アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVOCATOの発音

con · vo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVOCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convocato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvocatoの定義

辞書の最初の定義は、それが招集の対象となっていることである。 召集された人の別の定義は、招集の対象となった人物である。会議ではほんの数人しか招集されていない。 召集されるのは、招集、組立、組立てである。

La prima definizione di convocato nel dizionario è che è stato oggetto di una convocazione. Altra definizione di convocato è persona che è stata oggetto di convocazione: all'assemblea si presentarono solo pochi convocati. Convocato è anche convocazione, adunanza, assemblea.


イタリア語辞典で«convocato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOCATOと韻を踏むイタリア語の単語


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

CONVOCATOのように始まるイタリア語の単語

convocabile
convocamento
convocare
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo

CONVOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるconvocatoの類義語と反意語

同義語

«convocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convocato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传唤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

summoned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استدعى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызванный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convocado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convoqué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

召喚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triệu tập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவழைக்கப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलावून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağırıldı
70百万人のスピーカー

イタリア語

convocato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викликаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλεσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagvaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kallade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkalt
5百万人のスピーカー

convocatoの使用傾向

傾向

用語«CONVOCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«convocato»の使用頻度を示しています。
convocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convocato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convocato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convocatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvocatoの使いかたを見つけましょう。convocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ragione strenna offerta al popolo italiano in occasione ...
... LA RAGIONE -4N\NWJ ' STRENNA © È OFFERTA AL POPOLO ITALIANO IN occasxom: DEL CONCILID CONVOCATO Î [Dà [PQWX ...
‎1869
2
Giornale, ossia Memorie relative al Concilio nazionale ...
... modo stesso, con cui furono distese, cioè, di semplice Giornale. Le aggradisci pertanto, cortese Lettore, con bontà, e vivi felice. 'î\ GIORNALE OSSIA MEMORIE RELATIVE AL CONOILIO NAZIONALE CONVOCATO IN PARIGI. PREFAZIONE.
Alberto Rossetti, 1844
3
Relazione presentata dal Consiglio straordinario di Stato ...
Sicilia. Art. 3. Il. Segretario di Stato dell'Interno è incaricato dell'esecuzione del presente Decreto. . Palermo 5' Novembre 1860. Per il Prodiltulurc ' Il Segretario di Stato della Guerra Il Segretario di Stato dell' Interno N. Fannrz.r P.anxsr ' _ _.
Sicilia, 1860
4
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
Sono rappresentati da un Consiglio o da un Convocato generale degli estimati, che delibera sugli affari risguardanti il proprio interesse. S. 71. - L' Amministrazione del patrimonio è affidata ad una Deputazione. Ivi. - Elenco delle Comuni con ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Giornale del dipartimento del Mella
Il Convocato generale si raduna in ogni Comune ordinariamente-due volte l'anno , e straordinariamente a qualunque invito del Regio Delegato della Provincia 0 del Cancelliere del Distretto. [0. La prima adunanza ordinaria si tiene nel mese ...
[Anonymus AC09900181], 1815
6
Gazzetta di Milano
Del Convocato generale dei Fossessoi i estimati nel Comune. Ari. l. >'ei comuni non inscritti nella tavola annessa al capito* lo li si fa il convocato di tutti i possessori aventi «stimo intesta propria nei registri del censo. a. In questo convocato ...
‎1816
7
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
26 Chiunque non interverrà al predetto Convocato sîutenderà che firimetta alla deliberazione degPIntervenienti , ficchè in qualunque numero quelli intervenghino, potranno procedere alle deliberazioni comuni, quando le predette legittime ...
[Anonymus AC10226194], 1760
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
tra procuratore avrà tanti voti quanti locii rappresenterà fino al numero di tre. 28. Il Convocato generale è legalmente adunato qualunque sia il numero dei socii intervenuti o rappresentati da procuratori, ed e presieduto dai direttori. ag.
‎1838
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
tro procuratore avrà tanti voti quanti socii rappresenterà fino al numero di tre. ''. ' . ' 28. Il Convocato generale è legalmente adunato qualunque sia il numero dei socii intervenuti o rappresentati da procuratori , ed è presieduto dai direttori, i 1 >  ...
‎1838
10
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
26 Chiunque non interverrà al predetto Convocato s'intenderàche si rimetta alla .. . deliberazione degl'Intervenienti , sicchè in qualunque numero questi intervenghino, potranno procedete alle deliberazioni comuni, quando le predette legittime ...
Milano : Giunta del censimento generale, Ettienne Della Valle, 1760

用語«CONVOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter: Shaqiri convocato per tournée Cina - Calcio - ANSA.it
Xherdan Shaqiri partirà con l'Inter per la tournée in Cina. Il tecnico Roberto Mancini lo ha convocato, nonostante le voci di mercato che parlano ... «ANSA.it, 7月 15»
2
City, Dzeko non convocato: vittoria col Melbourne, decide Nasri …
ROMA – Dzeko sembra essere sempre più in viaggio verso la Roma. L'attaccante bosniaco, che da tempo avrebbe trovato un accordo con i ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Calciomercato, il procuratore di Handanovic assicura: "All'Inter al …
Il tecnico Roberto Mancini lo ha convocato, nonostante le voci di mercato che parlano di una vicina cessione dello svizzero allo Schalke 04. «Il Giorno, 7月 15»
4
Dzeko non convocato per la sfida contro il Melbourne. Dal …
L'attaccante bosniaco, infatti, non è stato convocato dal tecnico Pellegrini, così come accaduto per Jovetic. Entrambi sono vicini all'addio dal ... «Retesport, 7月 15»
5
Canottaggio, Evangelisti convocato per i Mondiali U23
evangelisti nazionale canottaggio Nella serata di ieri la Federcanottaggio ha reso nota la lista dei convocati per i Mondiali under 23 di Plovdiv, ... «TRC Giornale, 7月 15»
6
Stavolta ci siamo: Allan non convocato dall'Udinese, firma col Napoli …
Praticamente chiusa la trattative per tingere Allan di 'Azzurro', il Napoli pensa a Vrsaljko per la fascia destra ma piace anche Bartra del ... «Goal.com, 7月 15»
7
Stavolta ci siamo: Allan non convocato dall'Udinese, firma col Napoli
Allan non figura nell'elenco dei convocati di Colantuono per l'amichevole tra Udinese e Ingolstadt. Nelle prossime ore la firma con il Napoli. «Goal.com, 7月 15»
8
Ventimiglia: convocato un consiglio monotematico sulla vendita dei …
“Tutto questo – evidenzia polemicamente l'esecutivo della città di confine - al solo fine di evidenziare 'la scarsa disponibilità e trasparenza' di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Udinese, Allan al passo d'addio. Non convocato per l'Ingolstadt …
Il giocatore brasiliano infatti non è stato convocato dal tecnico Stefano Colantuono per l'amichevole in programma domani pomeriggio contro ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Ritiro 2015: Caldo e prove anti Ingolstadt. Allan non è convocato
Caldo, questa è la parola d'ordine al 'Bruseschi. Il commento di tutti i presenti è stato del resto che 'hanno scelto di fare il ritiro a Udine, proprio ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convocato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z