アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarentigia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARENTIGIAの発音

gua · ren · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARENTIGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARENTIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guarentigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguarentigiaの定義

辞書の保証の定義は、法律で保護されている保証です。

La definizione di guarentigia nel dizionario è garanzia tutelata per legge.


イタリア語辞典で«guarentigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARENTIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
convoitigia
con·voi·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

GUARENTIGIAのように始まるイタリア語の単語

guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione

GUARENTIGIAのように終わるイタリア語の単語

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるguarentigiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARENTIGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guarentigia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guarentigiaのイタリア語での同義語

«guarentigia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARENTIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarentigiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguarentigiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guarentigia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guaranty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधकत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garantie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garansi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo đảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー

イタリア語

guarentigia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guaranty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

guarentigiaの使用傾向

傾向

用語«GUARENTIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«guarentigia»の使用頻度を示しています。
guarentigiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarentigia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARENTIGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarentigia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarentigia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guarentigiaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARENTIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguarentigiaの使いかたを見つけましょう。guarentigiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
La guarentigia (Gewere da wern, wehren, difendere, cui fa mestieri badare a non confondere con Gewàhr, Geware, malleveria p. e. per difetti) esprime nella origine sua soltanto la tutela o difesa d' una proprietà, tutela a questa sempre ...
Heinrich Ahrens, 1857
2
Frasologia italiana
Così Guarentigia noni. astr. Salvamento , Franchigia. Si fuggì a guarentigia in casa gli Albizzi. Siprofferse a guarentigia, in guarentigia di lui. Non vollero dare guarentigia alcuna del fatto accordo. Non degnò far guarentigia per alcun di loro.
Antonio Lissoni, 1836
3
La convenzione del 15 settembre
dire, che una guarentigia per una eventualità che non si crede, possibile è superflua, e che il sottoporsi al disturbo del passaggio da una capitale provvisoria all'altra, se il motivo ne è soltanto quello, sarebbe troppo. Ma le Convenzioni si ...
Raffaello Busacca, 1864
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Guarentigia nom. astr. Salvamenlo , Franchigia. Si fuggi a guarentigia in casa gli Albini. Sip;oiferse a guarentigia, in guarcntigia di lui. Non vollero dare g' uarentigia alcuna del fatto accordo. Non degni) far guarentigia per alcun di loro.
‎1836
5
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad essainerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione, come pure nello estendere il concetto di quella, ...
‎1857
6
Enciclopedia Giuridica Ovvero Esposizione Organica
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad_essa inerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione,' come pure nello estendere il concetto di ...
‎1856
7
Trattato di Zoojatria legale
Della guarentigia legale. La guarentigia legale è quella stabilita dalla legge; essa comprende tutti quei difetti, quei vizj , e quelle malattie, le quali, giusta le leggi vigenti in uno Stato, sono considerate tali da annullare il contratto; a questa  ...
Siro Bonora, 1848
8
La scienza delle finanze
Il fine primario dell' umano associamento è fuori dubbio la guarentigia rispettiva e comune de'diritti;e se a questo si mancasse per poco , non vi sarebbe società civile. Or un tal fine , mentre si vuol conseguire da tutti, dal maggior numero , non  ...
Placido de Luca, 1858
9
Corso di diritto civile francese
lu fatto di cessione, come in fatto di vendila le parti possono circoscrivere od escludere interamente l'obbligo di guarentigia, ma tuttavia siffatte clausule non assolvono il cedente dalla restituzione del prezzo, se non in quanto il credito fu ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Ancorchè le nazioni fossero rette da sane institu- zioni mostreranno sempre nel loro seno la schiavitù, la servitù, la miseria, e non potranno mai veramente prosperare quando nel loro andamento non è serbata la debita guarentigia. Siffatta ...
Lodovico Bianchini, 1855

用語«GUARENTIGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarentigiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi | Roberto Della Seta
... del Ministero dell'Ambiente per il risanamento e la bonifica ambientali del sito; che il commissario Ilva gode di una sorta di "guarentigia" che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Bad Bank. Nessuna tutela prevista per i correntisti
Questa iniziativa nasce tuttavia ancora contro i soggetti deboli del rapporto, i correntisti. Infatti alcuna guarentigia è delineata per il debitore, ... «Avanti!, 6月 15»
3
Regioni, Consulta: gruppi consiliari non obbligati a rendiconto …
... un'interferenza idonea a comprimere "l'autonomia organizzativa e contabile dei rispettivi Consigli regionali, violi la guarentigia dei consiglieri ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
4
Impresentabili. La polemica con Rosy Bindi diventa al calor rovente
... la protezione dei dati personali” per conoscere “le ricadute di una possibile interferenza tra la guarentigia dell'articolo 68 della Costituzione, ... «Tribuna Politica Web, 5月 15»
5
Ancora sugli obblighi dell'amministratore quelli, probabilmente …
... l'ipotetico danno prodotto dall'amministratore nell'esercizio delle sue funzioni - i condomini godrebbero della guarentigia della compagnia di ... «Condominio Web, 5月 15»
6
Trasferimento della direttrice di Poggioreale Teresa Abate: : TAR …
La disposizione ora richiamata - che istituisce una guarentigia a favore del dirigente penitenziario nei confronti del potere di ritiro ad ... «Polizia Penitenziaria, 5月 15»
7
Expo, expo delle mie brame
... ispiratore dell'utopia lavorista e fonte di ogni diritto e guarentigia di chi, per vivere, deve prostituire il proprio tempo per pagarsi pane e tetto, ... «Roma Daily News, 5月 15»
8
Berlusconi si accorda con Di Pietro ed evita la querela
... Consulta annullò la delibera con cui la Camera dei Deputati aveva concesso una guarentigia a Berlusconi. Poiché quelle affermazioni erano ... «DirettaNews.it, 3月 15»
9
ISEE: DECISIONE DEL TAR IN LINEA CON LA DENUNCIA DELL …
Al riguardo non può sottacersi che il dovere di solidarietà familiare costituisce una ulteriore guarentigia, per il malato, che si affianca al dovere ... «SassiLand, 2月 15»
10
Malasanità: 100 casi denunciati in Puglia nel 2014. Mille in Italia
... cioè la mancanza di protezione di chi ha subito danni, sia per il riconoscimento del nesso di causalità, una sorta di guarentigia per tutti i reati ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarentigia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guarentigia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z