アプリをダウンロードする
educalingo
parodia

"parodia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARODIAの発音

pa · ro · di · a


PARODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARODIAはどんな意味ですか?

パロディー

パロディー - ギリシア語のπαρῳδίαparàとodèから - パロディーは、文学、音楽、芸術のスタイルを模倣したもの、あるいはすでに知られているか架空のキャラクターの漫画的な模造品でもあります。 より一般的な意味では、この再精緻化は、漫画で、またはしばしばおとぎ話のように行われます。 特定の作品、作家、文学のジャンルのパロディを区別することができます。 最も古い例の1つは、叙事詩のパロディであるBatracomiomachiaです。 中世から現代にいたるゴリラの環境では、パロディー「ダッタ」が一般的です.20世紀のイチゴニアの聖なる歌とSculacciabuchiのプロセスを考えています。 この学習されたパロディーの現代的な例は、P. D. Bachのキャラクターであり、Peter Schickeleによって作成されました。 音楽のパロディーの中で最も有名なのは、「Ein MusikalischerSpaß」と呼ばれる、モーツァルトのエンターテイメントK.522であるヴォルフガング・アマデウスです。

イタリア語辞典でのparodiaの定義

辞書のパロディの最初の定義は、風刺的な目的を持った作品のバーリスクなリメイクです。 詩の pに入れる。 曲。 パロディーのもう一つの定義は、悪いコピーまたはそれがすべきものの偽造品だけを示す人物です。 政府の 暗いpだった。 プロセスの パロディーは、すでに存在するメロディーをモデルとした16世紀の声楽的構成でもあります。

PARODIAと韻を踏むイタリア語の単語

agente di custodia · casa di custodia · citarodia · corodia · custodia · dare in custodia · disodia · ilarodia · innodia · macropodia · melodia · monodia · palinodia · prosodia · psalmodia · rapsodia · salmodia · teodia · trenodia · tripodia

PARODIAのように始まるイタリア語の単語

paro · parocchi · parocismo · parodiare · parodico · parodista · parodisticamente · parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parolaio · parole · paroletta

PARODIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia · claudia · comedia · commedia · concordia · dipodia · enciclopedia · esapodia · guardia · mass media · media · multimedia · nannodia · new media · pentapodia · poligono centinodia · sedia · tetrapodia · tragedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるparodiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARODIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parodia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARODIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parodia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parody
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paródia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parodie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parodie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

parodiaの使用傾向

傾向

用語«PARODIA»の使用傾向

parodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parodiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARODIA»の引用

parodiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire. [Truman Capote parlando di Mick Jagger].
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
4
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire.
5
Susanna Tamaro
Senza umiltà, senza compassione, l’intelligenza è solo la misera parodia di se stessa.

«PARODIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparodiaの使いかたを見つけましょう。parodiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contesto: una parodia
Una parodia, il travestimento comico di un'opera seria, che prende le mosse da un fatto di cronaca; un tale accusato di tentato uxoricidio per una serie di indizi che paiono predisposti proprio dalla moglie.
Leonardo Sciascia, 1999
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Diversamente stanno le cose nella parodia. Qui l'autore, come nella stilizzazione, parla con una parola altrui, ma, a differenza della stilizzazione, egli introduce in questa parola un'intenzione che è direttamente opposta all'intenzione altrui.
Augusto Ponzio, 1980
3
Un Avventuriere. Dramma in tre atti. (Otello. Parodia ...
Andrea CODEBÒ. k'..v'.MmWv'wrnur-wflw."?vh_mw«q 'v«w""" Hfw--Hw »'I . 4 'I ()T ELLO PARODIA TRAGICA IN UN ATTO DEL CAVALIERE ANDREA connnò OTELLO Fase. 3'. SOLILOQUIO (Si recherà prima della parodia.) NB. Il sipario è.
Andrea CODEBÒ, 1858
4
Il supplizio d'un uomo commedia parodia in tre atti di ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. /% IL surmzm , D'UN UOMO COMMEDIA PARODIA IN TRE ATTI m ,, GIÌÀGYE E LAIIBERG ., M 1 L A N 0 AMALIA BETTONI ' 1870.' Si intendono riservati tutti i diritti sulla proprietà letteraria secondo.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1870
5
L'Inferno. Parodia della Divina Commedia ... 3a Edizione ...
'AILETTORI Le tristi condizioni delmcommercio librario in Italia, impongono all' Editore di assicurarsi la spesa anteriormente alla pubblicazione, ancorché questa parodia dell' Inferno sia tale lavoro letterario e politico, da non lasciar alcun ...
Francesco PLANTULLI, Filomeno ALESSANDRONI, Francesco PLANTULLI (and ALESSANDRONI (Filomeno)), 1867
6
La Devâdâcy mmiezo a lli pazze commedia-parodia in 3 atti di ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, Giuseppe cantante Gherardi, Vincenzo cantante Tamberlani, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Angiola cantante Agolini De Chiara, Gennaro ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, 1870
7
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Dalla parodia all'intertestualità Uno degli aspetti che più di frequente vengono disattesi nelle letture di un testo satirico è la tecnica della parodia attraverso la quale si stimola il riso dissacrante nei confronti di un linguaggio oggetto. La parodia ...
‎1985
8
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
Il metodo della composizione "parodia" è perfezionato e prevale estesamente. La "Messa parodia" è: 1) la parafrasi di più d'una, o di tutte le voci insieme d'un preesistente modello polifonico, sacro o profano; 2) il ricalco, con interventi varianti, ...
Claudio Gallico, 1991
9
Palinsesti del moderno: canoni, generi, forme nella ...
L'aggettivo 'postmoderna' non vuole essere pretestuoso: attenendosi alla griglia proposta dal Genette di Palinsesti, e considerando dunque la parodia come un tipo di ipertesto che agisce sul registro ludico (come il pastiche), e opera una ...
Matteo Di Gesù, 2005
10
Totò
AGE: I. «La. parodia. era. la. sua. fòrza». 1 primo incontro con Totò risale a quando da ragazzo lo seguivo nel teatro di rivista e soprattutto nell' avanspettacolo. Me lo ricordo al Brancaccio o nei cinema-teatri di via Cola di Rienzo dove faceva le ...
Orio Caldiron, 2001

用語«PARODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il principino George sente «puzza di poveri»: la parodia impazza sul …
LONDRA - Il web è grande, molto grande. E ospita qualsiasi cosa, specialmente nel mondo sconfinato dei social network. Proprio su Facebook ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Jurassic World: la parodia ad alto contenuto di Tacchi a Spillo - Il …
... cose più chiacchierate di Jurassic World sono stati i tacchi di Bryce Dallas Howard. Ecco, dunque, che arriva una divertente video parodia«ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Una spassosa parodia a cartoni di The …
Bitter Strike Cartoons ha pubblicato una divertente parodia a cartoni animati su The Witcher 3: Wild Hunt, che risulterà estremamente familiare a tutti coloro che ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
L'originale parodia pro-profilattico dell'ultimo video di Madonna
Impulse Los Angeles, un'associazione americana impegnata nel promuovere stili di vita sessuali più sani per i gay, ha pubblicato una ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
5
'Gattanic', ecco la parodia più divertente che abbiate mai visto di …
I nostri amici a quattro zampe lo hanno compreso solo ieri quando l'utente YouTube Pasdidée ha pubblicato la parodia del suddetto film ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
6
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«Sono passati sessantasei giorni da quello che possiamo definire l'Olocausto di Vinci, dove tre detective per catturare un messicano hanno ... «RoarMagazine, 7月 15»
7
Game of Thrones 6: La parodia con la metro di Roma
La vera guerra è quella per il Game of Trains versione Roma, guarda su meltyBuzz la parodia con i vagoni stracolmi di poveri viaggiatori! «meltybuzz.it, 7月 15»
8
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
«Ho pagato un botto di soldi per avere gli avocado nel mio giardino» sbraita Frank contro il suo giardiniere Miguel «ed ogni cazzo di volta trovi ... «RoarMagazine, 7月 15»
9
Geniale parodia con Bambi: perchè la bambina ha pianto davanti …
Secondo la satira è perché le ha spiegato Bambi per filo e per segno. E' geniale la parodia con cui The Jackal ha rielaborato il video nel quale ... «Intelligonews, 7月 15»
10
La Merkel fa piangere una bambina palestinese VIDEO E PARODIA
Resterà in Germania Reem Sahwil, la 14enne palestinese diventata nota in tutto il mondo per aver chiesto conto alla cancelliera Angela ... «CityRumors.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parodia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA