アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarantigia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARANTIGIAの発音

guarantigia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGUARANTIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guarantigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguarantigiaの定義

辞書の保証の定義は、法律で保護されている保証です。

La definizione di guarantigia nel dizionario è garanzia tutelata per legge.


イタリア語辞典で«guarantigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARANTIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
convoitigia
con·voi·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

GUARANTIGIAのように始まるイタリア語の単語

guar
guaracha
guarana
guaranì
guarantire
guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano

GUARANTIGIAのように終わるイタリア語の単語

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるguarantigiaの類義語と反意語

同義語

«guarantigia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARANTIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarantigiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguarantigiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guarantigia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guarantigia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarantigia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guarantigia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guarantigia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guarantigia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guarantigia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarantigia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guarantigia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guarantigia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guarantigia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guarantigia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guarantigia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guarantigia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guarantigia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guarantigia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guarantigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guarantigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guarantigia
70百万人のスピーカー

イタリア語

guarantigia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guarantigia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guarantigia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guarantigia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guarantigia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guarantigia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guarantigia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guarantigia
5百万人のスピーカー

guarantigiaの使用傾向

傾向

用語«GUARANTIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«guarantigia»の使用頻度を示しています。
guarantigiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarantigia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARANTIGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarantigia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarantigia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guarantigiaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARANTIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguarantigiaの使いかたを見つけましょう。guarantigiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
9% del C. G. G. A.), s'enumerano la glandola sospetta o cimurro (moceio ), la bolsaggine, il capostorno (balordone o idroeefalo), il mal del verme (farciao), il restio, la gotta serena e la luna; 45 giorni di guarantigia sono fissati per le prime due ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1848
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Per quanto è a nostra notizia non abbiamo in Italia che il Monte dei Paschi di Siena, il quale impieghi capitali esclusivamente con guarantigia d' ipoteca su beni immobili. Egli è da notarsi per altro, chele casse di risparmio negli Stati Pontificia ...
‎1846
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
dente al prodotto di annui scudi diecimila a guarantigia dai sovventori di capitale alla Banca , che dal nome del fondo obbligato assunse quello di Monte dei Paschi , il quale fu attivato eoi contralto del a novembre 1624. Il magistrato di Balia ...
‎1846
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
=; = e.î___-__= ( Vedi i fascicoli di Dicembre 1845, pag. 249, di gennajo 1846, pag. 17, Per quanto è a nostra notizia non abbiamo in Italia che il Monte dei Paschi di Siena, il quale impieghi capitali esclusivamente con guarantigia d' ipoteca su ...
‎1846
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Come adunque lta la G. C. tratta da una generale guarantigia costituita una ipoteca che avea bisogno di un patto speciale al favore di colui che se ne voglia giovare a dispetto del suo man intervento? Ed oltre a ciò,ove per ipotesi si volesse ...
‎1854
6
Dei delitti e delle pene: con l'aggiunta d'un esame critico ...
(i5) Tanto nei giudizj civili, quanto nei criminali la confidenza delle parti litiganti nei giudici era la guarantigia della giustizia, e per concedere questa guarantigia non domandava la legge qual fosse il merito della lite, poichè ogni lite ha un ...
Cesare Beccaria, 1827
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
La colonia proclama, come guarantigia della fede pubblica, che tutti i contratti di appalto di beni, legalmente consentiti dall' amministrazione, avranno intiero effetto , se gli aggiudicata^ non amino meglio aggiustarsi con i proprietarj o con i loro ...
Mathieu Dumas (comte), 1835
8
Sulla economia sociale discorsi
Anche il credito bancario o commerciale non fa cosa dissimile; e mentre aumenta la circolazione numeraria, non tocca nè altera il capitale esistente; il quale deve anzi stare depositato alla banca, per guarantigia dell' emissione e della ...
Angelo Marescotti, 1857
9
La Civiltà cattolica
Perciò Gesù Cristo non chiese a S. Pietro, per affidargli il Suo gregge, al tra guarantigia salvo un amore a tutta prova e sovraemi- nente: Simon Joannis diligiti me plus hit ? 2 E i successori di S. Pietro, colla podestà suprema, hanno da lui ...
‎1908
10
Dei delitti e delle pene del marchese Cesare Beccaria con ...
(15) Tanto nei giudizi civili, quanto nei criminali la confidenza delle parti litiganti nei giudici era la guarantigia della giustizia, e per concedere questa guarantigia non domandava la legge qual fosse il merito della lite, poiché ogni lite ha un ...
‎1821

用語«GUARANTIGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarantigiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«De Magistris sapeva di infrangere le leggi»
... la condotta (integrata dall'illecita acquisizione dei dati di traffico telefonico di soggetti cui spettava la speciale guarantigia costituzionale) è da ... «Il Tempo, 10月 14»
2
NO-TAV: ODIO ED INSULTI…
... POLIZIOTTO sbeffeggiato e malmenato non può pretendere alcuna GUARANTIGIA giuridica, per cui il reo risponderà del delitto commesso ... «MondoLiberOnline, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guarantigia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guarantigia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z