アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORBELLAREの発音

cor · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORBELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corbellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorbellareの定義

辞書のコルベレアの最初の定義は、いじめ、嘲笑、嘲笑である。 コルベラのもう一つの定義は、欺くことです。 コーベラレも冗談で、深刻ではない。

La prima definizione di corbellare nel dizionario è prendere in giro, canzonare, beffare. Altra definizione di corbellare è imbrogliare, raggirare. Corbellare è anche scherzare, non fare sul serio.


イタリア語辞典で«corbellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CORBELLAREのように始まるイタリア語の単語

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

CORBELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcorbellareの類義語と反意語

同義語

«corbellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorbellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corbellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corbellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corbellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corbellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corbellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corbellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corbellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corbellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corbellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corbellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corbellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corbellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corbellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corbellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corbellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corbellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corbellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corbellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corbellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

corbellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corbellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corbellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corbellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corbellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corbellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corbellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corbellare
5百万人のスピーカー

corbellareの使用傾向

傾向

用語«CORBELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«corbellare»の使用頻度を示しています。
corbellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corbellareに関するニュースでの使用例

例え

«CORBELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorbellareの使いかたを見つけましょう。corbellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , ti quella , che le tre ao- preffo , per coprire le altre meno , che onefle . Rail- ,tr i gogvcnardcr ; fé mcfuer ; eeionner ; jouer quel- qu' un . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
CORBELLARE . v. a. Minchionare, cuculiare , eoglionare; voce uli-ita , sl quella , che le rre appreilo , per coprire le altre meno , che onellc . Rail. Inv; ходатаи!“ ; fe moquer; enfermer; jouer quelип u CORBELLATOR'E. f. m. Che corbclla ...
‎1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , si quella , che le tre ap- predo , per coprire le altre meno , che oneflc . Rail- ter ; goguenarder ; fi mafiur ; eaionner ; jouer fuel- fu' va . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Coccare uno: diccsí figur. del Bcff'g- piare , Uccellar qualcheduno , Far le cocclie; Corbellare. Сосслпя , forse Cocchiumare , Ag- tiustare pe'l verso, o veramente Corbellare in lingua .Innadattica. Salvin. Fier. Brun. COCCHÈTTA: s. f. dim. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. deridere. Gr. zlsuiCsw. CORBELLA'I'O, Cor-bel-là-to. Add. m. di Corbellare. V . di reg. (0) CORBELLA'PORE, Cor-bel-la-tó-rc. Verb. m. [di Corbellare.) Che corbetla, Coylionatore, Minchionalore. Lal. derisor. Gr. nair'rng. CORBELLA'I' IHCE ...
‎1847
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gracchiare a maniera di corbo_ CORBELLARE. Nell'uso si hanno i modi:mer. tere in cesta, in corba, in sacco, e simili, che si applicano a coloro che si lasciano di leggieri ingannare. Di qua venne facilmente Corbella” per Coglionare, che si ...
‎1837
7
Frasologia italiana
Fatto la rocca spalancare, •u la porta di quella corazzato comparse. ....... , CORBARE (corbàre) intrans. Voce inusitata e forse poco bene intesa , vale Andar gonfio e gracchiare a maniera di Corbo, Corvo. , . .* CORBELLARE ( corbellare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
COGIONÀGINE , s. f. Scimunitagjaine ; Balordaggine ; Dabbenaggine_ ; ellanag' ginc, Bonarietà; Semplicità. coowwln 0 cammina', v. c.» lianare ; Dare delle coglionature; Cocc iumare; Coccare; Minchionare, Corbellare; Bei eggiare; B urlare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
altrui. corbellare. " E chi mai non sa che lo scetticismo consiste nel negare la certezza delle cose in sè, indipendentemente dalle modificazioni dello spirito nostro? Ridurre dunque il sistema degli scettici alla questione: «Se gli enti percepiti ...
Antonio Rosmini, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coceare, forfe Cocebiu- mare, aggiuflare fe Uverfo, o veramente Corbellare in lingua J anadattica . Sal- vin. Fier. Brun. • COCCHETTA , s. f. Dim. di Cocea; Caperozzolo a guisa di cocea del fuso . В quivi si faceta una eocchette , e quivi ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

用語«CORBELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come rifondare la Nazionale di calcio
... qualche presunto top player illudendosi di vincere immediatamente qualcosa e tante inutili carabattole per corbellare i tifosi chiudendo, in tal ... «Formiche.net, 6月 14»
2
Morani e l'ombra del conte Mascetti: ho parlato male in tv? Mi …
... divertono a corbellare il prossimo. È soprattutto Ugo Tognazzi, nei pani del conte Raffaello - detto Lello - Mascetti, a usare la “supercazzola”, ... «Corriere della Sera, 1月 14»
3
I Macchiaioli a Torino
... in un corbellare fine e reciproco” (A. Cecconi): germogliava una nuova scuola pittorica, la più importante scuola artistica italiana dell' '800. «Traspi.net, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Corbellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corbellare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z