アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coprigiunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRIGIUNTOの発音

co · pri · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRIGIUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRIGIUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coprigiunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoprigiuntoの定義

辞書のジョイントカバーの定義は、機械部品の接合をカバーするために使用される金属板です。

La definizione di coprigiunto nel dizionario è piastra metallica che serve a coprire la giunzione di pezzi meccanici.


イタリア語辞典で«coprigiunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRIGIUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

COPRIGIUNTOのように始まるイタリア語の単語

copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone

COPRIGIUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

イタリア語の同義語辞典にあるcoprigiuntoの類義語と反意語

同義語

«coprigiunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRIGIUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coprigiuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoprigiuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coprigiunto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接头盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta de junta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joint cover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त कवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء مشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместное покрытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura conjunta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ কভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvre-joint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fugenabdeckung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョイントカバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 커버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup peserta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bìa doanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டு கவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त कव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müşterek kapak
70百万人のスピーカー

イタリア語

coprigiunto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maskujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільне покриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire pentru rosturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από κοινού κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike dekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaltövertäckningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles dekning
5百万人のスピーカー

coprigiuntoの使用傾向

傾向

用語«COPRIGIUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«coprigiunto»の使用頻度を示しています。
coprigiuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coprigiunto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRIGIUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coprigiunto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coprigiunto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coprigiuntoに関するニュースでの使用例

例え

«COPRIGIUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoprigiuntoの使いかたを見つけましょう。coprigiuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... si individuano: a) giunto con doppie piastre coprigiunto d'ala e d'anima bullonate in opera; b) giunto con doppie piastre coprigiunto d'ala bullonate in opera; c) giunto con piastre coprigiunto d'ala singole e piastre coprigiunto d' anima doppie ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
2
Costruire in acciaio
Come coprigiunto dei cantonali si adotta un angolare oppure due piatti. Nel primo caso, a motivo dell'arrotondamento interno dell'angolo dei ferri a L, necessita piallare lo spigolo dell'angolare coprigiunto in modo che si adatti alla nervatura.
Fausto Masi, 1996
3
Il manuale del disegnatore
Tipo di giunto Rappresentazione Tipo di giunto Rappresen fazione A sovrapposizione semplice A coprigiunto doppio A sovrapposizione con smusso A doppio coprigiunto incassato A sovrapposizione con piegatura A doppio coprigiunto ...
R. Rossi, 1996
4
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Giunto realizzato con piastre coprigiunto d'ala doppie. Le piastre coprigiunto sono bullonate in opera sulle ali delle colonne da collegare. 4. Giunto realizzato con piastre coprigiunto d'ala singole e piastre. Figura 7.8 – Giunto intermedio ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per le altre dimensioni del giunto seguire quanto di seguito riportato: spessore della lamiera del coprigiunto s, > 0,75 s, distanza della fila esterna di chiodi dalla estremità della lamiera a, = 1,5 d, distanza tra le file di chiodi nel caso di file ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Le strutture
113 Collegamento fra profilati in acciaio. ll collegamento può avvenire con appoggio sull'ala (a), con costola irrigidente (b), con angolari e piastra coprigiunto (e) o senza piastra coprigiunto (d), oppure con doppia squadretta metallica (e) e con ...
A. Gottfried, 2003
7
Serramenti e vetrazioni
2.81 Spaccato assonometrico di una copertura inclinata trasparente. l giunti trasversali alla pendenza sono realizzati mediante coprigiunto premivetro, mentre i giunti realizzati nel senso longitudinale alla pendenza sono del tipo sigillato ...
Gian Luca Brunetti, 2012
8
Casi di combustioni accidentali
3.4 L'inefficacia della conduzione termica nello scatolare metallico coprigiunto ad innescare l'incendio Secondo i C.T.U. causa dell'innesco dell'incendio sarebbe stato il surriscaldamento locale delle guaine bituminose impermeabilizzanti ...
Carlo Ortolani, 2007
9
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Figura 4 a) Pressioni di contatto (σzz) e b) tensioni tangenziali tra piatto e coprigiunto al variare del coefficiente di attrito μ tra i due elementi (μ =0.1, 0.2, 0.3 e 0.45) ed in presenza di errore diforma delpiatto L'effetto di tolleranze dimensionali ...
Aa.vv.
10
Trattato della resistenza dei materiali applicata alle ...
La rottura può avere luogo o nel coprigiunto, o nelle spranghe, o nei chiodi. La sezione più pericolosa del coprigiunto è la aa, mentre la sezione ss è la più pericolosa della spranga di destra. Ogni chiodo poi deve resistere allo sforzo costante ...
Lazzaro Fubini, 1871

用語«COPRIGIUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoprigiuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giunto strutturale
Essi vengono abilmente rivestiti da pannelli o da coprigiunto che mascherano la loro presenza rendendo più armonica la facciata, facendoli diventare talvolta ... «Lavorincasa.it, 11月 14»
2
Collegamenti in Acciaio
... squadrette su anima; giunzioni travature reticolari; appoggio sopra colonna; end plate rigido; splice: giunto a coprigiunto; giunti controventi; appoggio a sedia; ... «Lavori Pubblici, 2月 14»
3
Stahlbau Pichler per le nuove sedi delle Facoltà di Giurisprudenza e …
... di fare ricorso, per quanto possibile, a giunti bullonati della tipologia cosiddetta a singola paletta con doppio coprigiunto simmetrico e ad aste ... «EdilPortale, 2月 13»
4
Crepe sul ponte che collega Pontassieve a Rosano. Chiusa la …
... ulteriore asfalto o con un coprigiunto apposito – come ci rivela l'ingieniere Corti del Comune di Pontassieve. Un'operazione che deve essere ... «Sieve Notizie, 11月 12»
5
Wingum Plus H2O Reflex di WINKLER, l'impermeabilizzante che …
... d'acqua, WINGUM PLUS H2O REFLEX va applicato lateralmente al giunto e per una larghezza che risulti superiore a quella del coprigiunto, ... «EdilPortale, 6月 12»
6
SOLAIO PLASTBAU® METAL
In questo caso si consiglia la posa di una retina coprigiunto in fase di applicazione dell'intonaco. Nel caso di formazione di intonaci di spessore superiore a ... «EdilPortale, 2月 12»
7
COVERCOL AB RAPID
... superfici orizzontali e verticali per l'altezza prevista dell'eventuale battiscopa applicando sul giunto periferico il nastro guarnizione coprigiunto COVERBAND. «EdilPortale, 3月 10»
8
TERANAP® JS
Il sistema prevede una banda coprigiunto di 0,20 m per le giunzioni longitudinali saldata a fiamma. Il sistema deve essere messo in opera conformemente ai ... «EdilPortale, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Coprigiunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coprigiunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z