アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copripiedi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRIPIEDIの発音

co · pri · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRIPIEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRIPIEDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copripiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopripiediの定義

辞書のcopripiediの定義はあなたの足を暖かく保つためにベッドの底に座っている小さなパッド付きのブランケットまたはキルトです。

La definizione di copripiedi nel dizionario è piccola coperta imbottita o piumino che si mette in fondo al letto per tenere caldi i piedi.


イタリア語辞典で«copripiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRIPIEDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

COPRIPIEDIのように始まるイタリア語の単語

coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle

COPRIPIEDIのように終わるイタリア語の単語

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるcopripiediの類義語と反意語

同義語

«copripiedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRIPIEDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copripiediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopripiediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copripiedi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mantas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coverlets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coverlets
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطانيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покрывала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coverlets
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coverlets
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvre-lits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coverlets
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coverlets
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coverlets
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coverlets
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coverlets
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battaniyeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

copripiedi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kołdry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покривала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κουβέρτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

täcken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyner
5百万人のスピーカー

copripiediの使用傾向

傾向

用語«COPRIPIEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«copripiedi»の使用頻度を示しています。
copripiediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copripiedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRIPIEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copripiedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copripiedi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copripiediに関するニュースでの使用例

例え

«COPRIPIEDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopripiediの使いかたを見つけましょう。copripiediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagliare, cucire, arredare
imbottire troppo ti copripiedi perché deve risultare morbido e leggero. Puoi impreziosirlo applicando vecchi ricami (ricordi di famiglia) oppure utilizzando la seta invece che il tessuto di cotone. Anche l'imbottitura sintetica può essere sostituita ...
Ad Maiora, 1998
2
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
510. Ghisolfi dam. Emilia, Cuneo — Paralume - Fazzoletto. 511. Inai di Giuseppina, Savigliano — Giubba da donna. 512. Levi Marietta, Cuneo — Fazzoletto ricamato. 513. Levi Eleonora, Mondovi — Copripiedi ricamato - Foderetta ricamata.
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
3
Tutti i romanzi
Léondesiderò subitolapace dellatomba edisse che, unasera,aveva scritto ilsuo testamento raccomandando diessere seppellito avvolto in quelbel copripiedi astriscedi velluto che gli aveva regalato lei. Perchétuttie due avrebbero voluto essere ...
Gustave Flaubert, 2012
4
La casa del ragno
... ilragazzo all'albergo; forse avevapensato che lasua presenzasi sarebbemostrata utile, fornendoun conveniente ostacolo a ogni possibile intimità. Durantela notte si svegliò due volte e videalla lucedella luna laforma avvolta nel copripiedi.
Paul Bowles, 2012
5
Madame Bovary (Mondadori)
Immediatamente Léon invidiò la pace della tomba, e una sera aveva perfino fatto testamento raccomandando che lo seppellissero con il bel copripiedi a strisce di velluto, suo regalo; poiché così avrebbero voluto essere stati, ed entrambi si ...
Gustave Flaubert, 2010
6
Madame Bovary e Tre racconti
Che peccato! Ora nonsoffrirebbe più.Léon desiderò subito lapacedella tombaedisse che, unasera, aveva scritto il suo testamento raccomandando diessere seppellito avvolto in quelbel copripiedi astrisce di velluto che gli aveva regalato lei.
Gustave Flaubert, 2010
7
Biblioteca dell'economista
la morente industria casalinga s'attacca, per esistere, ad una specialità : sono copripiedi a disegni speciali e con parole intessute, generalmente versetti biblici. Per eseguire il disegno, il tessitore deve in determinati punti sollevare con un ...
‎1900
8
La Settimana: rassegna di lettere, arti e scienze ...
PER LA FAMIGLIA Lavori donnescul — Un copripiedi. Ecco un delizioso covripiedi in Unvn fatto da un gruppo di graziose ragazze, abili al lavoro come tante fate , per essere offerto a un'amica che si maritava. Il centro è occupato da quattro ...
Matilde Serao, 1902
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Vuol' ella delle coperte di trappunto, de' copripiedi? Io voglio dellecoperte (cultri, coltrici) di lana. ordinaria. Iu le voglio molto fine, di bella lana d' Inghilterra. Quanti materassi manda'! Ho bisogno per ciascun letto di due materassi di crini, 0 di ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... alla fine della giornata di lavoro, oppure tute pulite prima di mangiare, fumare, bere o rientrare nella zona di lavoro. I copripiedi contaminati devono essere lasciati nel locale equipaggiamento quando non vengono usati nell'area di lavoro.
Andrea Bassi, 2013

用語«COPRIPIEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopripiediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli antichi mestieri: i pesalana abruzzesi
... annuale di lana per realizzare capi d'abbigliamento d'ogni genere, soprattutto calze, maglie e maglioni, nonché copertine e copripiedi. «Pescara News, 9月 14»
2
Da Pam il nuovo sistema combinato 3 in 1 TRIA
Corrimano, ampia capotta, cesto portaoggetti, copripiedi e cuscino poggiatesta per il neonato che si aggancia sul seggiolino sono inclusi. «Cerca Passeggini Blog, 6月 13»
3
Dalla Spagna il nuovo passeggino personalizzabile Tuc Tuc Paseos
... 13 kg con parapioggia e copripiedi inclusi. Il prezzo al pubblico del passeggino che comprende telaio, parapioggia, capottina, materassino, ... «Cerca Passeggini Blog, 5月 13»
4
Dalla Spagna il passeggino Emotion Babyhome nei nuovi colori 2013
... e ha cintura interna con 5 punti di ancoraggio, capottina, copripiedi amovibile e manico in alluminio multi posizione che ne facilita il trasporto. «Cerca Passeggini Blog, 4月 13»
5
I Croods – la recensione in anteprima
La scoperta del fuoco, dei copripiedi e di altri piccoli accorgimenti, uniti ad un'avventura senza precedenti in un mondo pieno di meraviglie e ... «ScreenWEEK.it Blog, 3月 13»
6
FIERA D'OTTOBRE ROVIGO Le regole delle bancarelle per la tutela …
Vietati anche i picchetti e i chiodi per fissare le bancarelle: dovranno essere sostituiti da apposite zavorre e i copripiedi dovranno essere solo in ... «RovigoOggi.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Copripiedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copripiedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z