アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convogliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVOGLIANTEの発音

convogliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONVOGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CONVOGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

convocabile
convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo

CONVOGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるconvoglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVOGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convogliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convoglianteのイタリア語での同義語

«convogliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convoglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvoglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convogliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

convogliante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convogliante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convogliante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convogliante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convogliante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convogliante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convogliante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convogliante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convogliante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

convogliante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convogliante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

convogliante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convogliante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convogliante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convogliante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

convogliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convogliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convogliante
70百万人のスピーカー

イタリア語

convogliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convogliante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convogliante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convogliante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convogliante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convogliante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convogliante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convogliante
5百万人のスピーカー

convoglianteの使用傾向

傾向

用語«CONVOGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«convogliante»の使用頻度を示しています。
convoglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convogliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convogliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convogliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convoglianteに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvoglianteの使いかたを見つけましょう。convoglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Avvenendo che il legno da guerra,convogliante una flotta di bastimenti mercantili , s'incontri con uno o più vascelli da guerra dell'altra parte contraente, allora in istato di guerra,per evitare ogni inconveniente, si terrà fuori il tiro del cannone ...
Henry Wheaton, 1859
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Avvenendo che il legno da guerra,convogliante una flotta di bastimenti mercantili , s'incontri con uno o più vascelli da guerra dell'altra parte contraente, allora in istato di guerra,per evitare ogni inconveniente, si terrà fuori il tiro del cannone ...
Henry Wheaton, 1862
3
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
0%. AZOTQ. /. 21%. 100%. 4.5.9 Determinazione della classificazione ATEX dovuta ad una flangia convogliante gas metano Si vuole determinare la distanza di classificazione (in ambiente aperto) dovuta ad un guasto alle tenute ...
Marzio Marigo, 2013
4
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
... ad una flangia convogliante gas metano 4.5.10 Determinazione della classificazione ATEX dovuta ad una flangia convogliante. Capitolo 4 – La probabilità e la durata dell'ATEX 217 4.5.9 Determinazione della classificazione ATEX dovuta ...
Marzio Marigo, 2013
5
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Alli 7 avisasono da Emda Città situata all'imboccatura del Fiume Eems nel Circolo di Veflfalia, che quel Convogliante , il quale và in Hamburgo, ritrovandosi al suo ritorno di colà con 4. Basiimenti Emdesi carichi,all'l~ soletta di Vrangherog,  ...
‎1709
6
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
La Corte americana, decidendo il caso di cui noi abbiamo parlato in ultimo luogo, lo distinse da quelli, in cui delle navi neutrali erano state condannate per atto di estra-neutralità da parte della nave convogliante, e da quelli ne' quali esse ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
7
Elementi di diritto internazionale
... subendo la sorte dello intero convoglio, non ha che a dispiacersi della sua follia nell' accomunare la sua alla sorte del convoglio ; che se avesse preso parte alla resistenza della nave convogliante, egli ne condivide le conseguenze, a cui in ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Le fognature interne dei singoli lotti privati è meglio siano di tipo separato e vanno previsti opportuni pozzetti di allacciamento, sia per la rete acque bianche ( convogliante le acque dei tetti e delle superfici pavimentate) e sia per la rete acque ...
Pietro Rimoldi, 2010
9
Diari 1898-1918
... fanciulla, che doveva diventare mia moglie, la conobbi nell'autunno 1899 in occasione di un trattenimento musicale. 84. Un violento incendio ha fatto divampare nella mia anima, con fiamme crepitanti (la musica come canale convogliante).
Paul Klee, 2010
10
Poesie e prose
... tu Colette etu bella Geneviève Sono passate tremule evane E i loro passilesti e leggerimuovevano in cadenza Con lamusicapastorale convogliante Le loro orecchie ingorde Lo sconosciuto si fermò unmomento davantia una casa in [ vendita ...
Vittorio Sereni, 2013

用語«CONVOGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvoglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 200 milioni per la depurazione: al via il potenziamento degli …
Il raddoppio del depuratore di Santa Giustina e relativa condotta convogliante i reflui di Bellaria Igea Marina, siano già in corso di realizzazione. Questo ... «RiminiToday, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Convogliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convogliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z