アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORBELLOの発音

cor · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORBELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corbello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorbelloの定義

辞書のコルベロの最初の定義は、ハンドルまたはストラップ、仕様を使用して、小さく丸く深いcorbeです。 果物と野菜のために:ブドウで満たしてください。 コルベロの別の定義は大量です。 コルベッロはまた、攻撃者の壁から投げられた石で満たされたバスケットです。

La prima definizione di corbello nel dizionario è corba di piccole dimensioni, rotonda e profonda, munita di manici o cinghie, usata spec. per frutta e ortaggi: riempire d'uva un c. Altra definizione di corbello è grande quantità. Corbello è anche cesto riempito di pietre che si lanciava dall'alto delle mura sugli assalitori.


イタリア語辞典で«corbello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

CORBELLOのように始まるイタリア語の単語

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CORBELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるcorbelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORBELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corbello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corbelloのイタリア語での同義語

«corbello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorbelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corbello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

イタリア語

corbello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

corbelloの使用傾向

傾向

用語«CORBELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corbello»の使用頻度を示しています。
corbelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corbelloに関するニュースでの使用例

例え

«CORBELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorbelloの使いかたを見つけましょう。corbelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Ogni fos:sa che partisse vena grossa corbello uno alla trenta, doveva dare a Santa Chiara un corbello; se galena, mezzo corbello; se vena gentile, e fossero due corbelli alla trenta o più, con albace netto, doveva dare mezzo corbello: il ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Le più belle fiabe popolari italiane
Ma la bella del castello d'oro disse che dovevano buttare giù di nuovo il corbello che c'era ancora qualcuno che doveva salire. Il corbello fu calato e arrivò in fondo. Giovanni però, che non si fidava dei fratelli, cominciò a pensare: “Se io entro ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
[Azione dn corbello,} (Coglioneria, lat. nugae. gr. ì?,pQ$. ; Lasc. rim. 2. 267. l' oichè feci si gran corbelleria , Io non l'intendo altrimenti scusare. »; ^ Corbelleria , si dice anche per fìa~ gattella, Cosa da niente; come; Mi donò due u tre corbellerie.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
L'architettura pratica dei mulini
in polvere se non vi fosse ad ìmpedirlo il corbello, o la botte, che la mantiene unita e la accompagna all'imbuto del frullone, oppure la deposita sul tavolato del palco, o la insacca direttamente, col mezzo di trombe, 0 tubi scaricatori. Il corbello è ...
‎1835
6
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Per fare che un ramuscello d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si passa dentro quel ramuscello ; il corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero . Messe poi che abbia le radici ...
‎1794
7
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si 'passa dentro quel ramoscello 5 il. corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero. Messe poi che abbia le radici, si taglia il ramuscello per ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
8
Opere
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessalo di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CORBELLÈTTO, sm. dim. di Corbetta. consuu, la - ziò'mv, fiorbtben, Corbi'llon, [ Small dosser Piccofo corbello._- Sin. Corbella. mus.-u. CORBELLINO. V. Connecuu'ro. mus.-n. a. - Portare il corbellino : Fare il manovale. I. CORBELLO, sm.
Marco Bognolo, 1839

用語«CORBELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
Corbello ha anche criticato nel ddl Concorrenza una sorta di assimilazione tra fondi pensione e fondi comuni che consente la portabilità piena ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
2
Corbello, Assoprevidenza: “Modificare il meccanismo di adesione …
Assoprevidenza Logo Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza, rilancia la proposta di modificare il meccanismo delle adesioni ai fondi ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
3
Il Digital Divide aziende ed operatori turistici, nella Toscana senza …
Sabina dell'Agriturismo Tenuta la Tabaccaia, Podere Poggio Corbello a Massa Marittima in Provincia di Grosseto è delusa: "La ricezione del ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
RIFORMA PENSIONI 2015/ Decreto pensioni, Bellanova: Più risorse …
RIFORMA PENSIONI 2015 Il presidente di Assoprevidenza Sergio Corbello, è intervenuto sul tema della riforma delle pensioni, chiedendo al ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Fondi pensione: Assoprevidenza, tagliare tassazione in legge …
I 6,5 milioni di aderenti sono solo il 30% degli occupati e anche la crisi fa sentire il suo peso" sulle adesioni, ha sottolineato Corbello. «Borsa Italiana, 7月 15»
6
L'agenda di domani
Interverra' Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza. Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa, Corso di Porta Nuova 1 Bologna 12h30 Presso la Sala Incontri di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Cure Palliative, in Gazzetta Ufficiale i criteri per la certificazione
... presidente della Commissione Igiene e Sanità del Senato, i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dott. «insalutenews, 7月 15»
8
Cure palliative, in gazzetta ufficiale i criteri per la certificazione in …
... i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dottor Bellentani dirigente Agenas e i professori Scaccabarozzi, Trizzino e Fanelli. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
9
Attimi di Papa Francesco – L'amore incondizionato
(Testimonianza di Chiara Corbello Petrillo ” Nel mondo ma non del mondo- Scienza e vita(1) 19 novembre 2009). Il Signore non ci ordina mai ... «Riviera24.it, 6月 15»
10
A Casal di Principe un convegno sul tema dell'amministratore …
Il convegno presenta un parterre nutrito e di elevata professionalità, coordinato da Franco Matacena e Francesco Corbello, esperti dottori ... «Interno18, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corbello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corbello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z