アプリをダウンロードする
educalingo
satira

"satira"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATIRAの発音

sa · ti · ra


SATIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATIRAはどんな意味ですか?

風刺

満足度は、矛盾を示し、変化を促進する、政治と社会に対する批判的注意を特徴とする文学や他の芸術のジャンルです。 古代ギリシャの風刺は、常に非常に政治的となっているので、都市のための局所的事象を扱って、ちょうど選挙の後ろに、アテネの世論に大きな影響力を持ちます。 このような理由から、それは常に喜劇詩人アリストに対するデマゴーグクレオンの場合のように、時間の強力なことで暴力的な攻撃を受けました。 ジョルジオ・フォラッティニのために、風刺は自由と民主主義の最高の表現である素晴らしいデモンストレーションです。 Dario Foによると、風刺は自由で絶対的な形式の劇場です。 Daniele Luttazziは、それを「視点と少しの記憶」と定義しています。 これは、一緒に関連する現代的なテーマを、コメディと著者は、重要な事実を覚えていないとの視点を提供しない、からかい、と区別それだけだ「色」。

イタリア語辞典でのsatiraの定義

辞書の風刺の定義は、文学のジャンル、仕様です。 黙想、嘲笑、習慣、行動、思想、全人類の情熱、特定のカテゴリーの人物、または単一の個人の黙示録で示されている。 風刺はまた、世界の様々な面を嘲笑する、書き留められた、スピーチ、皮肉、苛性、鞭打ちの光景です。これはsです。 カスタム; a s。 政治的環境の

SATIRAと韻を踏むイタリア語の単語

aggiustare la mira · avere di mira · capoeira · casimira · cinira · enrosadira · ira · largatira · lempira · leptospira · lira · mira · moira · naira · pira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

SATIRAのように始まるイタリア語の単語

satin · satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio

SATIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · amlira · amperspira · carice di Paira · egira · epeira · infra · laura · mascara · para · prendere di mira · prendere la mira · sera · sierra · spirogira · tenere di mira · tenere sotto mira · timelea tartonraira · tra · ultra

イタリア語の同義語辞典にあるsatiraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATIRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satira»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satira
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

satiraの使用傾向

傾向

用語«SATIRA»の使用傾向

satiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satira»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satiraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SATIRA»の引用

satiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
5
Nanni Moretti
La satira non ha padroni, quindi sta bene sotto ogni padrone.
6
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
8
Calvin Trillin
Nell'America moderna, chiunque tenti di scrivere della satira sugli eventi della giornata trova difficile inventare una situazione così bizzarra che non possa realmente accadere mentre l'articolo è ancora sulle rotative.
9
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
10
Vauro
La satira deve avere dei limiti perché deve superarli continuamente.

«SATIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatiraの使いかたを見つけましょう。satiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
This work re-examines Juvenal’s big fish satire through detailed scholarly commentary. It includes the original text along with a new Italian translation.
Biagio Santorelli, 2012
2
Satira e Antisatira
Literary discussion between the two authors on male and female fashions and behavior in the 17th century.
Francesco Buoninsegni, Arcangela Tarabotti, Elissa Weaver, 1998
3
La satira a Roma studii storico-letterarii per Giuseppe Noghera
LA. SATIRA. Il fan: bien que l'esprit vengo L' honnéte homme qui n'a rien. BÈRANGER. Lo studio della satira non e opera di semplice erudizione , ma, abbracciando esso tutti gli elementi di che si compone la società, è fecondo ...
Giuseppe Noghera, 1864
4
Lucilio studio sulla satira latina del conte Luigi Ravani
Ho detto dunque che egli inventò una nuova forma ma non già. la satira come alcuno dei latini autori asserisce e quel ( Satira tota nostra est» e per tre quarti bella e buona. boria nazionale perche la satira, come giustamente dice il Patin: ...
Luigi Ravani, 1872
5
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
t` *versi Satarnii , i 'Festemzini , _e la Satñtájqiìalo fgssë. l tomirzeiamenti delP- affare seeniqo pressov i Romadi3sim7`lmeritëg2li ?accrescimenti per mezzo di Liì-vio Zridroníeo: La Satira flrreggfatflt; dopo the le fa-vole toi miatiaìròuzr a" ...
Isaac Casaubon, 1728
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
ì.lo'-II . ì Dgl_la satira in genèrule 'e 'dej'.s'uoi pnncipìì' rip'psti nell'iniuna . _natliraldell' dmanil'a. -,- Della satira. cop;ì_detata.ne' libri _, degli Ebrei ,yna' poeu_xi san_scritii e chinesi. - Dell' origine sua presso' i Greci, 7delle' sue vicende ...
‎1853
7
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
tresÌ; ma e l'una, e l'altro non sono a mio giudizio cosi propri della Satira , come è il Terzettoz benchè anche iti-queste spezie di componimenti, e di metri si leggano Satire molto buone. Male dunque non sarà, chi componendo Satire , vorrà ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Cum fiat Quales ex humili magna ad fajligia rerum Extollit 3 quoties voluit fortuna jocari. Quid Roma faciam ? Mentiri nefcio ; librum 3 Si malus efi 3 nequeo laudare 3 & pofcere : motus I moti ignoro : a un diflbluto figlio La pronta 6z SATIRA III.
Pietro Metastasio, 1782
9
SALLUSTIO
DELLE. SATIRE. A'umero dti Vtrti 160. Prologo II Cavalier Servente VeteranoVag. 5 l3. Satira I. 1 Re ,, i5 178. Satira II. I Grandi „ 16 i3o. Satira III. La Plebe „ a4 34- Satira IV. La Sesqui-Plebe ....,, 3o 160. Satira V. Le Leggi „ 3a 67. Satira VI.
G. CRISPO, 1808
10
Satire
"7 TAVOLA DELLE SATIRE Numero d»i Versi PROLOGO. 160. Il Cavalier Servente Veterano. Pàg. 7. i3. Satira 1. I Re i4- 17 8. Satira II. / Grandi i5. i3o. Satira III. La Plebe ..... a». 34. Satira IV. La Sesqui-Plebe . . 47. 160. Satira V. Le Leggi 29.
Vittorio Alfieri, 1806

用語«SATIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Dai palchi più prestigiosi agli spettacoli di provincia, lo "Speciale teatro" presenta ogni settimana le novità in cartellone in giro per l'Italia. «9 colonne, 7月 15»
2
Libertà di satira non di razzismo
Libertà di satira non di razzismo. Facciamo molta fatica a capire il “politicamente corretto” americano. Ma gli Stati Uniti sono una società ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a Maria Salvador, J-Ax re delle hit. Il suo ultimo singolo è doppio disco di platino. Ma ora il rapper ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
Di lui, infatti, solo tantissime vignette attraverso le quali, da quasi 40 anni, dà voce alla satira italiana dalle pagine del quotidiano La ... «nannimagazine, 7月 15»
5
Baby George...Ti disprezza! ​La satira su Facebook
La satira impazza nelle vignette create ad hoc. Lui è ricchissimo, gli altri "poracci", compresa la madre e la sorella Charlotte. Nobilissimo e ... «il Giornale, 7月 15»
6
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Humour nero, freddure, satira politica e battute a sfondo sessista, razziale e antireligioso si sono susseguite ieri sera a ritmi frenetici in quasi ... «CoratoLive.it, 7月 15»
7
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Fate la prova: se digitate su google 'terzo segreto di' il primo che esce è 'di satira'. Un commento a caldo? Giusto così. Il nome è lungo da ... «Fashion Times, 7月 15»
8
Viareggio, il Carnevale sfila d'estate Agosto, mese di satira e …
Un Carnevale speciale quello che si terrà tra meno di un mese a Viareggio, in piena estate. Maschere, carri allegorici e coriandoli torneranno ... «inToscana, 7月 15»
9
Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …
Un colpo al cerchio, un colpo alla botte. E – nel dubbio – due colpi in testa ai rifugiati: ché tanto non possono reagire. Un editoriale, a firma di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA