アプリをダウンロードする
educalingo
cooperatore

"cooperatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOOPERATOREの発音

co · o · pe · ra · to · re


COOPERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOPERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcooperatoreの定義

辞書の協力者の最初の定義は、それが協力しているということです。 協同組合のもう一つの定義は、協力する人、職場の他人、企業、活動の中で参加する人である。 coadjutor、collaborator。 協力者は協同組合のメンバーでもあります。


COOPERATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

COOPERATOREのように始まるイタリア語の単語

coolie · coonestamento · coonestare · coop · cooperare · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperazione · cooptare · cooptazione · coordinabile · coordinamento · coordinante · coordinare · coordinata · coordinate · coordinativo

COOPERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcooperatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COOPERATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cooperatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cooperatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOPERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooperatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcooperatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cooperatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合作者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cooperador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cooperator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहकार्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعاون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кооператор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colaborador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coopérateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

koperator
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cooperator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

協力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협력자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cooperator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cooperator
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cooperator
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kooperatif üyesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cooperatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кооператор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cooperator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cooperator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbetsvillig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cooperator
5百万人のスピーカー

cooperatoreの使用傾向

傾向

用語«COOPERATORE»の使用傾向

cooperatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooperatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cooperatoreに関するニュースでの使用例

例え

«COOPERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcooperatoreの使いかたを見つけましょう。cooperatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il socio finanziatore nelle cooperative
ma anche alla luce di un generale principio presente nell'ordinamento societario (quello della libera cumulabilità in uno stesso soggetto di più posizioni soggettive inerenti all'organizzazione interna della società) (90), il socio cooperatore può ...
Emanuele Cusa, 2006
2
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Salve le eccezioni previste dalla legge italiana, il valore di ciascuna quota, come pure il valore complessivo delle quote possedute da ciascun socio cooperatore persona fisica, non puo` essere inferiore al limite minimo, ne ́ superiore al limite ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
3
Scritti giuridici
Quest'ultimo rapporto si svolgera` sempre tra il cooperatore e il terzo, di modo che il dominus dovra` attendere che il cooperatore adempia di fronte al terzo, ed essere esposto alle conseguenze dell'inadempimento: cioe` al pericolo di perdere ...
Salvatore Pugliatti, 2011
4
Formulario notarile commentato
Nell'ipotesi in cui la cooperativa avesse più di cinquecento soci, ciascun socio cooperatore persona fisica potrà avere una partecipazione complessiva non superiore al due per cento del capitale sociale. Le azioni eccedenti il suddetto limite ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
F42 – CLAUSOLA STATUTARIA RELATIVA ALLA MORTE DEL SOCIO COOPERATORE In caso di morte del socio cooperatore gli eredi hanno diritto alla liquidazione della quota dallo stesso posseduta. La liquidazione della quota ha luogo ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
6
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
Si può concludere osservando che il rapporto che lega il socio finanziatore alla cooperativa ha natura “lucrativa”, assomiglia a quello del socio di s.p.a. e, per questi stessi motivi, si differenzia notevolmente da quello del socio cooperatore ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Società con prestazioni accessorie
tipicita` causale delle societa` cooperative, un posto di rilievo merita la questione delle prestazioni di lavoro rese dal socio in favore della societa` cooperativa. Si e ` infatti ritenuto che il cooperatore, il quale effettui prestazioni di lavoro in favore ...
Gianluca Bertolotti, 2008
8
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Ieri e oggi: i ruoli ricoperti Quasi la metà (46,8%) dei protagonisti dell'indagine ha varcato la soglia della cooperativa in veste di socio cooperatore lavoratore, una parte non di molto inferiore, pari a circa un terzo del campione (34,3%) ha ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
9
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. –2. La posizione del creditore particolare del socio cooperatore. 1. L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. Legislazione: c.c. 2471, 3° co., 2531 Bibliografia: Maffei Alberti 2007 ...
Paolo Cendon, 2010
10
Genti del Tagliamento
Don Alfonso Michelutti da San Daniele del Friuli (cooperatore, economo spirituale) (1933) Originario di San Daniele del Friuli, giunse a Cesarolo come cooperatore agli inizi del 1933; dopo la morte di mons. Forgiarmi fu pure economo ...
a cura di Eugenio Marin

用語«COOPERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
La serata è stata presentata dal salesiano cooperatore Sebastiano Marchese, dopo il saluto del responsabile dei Cooperatori la signora ... «Gazzettinonline, 7月 15»
2
I merli di Poletti
Speravo di mettere in un angolo l'ex cooperatore che, dopo avere guidato per anni il colosso rosso, ha preso in mano la bacchetta del direttore ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
«Nuovo Futuro non cambi l'obiettivo della coop»
ROSIGNANO. Solidarietà alla Nuovo Futuro e alla cooperazione sana da uno storico cooperatore. È il messaggio del presidente onorario Gino ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
In tanti per l'ultimo saluto a Luca Rastello
Tanti gli amici e i conoscenti che l'avevano incrociato nella sua vita di cooperatore sociale e di scrittore e che hanno voluto salutarlo per ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
Dall'altra parte si trova colui che riceve e che non è mai visto come cooperatore. Chi dà coopera, chi riceve è mero soggetto passivo. Tuttavia ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
Tutto ciò è reso possibile dalla centralità del ruolo dell'allevatore in quanto imprenditore-cooperatore. Collisioni – aggiunge Chialva - è un ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
7
Confcooperative a Pignatone, “no ai processi sommari, coop non e …
Fermo restando, ovviamente, che “chi sbaglia e delinque deve andare in galera, chiunque esso sia ,cooperatore o imprenditore che corrompe, ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... comunale a Ravenna (consigliere comunale dal 1965 al 1979 e poi assessore a Sanità, Ambiente e Patrimonio) e cooperatore locale. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
ERGA OMNES. Lettera aperta della società civile ad Oliverio: "ecco …
Francesco Calabrò Università Mediterranea, Lucia Della Spina Docente Università Mediterranea, Giovanni Serra cooperatore sociale Cosenza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
Il codice etico contro Mafia capitale e la deriva della cooperazione …
Un richiamo forte ai comportamenti: essere cooperatore sociale significa tornare ad esserlo con lo stile di vita, non solo a livello professionale. «Italintermedia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cooperatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cooperatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA