アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convoitigia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVOITIGIAの発音

con · voi · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOITIGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVOITIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convoitigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvoitigiaの定義

辞書のconvoitigiaの定義はcupidityです。

La definizione di convoitigia nel dizionario è cupidigia.


イタリア語辞典で«convoitigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOITIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CONVOITIGIAのように始まるイタリア語の単語

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CONVOITIGIAのように終わるイタリア語の単語

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるconvoitigiaの類義語と反意語

同義語

«convoitigia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOITIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convoitigiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvoitigiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convoitigia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

convoitigia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convoitigia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convoitigia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convoitigia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convoitigia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convoitigia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convoitigia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convoitigia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convoitigia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

convoitigia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convoitigia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

convoitigia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convoitigia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convoitigia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convoitigia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

convoitigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convoitigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convoitigia
70百万人のスピーカー

イタリア語

convoitigia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convoitigia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convoitigia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convoitigia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convoitigia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convoitigia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convoitigia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convoitigia
5百万人のスピーカー

convoitigiaの使用傾向

傾向

用語«CONVOITIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«convoitigia»の使用頻度を示しています。
convoitigiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convoitigia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convoitigiaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOITIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvoitigiaの使いかたを見つけましょう。convoitigiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
103; con la preposizione con si desidera nel Vocab. GONTRA, p. 279, c. 33; nel senso di circa; m. al Vocah. CONVOITIGIA, p. 229; lo stesso che convitigitc e cqnvitisa, registrate nel Vocab. CORDONIERE, p. 284; calzolaio, e francesismo.
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... filòsafo fu mosso a dire ciò, per tre ragioni. La prima ragione si e, che per la grande volontà e Per la grande convoitigia che li uomini anno delle ricchezze, a gli uomini insieme piateggiano e tenzonano, ed anno ispesso 228 LIBRO 'manzo .
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
33; nel senso di circa; m. al Vocab. Convoitigia, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, registrate nel Vocab. Cordoniere , p. 284 ; calzolaio , è francesismo. Corrire, p, 291; per correre; è sempre vivo, in molti luoghi tra la picciola gente.
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
103; con la preposizione con si desidera nel Vocab. CONTRA, p. 279, c. 33; nel senso di circa; 111. al Vocab. CONVOITIGIA, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, re gistrate nel Vocab. ' CORDONIERE, p. '284; calzolaio, è francesismo .
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
5
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
33; nel senso di circa; m. al Vocab. Convoitigia, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, registrate nel Vocab. Cordoniere, p. 284; calzolaio, è francesismo. Corrire, p, 291; per correre; è sempre vivo, in molti luoghi tra la picciola gente.
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
Consequently, no weight, either pro or con, can be placed on the words cited under this heading. They would have been omitted, were it not for the fact that I wish to point out a few current misconceptions. convitigia, convoitigia (TB) are ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Romanica Helvetica
They would have been omitted, were it not for the fact that I wish to point out a few current misconceptions. convitigia, convoitigia (TB) are probably French. copitoso (Petr.) v. infra; covidare 'desiderare'. Even this is probably semi-learnèd.
‎1965
8
Studi di Filologia Italiana
... più oquUamente si tenevano a Chatelina, li quali si moveano a ciò più per isperanza di sengnor egiare, non già per povertà ma per convoitigia di montare in alteza, né non già per amistà ch'egli avesero c h o n Chatelina, ma pensando s 'elli ...
‎1972
9
Studj di filologia romanza
... di bataglia per cagione di loro sengnioria acresciere e per la grande voglia del sengnoregiare, e a credere che somma gloria fosse in avere grandissima sengnoria. Che anzi che Ile guerre cominciassero, li uomini erano sanza convoitigia e ...
‎1889

参照
« EDUCALINGO. Convoitigia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convoitigia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z