"convenevole"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCONVENEVOLEの発音

con · ve · ne · vo · le

イタリア語でCONVENEVOLEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのconvenevoleの定義

辞書の簡潔さの定義は、利便性、妥当性、礼儀です。 また、行為、伝統的な敬意、誠実さは容認されます。 心の中を離れなさい。 慣習的な嘆願の後。

CONVENEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconvenevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvenevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convenevole»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 配件
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: adecuado
• イタリア語翻訳家 - 英語: fitting
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फिटिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تركيبات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: примерка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: apropriado
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মানানসই
• イタリア語翻訳家 - フランス語: essayage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pemasangan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Beschlag
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フィッティング
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 피팅
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: fitting
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vừa vặn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பொருத்தமானது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: योग्य
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: uydurma
• イタリア語: convenevole
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: stosowny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: примірка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: montaj
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: προσαρμογή
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pas
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: montering
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fitting

イタリア語での«CONVENEVOLE»の引用

convenevoleという言葉で有名な引用文や文章

1

Francesco Domenico Guerrazzi

Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?

«CONVENEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvenevoleの使いかたを見つけましょう。convenevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sul metodo convenevole alla scienza medica e su quelli ...

CONVENEVOLE ALLA SCIENZA MEDICA 8 SU QUELLI lBCBSSAIU ALL' ARTI! SALUTARE PER BENE ESAMINARE I MALATI E FARE BETTI GIUDIZI INTORNO ALLE MALATTIE DI ESSI. ' CS'WÙJ' LEZIONI GRALI DI MAURIZIO BUFALINI ...

Maurizio Bufalini, Lorenzo Fallani, 1862

Vocabolario della lingua italiana: D-L

( C) CONTUMELIOSISSIMO. Al v. 6. ove ha Scritte corr. Scrisse t CONTURBATO Uri. agg. 65. t CONTUTTOCIO' Varch. Stor. 6. agg. l5g. CONVEGNENZA. t §• . . . Seal. S. Agosl. corr. Seal, ftaustr. 433. 5 CONVENEVOLE. Add. Togli 1* es. iiocc.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Atto. Habile. Non é convenevole, che cofi bella Damigella. comevoifiete,fenza Amante dimori. 18.4. 2. Ilprende- regliStrani,nonfaria convenevole. Petrarca. 2. 6.1:1. in p. íntendo di donarti quella parte di ció che rifcoterai, che convenevole fia. i.

Giacomo Pergamini, 1617

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

T, . CONVELLERE (convèllere) voc. ani. usata particolarmente da' medici, vale Ritirare, stirare , e si usò eziandio per Fare starcimenti, contoreersi per convulsione. CONVENEVOLE, CONVENIENTE (convcnèvole . conveniènte) Add . che si ...

‎1835

Dizionario della lingua italiana

Per Proporzione, Conformità. Lat. congruentia, proportio. Gr. ejxzpitcyy- Dant. Par . 28. Tu -vederai mirabil convenenza Di maggio a più , e di minore a meno . Fr. Jac. T. 1. 14. 19. Che tutte le virtudi Con lei han convenenza. • . CONVENEVOLE.

‎1827

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

CONVENEVOLE sost. cosa, che dee, o sta bene a farsi . L. conveniens. S. convenienza decenza, decoro, dovere, giusto, onesto sost. ragionevole sott. ragione volezzi . congruenza, onestà, termine di ragione: oltre ad ogni termine di ragione t' ...

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Letteratura turchesca: Accademie e biblioteche

Spiegaz. del convenevole . Note marg. sopra il convenevole del Melkuti . Note marg. sopra il convenevole di Hasan eelebì. Note marg. sopra il convenevole del Kengì. Note marg. sopra il convenevole del Merzechanì , Note marg. sopra il ...

Giambattista Toderini, 1787

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Convenevole , s. m. ( -né-vo-le ) Ce qui est convenable ; devoir ; raison. Pià del convenevole , plus que de raison. + // convenevole , la bienséance. + Tare i convenevoli , faire des complimens , des cérémonies. Convenevole , adj. Convenable ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Letteratura turchesca

Spiegaz. del convenevole . Note marg. sopra il convenevole del Melkuti . Note marg. sopra il convenevole di Hasan celebì . Note marg. sopra il convenevole del Kengì. Note marg. sopra il convenevole del Merzechanì. Note marg. sopra il ...

Giovanni Battista Toderini, 1787

Litteratura turchesa

Spiegaz. del convenevole . Note marg. sopra il convenevole del Melkuti . Note marg. sopra il convenevole di Hasan celebì. Note marg. sopra il convenevole del Kengì. Note marg. sopra il convenevole del Merzechanì. Note marg. sopra il ...

Giambatista TODERINI, 1787

用語«CONVENEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CONVERSIONE DEI RIFIUTI E IMPIANTI DI PRODUZIONE BIOGAS …

... ma un Biodigestore non ha ciminiere dalle quali fuoriescono nefasti cicli di fumo contenente particolato che sicuramente non è convenevole ... «informazione.it, 7月 15»

VICENZA - Cantante rumeno va a puttane e viene derubato

Ne è seguito qualche convenevole prima di decidere di passare all'azione. Il leader della band (M.B. 21 anni), esercitando il suo ruolo a pieno ... «tviweb, 7月 15»

Tennis galeotto

Persi tra un selfie ed un convenevole, quasi ci si dimentica il vero motivo per cui si è giunti fino al Corso Vittorio Emanuele: Le regole del ... «QuartaParete, 7月 15»

Muore a 42 anni stroncato da un tumore

La salma di Mirko sarà esposta alle Cappelle del commiato della Misericordia, in via Convenevole, fino alle 9 di domani, 4 luglio. I funerali ... «Il Tirreno, 7月 15»

Lutto per l'attrice Pamela Villoresi, rimane in programma lo …

I funerali della madre si svolgeranno domani, giovedi 2 luglio alle ore 15,15, nella cappella della Misericordia in via Convenevole. «gonews, 7月 15»

Manifestazione "Teatro in strada", in varie vie del centro storico …

... dell'Angiolo, piazza Sant'Agostino, via della Stufa, via Convenevole da Prato, via del Vergaio, via della Sirena, piazza Duomo e piazza Lippi. «Adnkronos, 6月 15»

“A 50 anni separato senza colpe, ma dico: mai arrendersi”

... di marito, di padre e considerato solo come schiavo, dove il lavoro, il sacrificio, la laboriosità diventa l'unica considerazione, il convenevole, ... «Termoli Online, 6月 15»

Mancano all'appello quindici presidi, quattro alle superiori

... Primo Levi, Comprensivo Nord, Iva Pacetti, Pontormo, Convenevole e Filippo Mazzei. Ad essi si aggiunge poi il pensionamento della preside ... «Il Tirreno, 6月 15»

Il Grande GRANDI ci ha LASCIATO, ora la MUSICA è più PICCOLA

Ti parlava, anche con attenzione e non con convenevole superficialità, e le sue mani continuavano per loro conto in passaggi difficilissimi ... «InformArezzo, 6月 15»

Processo trattativa, ex pm Aliquò: “Con Borsellino andammo dal …

Siamo andati, così dopo qualche minuto di attesa nella stanza di Parisi e dopo avere scambiato qualche convenevole, fummo chiamati. «Antimafia Duemila, 5月 15»