アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinigia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINIGIAの発音

ci · ni · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINIGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinigiaの定義

辞書の中のシニジアの定義は火を火鉢と暖かい場所に保つための焚き火と混じった熱い灰です。

La definizione di cinigia nel dizionario è cenere calda mischiata a brace con cui si mantiene il fuoco nei bracieri e negli scaldini.


イタリア語辞典で«cinigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CINIGIAのように始まるイタリア語の単語

cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo

CINIGIAのように終わるイタリア語の単語

biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるcinigiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINIGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinigia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinigiaのイタリア語での同義語

«cinigia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinigiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinigiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinigia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cinigia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinigia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinigia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cinigia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cinigia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cinigia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinigia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cinigia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinigia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinigia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cinigia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinigia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cinigia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinigia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cinigia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cinigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cinigia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinigia
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinigia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinigia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cinigia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinigia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cinigia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinigia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinigia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinigia
5百万人のスピーカー

cinigiaの使用傾向

傾向

用語«CINIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cinigia»の使用頻度を示しています。
cinigiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinigia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINIGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinigia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinigia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinigiaに関するニュースでの使用例

例え

«CINIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinigiaの使いかたを見つけましょう。cinigiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capricci medicinali: lib. 4
riuelato al mondo per falute dell'humana generatione , edi quello ne ho fcritto vii belliffimo , & vtile libretto intitolato Difcorfi di cinigia , e ftampato in Vcnceia per Lodoui- co Auanzo , nel quale ho trattato belliflinie materie intorno alla cinigia, cole ...
Leonardo Fioravanti, 1665
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
La terza , efferata le operationi delle mani per ricuperar la sanità è perduta di alcun membro particolare , doue è chiamata Cinigia , & perche di tutte tre queste parti della medicina , si come è più difficile, & più faticosa, così anco èpiù antica, più ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
La Cirurgia
11 feWndo libro da noipo/ìo in Uètt,i m picciolo difcorfc di Cinigia , dotte fi di/corre foprt le^ materie e ir uguali . ' Il ter^o libro da ttoi'pofio in luce' é il spècchio di feientia Imiuerfate , diuifo in tre hbri . □ T<(el primo de' quali fi tratta della medicina ...
Leonardo Fioravanti, 1570
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dicefi, che Chirone tanto valeffe nel* tn iella 'a Cinigia, che l'antiche ulcerazioni , e malagevoli a_i C trite'*- £uarire » <*a 'u' P01 chiamate fodero chironie , o perchè f fft Gerito '01 'uo£° uvette il valor di Chirone, come vogliono Eu- JOJJ f ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Egli per meglio adempire al fuo dovere, pubblicò il feguente libro : Infiituzione alla Cinigia , di Bernardino Falcinelli, all' Illuftrifs. e Reverendifs. Sig. Filippo Ricafoli Spedalin- go in S. Maria Nuova : in Firenze per Francefco Onofri 1 649. in 8.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Practica universale in cirurgia
ET. ALTRE. COSE. NECESSARIE. all'vfo. della. Cinigia . LIBRO. OTTAVO. §883). De ripercuflìui [empiici & componi di materie cali de. CapJ. "SENDOlamedi cina ripfrcuffiua (come prouaGal. nel li. j. della fem plice medicina ) nò folo utile nell' ...
Giovanni da Vigo, 1588
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
urtolu - CINIGIA, Caracas. Ct'nfqt'a e la cenere calda, in mezzo alla quale si trovano faville di fuoco (2). Ci.\'TO, Cnvruru, Cnvuono, Cmroto. CIRCOLO, Cmrom. Cintura e la voce più comune nell'uso. il cingolo e quello degli ahi ti sacerdoiali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cinigia. Bknv. Culi.. Orbf. 25. Mettasi l'opera sopra, la cinigia, o veramente sopra un poco di brace accesa, ec. È Vit.3. 38o. Piglia la tua opera; e mettila in su le cinipe, o sì veramente in su un poco di brace accesa. CENNERA e CENISERE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Del Compendio de i Secreti rationali
$erkpcrdìm'llare tutte le forti d'acque, &d'og!ìappar-> tenenti alla Cinigia, & altre infinite arti/arieno r.cceffa- rie di fapere,volendoei!er perfetto Cirugic&.Tutmiia-» Jafcieiòdi dirc'pér non effer troppo tediofo a chi legge , ma quello che importa più  ...
Leonardo Fioravanti, 1666
10
Dissertazioni Critico-Storiche Intorno Alla Rezia Di Qua ...
Di là panando a Milano fin dalla tenera età, fu quivi in Cinigia ammaestrato , nella qml facoltà confegut anche onorevolmen- ee *a Laurea ai dodici d'Agoilo del 1^58 Cominciò pofeia a rendere il fuo valor manifeilo col buon efito di molte cure, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756

用語«CINIGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinigiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Napolitano, luci ed ombre di un presidente
Mi scuso per tanta violenza sedativa, tanto fuoco sepolto, tanta cenere sotto la cinigia, brace spenta con ritagli di fiammelle. Infatti questo è il ... «Giornalettismo, 4月 13»
2
Enzo Amendola, il medico della peste
Arginare il dissenso interno con dubbie strategie politiche ha, in realtà, dilatato lo scontro politico, e oggi del partito resta solo cinigia. In fondo ... «The Front Page, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cinigia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinigia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z