アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVOLUTOの発音

con · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvolutoの定義

辞書内に畳み込まれた定義は、収縮曲線の間に長手方向にそれ自身の葉のものである。

La definizione di convoluto nel dizionario è di foglia che durante la prefogliazione si accartoccia longitudinalmente su se stessa.


イタリア語辞典で«convoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

CONVOLUTOのように始まるイタリア語の単語

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CONVOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるconvolutoの類義語と反意語

同義語

«convoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convoluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorcer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convolute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свернутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convoluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convoluté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelewengkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingerollt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回旋します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둘둘 말린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convolute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuốn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருகுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळी करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

convoluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfășurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουριασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgerold
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convolute
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convolute
5百万人のスピーカー

convolutoの使用傾向

傾向

用語«CONVOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«convoluto»の使用頻度を示しています。
convolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convoluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convolutoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvolutoの使いかたを見つけましょう。convolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
3.3.2 Con regressione incompleta, che si comporta come il precedente fino ad un anno di età interrompendo quindi il processo di involuzione 3.3.3 Senza regressione, in cui si riconosce istologicamente la presenza di un angioma convoluto.
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
2
Malattie renali del cane e del gatto
Laporzione del tubulo adiacente al glomerulo vascolareassume un andamento tortuosoe diventa il tubulo convoluto prossimale, mentrela porzione posta distalmenteall'ansa diHenle, continuando neldotto collettore, diventa il tubulo convoluto ...
Zatelli A., 2014
3
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
1.9 Rappresentazione schematica dello sviluppo di un'unità escretrice del metanefro Ansa di Henle Capsula di Bowman Tubulo convoluto distale Al lantoide Vescica Uretere Canale no uro genitale prim m. Mem mbrana clo oacale Dotto ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
4
Biotest
I ' arteriola -. r_ 7_. afferente corteccia riassorbiment 01911") ""_ _ secrezione midollo dotto collettore escrezione retti an a di Henle g|m~|eru|0 Il tubulo renale è suddiviso in tre parti: il tubulo contorto (o convoluto) prossimale, la successiva ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
5
Biologia
artenola efferente arteria renale artenola afferente capsula di Bowman glomerulo vena renale tubulo convoluto prossii tubulo convoluto corteccia midollo ansa di Henie •• 12.2.1 Struttura del nefrone Ogni nefrone, rappresentato a lato, inizia ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
La Figura 12.14 illustra il segnale di input, il segnale convoluto e il segnale deconvoluto. La Figura 12.15 illustra gli errori del processo di deconvoluzione dei segnali della precedente Figura 12.14. Molte volte, l'accuratezza delle ricostruzione ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La discontinuità del rivestimento a podociti e i pori endoteliali facilitano il passaggio negli spazi di filtrazione di un'urina glomerulare molto abbondante e diluita drenata dal tubulo convoluto di prim 'ordine, che si stacca dal corpuscolo Fig. 433 ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Teoritest
Struttura del nefrone Ogni nefrone (rappresentato sotto), inizia con una struttura a forma di coppa, detta capsula di Bowman, che avvolge il glomerulo renale e che continua con il tubulo renale, circondato dal vasi retti. tubulo convoluto ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Renato Sironi, 2013
9
Rivista di istochimica: normale e patologica
Ogni segmento tubulare ha rivelato una propria fisionomia enzimatica, quale: abbondanza di ossido-reduttasi nel tratto convoluto prossimale; prevalenza delle aminoacidossidasi e degli enzimi del metabolismo proteico nella « pars recta ...
‎1968
10
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
... anzi si fanno evidenti alcune dilatazioni dell'interstizio, cui corrisponde un andamento convoluto da parte dei plasmalemmi. Il fatto può rispondere a questa finalità: da un lato aumentare nelle cellule secernenti la superficie di assunzione di ...
‎1978

用語«CONVOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diarrea da c.difficile
... una colonscopia fino alla flessura splenica e per sigma convoluto e tortuoso con doppia ansa colica non ha consentito la prosecuzione. «Medicitalia.it, 6月 15»
2
I migliori 15 dischi del 2015. Per Ora
“Platform” è così, non è semplice, non è diretto, è concettuale e convoluto. È musica, ma ha più a che fare con l'estetica (intesa come branca ... «GQ.com, 6月 15»
3
Ecco lo sgorbietto del Tfr in busta paga
Tutto il provvedimento appare quindi come un macchinoso e convoluto tentativo di fornire un assai teorico potere d'acquisto ai lavoratori, ... «Formiche.net, 3月 15»
4
Bloodborne - Video Recensione
Il videogame che oggi vi descriviamo è sempre brutale, convoluto, complesso e ferocemente affascinante, ma soprattutto è un viaggio senza ... «Spaziogames.it, 3月 15»
5
La storia della parola spoiler
Pensare che Steven Moffat, attuale showrunner e convoluto (ma geniale) scrittore di gran parte delle ultime stagioni di Doctor Who, ... «Wired.it, 3月 15»
6
But i see you on the other side (Arcade Fire – Reflektor)
Per certi versi ricorda “13” dei Blur: un disco volutamente convoluto, che chiede molto all'ascoltatore e non può essere relegato al ruolo di ... «GQ.com, 10月 13»
7
La strana teoria dell'universo Pixar: Wall-E e Cars raccontano l …
Anche se per interagire con questi ultimi, devono viaggiare nel tempo. Convoluto vero? Ma procediamo con ordine. La cosidetta Pixar Theory, ... «La Repubblica, 8月 13»
8
Cosa ha detto Napolitano
Ma parte questo, dal sintetico ma convoluto discorso di oggi proviamo a estrapolare qualche punto fermo. 1) Il tentativo di Bersani è fallito: ... «PolisBlog.it, 3月 13»
9
Slender - un gioco da brividi anche in pieno agosto
Si tratta, in tutti i sensi, di paura a buon mercato, non certo di una forma di terrore psicologicamente convoluto e profondo. Ma i boschi bui fanno ... «Download blog.it, 8月 12»
10
Sistema di controllo personalizzabile al punto di diventare fuorviante
... caso sarebbe meglio definire “stravaganza”, è rappresentata dal convoluto sistema di controllo, che permette numerose configurazioni. «Videogame.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Convoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z