アプリをダウンロードする
educalingo
conzonatura

"conzonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONZONATURAの発音

conzonatura


CONZONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONZONATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CONZONATURAのように始まるイタリア語の単語

convoglio · convoglio ferroviario · convoiare · convoitigia · convolare · convolare a nozze · convolgere · convolubile · convoluto · convolvere · convolvolo · Convolvulacee · convolvulo · convulsamente · convulsionario · convulsione · convulsivante · convulsivo · convulso · coobare

CONZONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるconzonaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONZONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conzonatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conzonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONZONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conzonaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconzonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conzonatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

conzonatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conzonatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conzonatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conzonatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conzonatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conzonatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conzonatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conzonatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conzonatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

conzonatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conzonatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

conzonatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conzonatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conzonatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conzonatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

conzonatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conzonatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conzonatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conzonatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conzonatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conzonatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conzonatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conzonatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conzonatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conzonatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conzonatura
5百万人のスピーカー

conzonaturaの使用傾向

傾向

用語«CONZONATURA»の使用傾向

conzonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conzonatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conzonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONZONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconzonaturaの使いかたを見つけましょう。conzonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Giuseppe Garibaldi
Ed in Polonia non era lo stesso interesse dello czar 1 SI certamente , e per la stessa ragione eh' era ed è una conzonatura che dessa fa al povero volpone della Senna. 321. 10 non biasimo questo indirizzo chietino del 10 settembre - 707 —
Giuseppe da Forio, 1870
2
La Civiltà cattolica
I Capisco benissimo che Arbib capirebbe che questa è una conzonatura. E protesterebbe. Ma io lo lascerei protestare, e poi incaricherei il mio amico Dina di scrivere contro la sua protesta, in nome della libertà oll'esa da lui Arbib e non da me.
‎1872
3
Eschilo
40 X. L' idealità tragica ......... 43 XI. La fatalità intesa come il sentimento fondamentale dell'anima greca ........... 44 XII. Nella concezione greca non vi ha libertà nè per l'uomo nè per Dio : la favola di Sesto Tarquinio e la conzonatura di Giove.
Giulio Feo, 1924
4
Nuove letture dantesche
E ha ragione Parodi 1 di avvertirvi l'« effetto di una solenne conzonatura ». Tale interpretazione trova rispondenza nel carattere complesso e un poco beffardo del personaggio, nel distacco con cui considera le glorie passate con un tono ...
‎1969
5
Solaria
Era da troppo poco tempo in collegio e aveva fama d'essere d'una gran famiglia di emigrati; dunque, non era ancora oggetto di aperta conzonatura. Tristano, nelle immagini del dormiveglia che si sovrapponevano e si facevano man mano più ...
‎1931
6
Memoria, Mimetismo E Informazione in Teatro Naturale Di ...
Le molestie e la conzonatura dei marinai, sul ponte della nave, sono rimpiazzate dall'allusione sia agli striduli attacchi diurni, "mordi e fuggi", degli uccelletti al predatore intontito, sia all'uso umano della civetta come «zimbello», uccello da ...
Silvio Aman, 1999
7
Scritti e discorsi
se si dovesse o no rimandare la battaglia alla discussione delle ferrovie-; e 1' essersi approvata poi la Convenzione di Basilea cosi com' era, senz' altra panacea che le dodici gocce di sciroppo portate da Parigi; e la conzonatura, peggiorativa ...
Rocco De Zerbi, 1876
8
Orazio e Virgilio: un ventennio di vita spirituale nella ...
E chi è il filosofo che egli mette in conzonatura, ma fine e misura tissima, se non Grazio stesso? Egli si è fatto gran cultore di libri (1), e mette a disposizione altrui i frutti delle sue letture. In questa stessa epistola c'è tutta una serie di esempi, ...
Cesare Bione, 1936
9
La proverbìade romanesca di Giuseppe Gioachino Belli: ...
Il tono con cui si pronuncia l'affermazione può portare ad una lettura drammatica o ad una conzonatura dello strumento della scomunica e della sua utilizzazione. Qui prevale l'ironia. 72. Accant' a 'na pagnotta ce nasce un omo Nel 117.
Marcello Teodonio, Roberto Vighi, 1991
10
10 [i.e. Dieci] novelle siciliane: Introduzione, note e ...
... guizza non di rado un sorriso di garbata conzonatura, e allora le sue labbra sottili si inarcano, nascondendo sotto i suoi fini mustacchi la mobile punta dell' ironia: il naso, affilato e diritto, si rivolta in su appena, ma senza ombra di petulanza.
Luigi Capuana, Nicola Bardaro, 1971
参照
« EDUCALINGO. Conzonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conzonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA