesse vellet, celsa residens arbore, vulpes hinc vidit, deinde sic coepit loqui: “O qui tuarum, corve, ... «Quindici - Molfetta, 1月 10»
7
Siena: in Duomo una riproduzione della vetrata di Duccio
Sabato 14 aprile alle 11, la grande tela dietro cui si nasconde l'opera che farà rivivere la straordinaria “Fenestra Rotunda Magna” nel suo ... «Nove da Firenze, 4月 07»
8
Franco Simone: a trenta anni dagli esordi musicali del cantautore …
... Paesaggio, Sogno della galleria, Totò, Notturno fiorentino, L´infinito tra le dita... e poesie musicate come Fenestra vascia, Pianefforte `e notte. «Nove da Firenze, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Fenestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fenestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z