アプリをダウンロードする
educalingo
copriletto

"copriletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOPRILETTOの発音

co · pri · let · to


COPRILETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRILETTOはどんな意味ですか?

ベッドカバー

ベッドスプレッドは毛布であり、通常軽量であり、通常は装飾目的でベッド上に置かれる。 しかし、ダウンジャケットやウール毛布でさえ、ベッドの最後の要素と見なされるとベッドカバーとして考えることができます。 この場合、その主な機能は、寝ている間に暖かく保つことです。ベッドを占有する人。 特に剛性の高い気候では、内部抵抗のある電気毛布も使用され、寝室の低温を相殺するために熱を発生させる。 毛布は、芝生の上に置くために使用することができます芝生の上にピクニック中に毛布を使用して、食品容器、カトラリー、皿を置くことを避け、 湿ったまたは埃の多い草。 火災が断たれたとき火災のため火災を避けるため火災を避けるために空気を供給しないため火災を避けるため緊急時に使用することができます。

イタリア語辞典でのcoprilettoの定義

辞書のベッドカバーの定義は、ベッドやスペックの上に置かれた、通常は細かい布やレースで覆われています。 装飾のために。

COPRILETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

COPRILETTOのように始まるイタリア語の単語

copricalorifero · copricanna · copricapo · copricatena · copricostume · copridivano · coprifasce · coprifiamma · coprifuoco · coprigiunto · coprimacchia · coprimiserie · coprimozzo · copriocchiaie · copripiatti · copripiedi · copripisside · copripiumino · copripiumone · copripudende

COPRILETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

イタリア語の同義語辞典にあるcoprilettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPRILETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copriletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copriletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPRILETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coprilettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoprilettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copriletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colcha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bedspread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء السرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постельное покрывало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাচ্ছাদনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvre-lit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penutup tempat tidur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bettüberwurf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベッドカバー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침대 덮개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedspread
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra trải giường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bedspread
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चादर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatak örtüsü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzutka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постільна покривало
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuvertură de pat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överkast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sengeteppe
5百万人のスピーカー

coprilettoの使用傾向

傾向

用語«COPRILETTO»の使用傾向

coprilettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copriletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coprilettoに関するニュースでの使用例

例え

«COPRILETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoprilettoの使いかたを見つけましょう。coprilettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eureka Street
Tutto solo per il copriletto cheMamie aveva stesosul mio letto: un copriletto verde, ricamato. Non avevolapiù pallidaideadi chestoffafosse, ma era verde, pesante emi sembrava il simbolo stesso dell'agiatezza. Era solounacoperta, ma era ...
Robert McLiam Wilson, 2010
2
Che farò quando tutto brucia?
... essere io a distruggere l'automobilina di legno, a picchiare contro l'armadio, a piangere di fame rifiutando di mangiare - Che cosa nascondi lì Carlos? lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto, lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto  ...
António Lobo Antunes, 2004
3
Il bicchiere della staffa
«Ha portato il copriletto?» «Eccolo.» (Un'altra voce di donna, molto giovane. Rumore di carta stropicciata.) «E lei, ha i soldi?» «Sì. Ma mi ripeta bene, lentamente. Perché io non mi scordi qualcosa. Questo copriletto...» «L'ho portato l'anno ...
Dominique Manotti, 2010
4
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Alla richiesta “Prendi cuscino e copriletto e finisci di fare il letto”, il bambino esegue. Step 6. Alla richiesta “fai il tuo letto”, il bambino colloca il lenzuolo inferiore sul letto, poi quello superiore, quindi la coperta, appoggia il cuscino in testa e ...
Carlo Pascoletti, 2008
5
Il mondo ai miei piedi
Si chinò, sempre con le gambe divaricate e sentì la fredda seta del copriletto contro la guancia. Lui si alzò di scatto e si mise dietro di lei. Charmaine si preparò. Sentiva le sue gambe mentre le spingeva la testa sul copriletto. Poi gemette e lei ...
Lesley Lokko, 2010
6
Michael mio
Devo registrare anche questo: Io e Michael scendiamo insieme in cortile a sbattere il copriletto. Dopo un attimo di incertezza riusciamo a coordinare i movimenti. La polvere si stacca perdendosi nell'aria. Poi ripieghiamo il copriletto: Michael ...
Amos Oz, 2013
7
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
Norma sistavachiedendo senonfosse il casodi comprare un nuovo copriletto,elo chiamò.Macky guardòil copriletto. "Non credo sia il caso. Sono sicuroche,dopo tuttii posti in cui è andata, un copriletto nuovo la lascerebbe indifferente.
Fannie Flagg, 2012
8
Maglia. Dal gomitolo al maglione
4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, disponibile in bianco e molti colori, misura 5: è ...
Giunti, 2011
9
L'ultimo distretto
ChiedoaMrs Kiffinchetipodi lenzuolaedi copriletto c'erano. «Il copriletto eraverde scuro, come le porte» risponde sicura. Le lenzuola bianche. Nonso dove siano finiti.» «Di chemateriale erano?» le chiedo. «Mi pareche il copriletto fosse di ...
Patricia Cornwell, 2013
10
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Tendaggi, copriletto, asciugamani, tovaglioli, coperture per mobili, lenzuola, copricuscini, tende ed altro. Tutti questi articoli offrono alla Stencil Art numerosissime possibilità. Le mascherelle possono inoltre essere applicate a magliette, vestiti ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992

用語«COPRILETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoprilettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …
... i copriletto, le tovaglie, i cestini, gli scendiletto realizzati con la tecnica del merletto di Tavarnelle. Un ricamo che per un secolo ha impegnato, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015
Molto pratiche e comode anche le Lenzuola Copriletto, con balza decorata con la fantasia del tessuto che ci consente di vestire il letto senza ... «Designerblog, 7月 15»
4
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
Copriletto. Un locale da non trascurare è la camera da letto. Le lenzuola country forse sono un po' troppo audaci (e, con il passare del tempo, ... «DireDonna, 7月 15»
5
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …
Capita oramai troppo spesso di dover posizionare un ammalato su un lettino solo con il copriletto. Segni dei tempi che cambiano. E di una ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Diario di una gravidanza/8: è giusto avere paura del parto?
Infatti trovo assurdo che la gente quando deve trascorrere un weekend di vacanza trovi importante a volte anche il colore del copriletto e poi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
I 9 trucchi per difendersi dal caldo che non avresti mai immaginato …
CAMBIA IL COPRILETTO – Assicuratevi di non usare fibre sintetiche per lenzuola, federe e copriletti. Scegliete sempre e solo il cotone, che ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Camera da letto, 5 idee per arredarla al meglio (FOTO)
Anche in questo caso non è necessario scegliere oggetti costosi, ma basterà un pò di giusto per coordinare il copriletto con le tende, ed il ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
"Italian Homes" di Matthew Brooks. Le case degli italiani all'estero …
Soprammobili in vetro di Murano, carta da parati a fiori, copriletto di pizzo, telefoni e lampade barocche. Tutto condito da colori sgargianti e ... «L'Huffington Post, 6月 15»
10
Lavare le Lenzuola: Ogni Quanto Tempo si Cambiano e Lavano
Mentre per coperte, copriletto e trapunte ogni 14 giorni è il lasso di tempo ideale. Nel periodo estivo, a causa della sudorazione è elevata si ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Copriletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copriletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA